古意二首 其一

· 赵蕃

齐王昔好竽,有客工鼓瑟。
持之立王门,三年不得入。
不知所好异,卒致遭怒叱。
我今幸早计,归去无自逸。

简要说明

这首诗以战国时期齐王好竽的故事为引,讲述了一位擅长鼓瑟的人因不了解齐王喜好而三年不得入王宫的遭遇,借古喻今,表达了诗人看清现实后,决定及早抽身、不贪图安逸的想法。

逐句注释

  • “齐王昔好竽,有客工鼓瑟”:
    • 字词:“好”,喜好;“工”,擅长。
    • 句意:从前齐王喜欢听吹竽,有一个客人擅长弹奏瑟。
  • “持之立王门,三年不得入”:
    • 字词:“持之”,拿着瑟;“之”,指代瑟。
    • 句意:这个人拿着瑟站在齐王的宫门外,三年都没能进去见到齐王。
  • “不知所好异,卒致遭怒叱”:
    • 字词:“所好异”,所喜好的东西不同;“卒”,最终;“叱”,呵斥。
    • 句意:(他)不知道齐王喜好的和自己擅长的不一样,最终导致遭到齐王愤怒的呵斥。
  • “我今幸早计,归去无自逸”:
    • 字词:“幸”,幸好;“早计”,早早打算;“自逸”,自我安逸。
    • 句意:我现在幸好早早做了打算,回去后也不能让自己贪图安逸。

现代译文

从前齐王喜欢听吹竽,
有个客人擅长弹奏瑟。
他拿着瑟站在齐王宫门外,
三年都没能进去见齐王。
他不知道齐王喜好不同,
最终遭到了齐王的怒斥。
我现在幸好早早有了打算,
回去后可不能自我安逸。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷政治复杂,官场中不同的人有不同的喜好和标准。诗人可能在仕途或人生经历中遇到了类似故事中“鼓瑟者”的境遇,意识到自己所擅长的并非是当时环境所看重的,于是借这个古老的故事来表达自己的感慨和决定,创作时间已难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用了“齐王好竽”的典故,通过这个广为人知的故事,形象地表达了自己的遭遇和感悟,使诗歌更具说服力和文化内涵。
    • 借古喻今:以古代“鼓瑟者”的经历来比喻自己当下的处境,将历史与现实巧妙结合,含蓄地表达出自己对现实的认识和态度。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法,使读者容易理解诗歌的主旨。
  • 主题表达:整首诗主题明确,先讲述故事,后表明自己的态度,层次分明。通过“鼓瑟者”的失败经历,引出自己“早计”和“无自逸”的决定,体现出诗人的清醒和理智,同时也反映出他对自身境遇的深刻反思。

常见问题

《古意二首 其一》的作者和朝代是什么?

《古意二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《古意二首 其一》主要写了什么?

这首诗以战国时期齐王好竽的故事为引,讲述了一位擅长鼓瑟的人因不了解齐王喜好而三年不得入王宫的遭遇,借古喻今,表达了诗人看清现实后,决定及早抽身、不贪图安逸的想法。

《古意二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷政治复杂,官场中不同的人有不同的喜好和标准。诗人可能在仕途或人生经历中遇到了类似故事中“鼓瑟者”的境遇,意识到自己所擅长的并非是当时环境所看重的,于是借这个古老的故事来表达自己的感慨和决定,创作时间已难以确切考证。

《古意二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用了“齐王好竽”的典故,通过这个广为人知的故事,形象地表达了自己的遭遇和感悟,使诗歌更具说服力和文化内涵。 借古喻今 :以古代“鼓瑟者”的经历来比喻自己当下的处境,将历史与现实巧妙结合,含蓄地表达出自己对现实的认识和态度。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法,使读者容易理解诗歌的主旨...