此诗围绕杜鹃“不如归去”的啼鸣声展开,借景抒情,表达了诗人对友人成父欲入浙远行的复杂情感,既有对杜鹃啼叫空自悲号的感慨,也可能隐含着对友人离去的不舍与无奈。
三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其一
不如归去,苍山茂树。
独胡为乎,空此号謼。
独胡为乎,空此号謼。
简要说明
逐句注释
- “不如归去,苍山茂树”:
- 字词:“不如归去”,杜鹃鸟的啼鸣声,常被视为劝人回归之意;“苍山”,苍翠的山峦;“茂树”,茂密的树木。
- 句意:杜鹃鸟在苍翠的山峦和茂密的树木间啼叫着“不如归去”。
- “独胡为乎,空此号謼”:
- 字词:“独”,偏偏;“胡为乎”,为什么;“号謼”,号叫、呼喊。
- 句意:偏偏为什么要这样,只是徒劳地在这里号叫呢。
现代译文
杜鹃声声叫着“不如归去”,
在那苍山和茂密树林里。
偏偏为何要这般不停啼,
只是白白地空自去号泣。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗创作于三月十三日夜五更,友人成父即将入浙远行,诗人听到杜鹃的啼鸣声,由此触发了内心的情感,写下这组诗送友人,此为其一。诗人或许借杜鹃啼叫的意象,来寄托对友人远行的不舍和对离别的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借杜鹃“不如归去”的啼鸣,来抒发自己内心对友人远行的情感,将自己的情感寄托在杜鹃这一意象上。
- 设问:“独胡为乎,空此号謼”运用设问的手法,引发读者思考,同时也强化了诗人内心的感慨,突出了杜鹃啼叫的徒劳,更增添了一种无奈和悲凉的氛围。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达出深刻的情感。诗句通俗易懂,但却蕴含着丰富的情感内涵,让读者能够轻易感受到诗人的心境。
- 意境营造:通过描写杜鹃在“苍山茂树”间啼叫的场景,营造出一种清幽而又略带哀伤的意境。“空此号謼”进一步渲染了这种哀伤的氛围,使整首诗充满了离别的愁绪和对友人的牵挂。
常见问题
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其一》的作者和朝代是什么?
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其一》主要写了什么?
此诗围绕杜鹃“不如归去”的啼鸣声展开,借景抒情,表达了诗人对友人成父欲入浙远行的复杂情感,既有对杜鹃啼叫空自悲号的感慨,也可能隐含着对友人离去的不舍与无奈。
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗创作于三月十三日夜五更,友人成父即将入浙远行,诗人听到杜鹃的啼鸣声,由此触发了内心的情感,写下这组诗送友人,此为其一。诗人或许借杜鹃啼叫的意象,来寄托对友人远行的不舍和对离别的感慨。
《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借杜鹃“不如归去”的啼鸣,来抒发自己内心对友人远行的情感,将自己的情感寄托在杜鹃这一意象上。 设问 :“独胡为乎,空此号謼”运用设问的手法,引发读者思考,同时也强化了诗人内心的感慨,突出了杜鹃啼叫的徒劳,更增添了一种无奈和悲凉的氛围。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字表达出深刻的情感。诗句通俗易懂,但却蕴含着丰富的情感内涵...