山行见月作 其四

· 赵蕃

恨我无酒,负尔一醉。
酌兹寒泉,兀尔忘睡。

简要说明

这首诗表达了诗人在山行见月时的遗憾与自我排解。诗人遗憾没有酒与月色共醉,转而以寒泉代酒,最终沉浸其中忘却了睡眠,流露出一种在自然中寻得慰藉的情感。

逐句注释

  • “恨我无酒,负尔一醉”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“负”,辜负;“尔”,指代月色。
    • 句意:遗憾我没有酒,辜负了这月色,不能与之畅快一醉。
  • “酌兹寒泉,兀尔忘睡”:
    • 字词:“酌”,舀取;“兹”,这;“兀尔”,昏然无知的样子,这里指沉醉的状态。
    • 句意:于是舀取这寒泉当作酒来喝,沉醉其中竟忘记了睡眠。

现代译文

遗憾我没有美酒在手,
辜负了这月色不能一醉方休。
只好舀起这寒泉当酒,
沉醉其中竟忘了睡眠时候。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,他一生漂泊,寄情山水。这首诗应是他在一次山行途中所作。具体创作时间难以确切知晓,但当时他或许正独自漫步山间,偶遇明月,本想借酒赏月,无奈没有酒,只能以寒泉代酒,从而写下此诗,抒发当下的心境与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开头“恨我无酒,负尔一醉”直接表达出诗人因无酒与月色共赏的遗憾之情,情感表达直白强烈。
    • 转折:前两句遗憾无酒,后两句笔锋一转,以酌寒泉代酒,体现出诗人随遇而安的豁达心态,形成情感上的转折变化。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能将诗人的情感清晰地传达出来。如“恨”“负”“酌”“忘”等动词的使用,生动地展现了诗人的心理活动与行为动作。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人在山间面对明月,没有美酒相伴,只能以寒泉自酌,最后忘却睡眠,让读者感受到他在自然中的那份超脱与自在,同时也带有一丝淡淡的孤独。

常见问题

《山行见月作 其四》的作者和朝代是什么?

《山行见月作 其四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《山行见月作 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在山行见月时的遗憾与自我排解。诗人遗憾没有酒与月色共醉,转而以寒泉代酒,最终沉浸其中忘却了睡眠,流露出一种在自然中寻得慰藉的情感。

《山行见月作 其四》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,他一生漂泊,寄情山水。这首诗应是他在一次山行途中所作。具体创作时间难以确切知晓,但当时他或许正独自漫步山间,偶遇明月,本想借酒赏月,无奈没有酒,只能以寒泉代酒,从而写下此诗,抒发当下的心境与感慨。

《山行见月作 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开头“恨我无酒,负尔一醉”直接表达出诗人因无酒与月色共赏的遗憾之情,情感表达直白强烈。 转折 :前两句遗憾无酒,后两句笔锋一转,以酌寒泉代酒,体现出诗人随遇而安的豁达心态,形成情感上的转折变化。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能将诗人的情感清晰地传达出来。如“恨”“负”“酌”“忘”等动词的使用,生动地展现了诗人的心理活...