三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其五

· 赵蕃

不如归去,载丁载宁。
劝子勿去,子宁我听。

简要说明

这首诗以杜鹃“不如归去”的啼鸣声为切入点,表达了诗人劝友人成父不要前往浙江的心情,体现了诗人对友人的挽留之意。

逐句注释

  • “不如归去,载丁载宁”:
    • 字词:“不如归去”,杜鹃鸟的啼声,其声似此;“载丁载宁”,“丁”“宁”在这里具体含义较难确切解释,可能是形容杜鹃啼声的状态,有连续、反复之意。
    • 句意:杜鹃鸟一声声叫着“不如归去”,啼声连绵不断。
  • “劝子勿去,子宁我听”:
    • 字词:“子”,指友人成父;“宁”,是否。
    • 句意:我劝你不要离去,你是否能听进我的话。

现代译文

杜鹃鸟叫着“不如归去”,
啼声接连不断声声急切。
我劝你不要前往浙江,
你能否把我的话来听。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期。此诗创作于三月十三日夜五更,当时友人成父打算前往浙江,诗人听到杜鹃的啼声,由此触发了心中对友人离去的不舍,于是写下这组诗共六章,此为其中第五章,以表达对友人的挽留之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:借杜鹃“不如归去”的啼声,委婉地传达出自己劝友人留下的心意,将自己的情感寄托于杜鹃这一意象之上,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 直抒胸臆:“劝子勿去,子宁我听”直接表明自己挽留友人的态度,直白地表达出内心的想法,增强了情感的感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的文字表达出真挚的情感,没有过多的修饰,却能让人感受到诗人对友人的深情厚谊。
  • 意境营造:在深夜五更听闻杜鹃啼鸣的情境下,营造出一种略带忧伤、不舍的氛围。杜鹃的啼声仿佛也在为友人的离去而悲叹,与诗人挽留友人的情感相互交融,使整首诗充满了离别的愁绪。

常见问题

《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其五》的作者和朝代是什么?

《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其五》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其五》主要写了什么?

这首诗以杜鹃“不如归去”的啼鸣声为切入点,表达了诗人劝友人成父不要前往浙江的心情,体现了诗人对友人的挽留之意。

《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其五》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期。此诗创作于三月十三日夜五更,当时友人成父打算前往浙江,诗人听到杜鹃的啼声,由此触发了心中对友人离去的不舍,于是写下这组诗共六章,此为其中第五章,以表达对友人的挽留之情。

《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :借杜鹃“不如归去”的啼声,委婉地传达出自己劝友人留下的心意,将自己的情感寄托于杜鹃这一意象之上,使情感表达更加含蓄深沉。 直抒胸臆 :“劝子勿去,子宁我听”直接表明自己挽留友人的态度,直白地表达出内心的想法,增强了情感的感染力。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的文字表达出真挚的情感,没有过多的修饰,却能让人感受到诗人对友...