此诗借杜鹃“不如归去”的啼鸣声,点明春暮时节,将山中的宁静安乐与歧路的奔波劳顿进行对比,表达了对友人成父入浙的一种复杂情感,既有对山中生活的向往,也可能隐含着对友人远行的担忧和劝诫。
三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其三
不如归去,春且云莫。
山中之乐,岂同岐路。
山中之乐,岂同岐路。
简要说明
逐句注释
- “不如归去,春且云莫”:
- 字词:“不如归去”,杜鹃鸟的啼声,常被视为劝人回归的象征;“且”,将要;“云”,语助词,无实义;“莫”,通“暮”,晚、暮。
- 句意:杜鹃声声啼叫着“不如归去”,春天也即将过去。
- “山中之乐,岂同岐路”:
- 字词:“山中”,代表一种宁静、自在的生活环境;“岐路”,岔路,这里象征着旅途的奔波、未知和不确定性。
- 句意:山中的快乐,怎么能和在岔路上奔波相提并论呢。
现代译文
杜鹃声声悲啼“不如归去”,
春天啊眼看就要走到尽头。
山中的生活宁静自在快乐,
哪能和奔波在歧路相比较。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。此诗创作于三月十三日夜五更,友人成父打算前往浙江。在这个春暮的夜晚,诗人听到杜鹃啼声,触景生情,写下这组诗为成父送行。可能诗人自己向往山中宁静的生活,而对友人踏上未知的旅途有所担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:以杜鹃“不如归去”的啼声起兴,引发诗人对春暮和友人远行的感慨,同时也暗示了一种回归、安稳的期望。将“山中之乐”与“岐路”进行对比,突出两种生活状态的不同,强化了诗人的情感表达。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。“不如归去”这一杜鹃啼声的引用,自然而生动,增添了诗歌的感染力。
- 意境营造:通过杜鹃啼声和春暮的背景,营造出一种略带伤感和惆怅的氛围。“山中之乐”描绘出宁静、美好的画面,而“岐路”则给人一种迷茫、不安的感觉,两者相互映衬,使读者更能体会到诗人对友人远行的复杂情感。
常见问题
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其三》的作者和朝代是什么?
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其三》主要写了什么?
此诗借杜鹃“不如归去”的啼鸣声,点明春暮时节,将山中的宁静安乐与歧路的奔波劳顿进行对比,表达了对友人成父入浙的一种复杂情感,既有对山中生活的向往,也可能隐含着对友人远行的担忧和劝诫。
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其三》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。此诗创作于三月十三日夜五更,友人成父打算前往浙江。在这个春暮的夜晚,诗人听到杜鹃啼声,触景生情,写下这组诗为成父送行。可能诗人自己向往山中宁静的生活,而对友人踏上未知的旅途有所担忧。
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :以杜鹃“不如归去”的啼声起兴,引发诗人对春暮和友人远行的感慨,同时也暗示了一种回归、安稳的期望。将“山中之乐”与“岐路”进行对比,突出两种生活状态的不同,强化了诗人的情感表达。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。“不如归去”这一杜鹃啼声的引用,自然而生动,增添了诗歌的感染力。 意境营造 :通过杜鹃...