碧云 其三

· 赵蕃

寒镫既张,幽室有光。
岂无他人,惟子之良。
闭彼柴荆,今夕斯长。

简要说明

这首诗描绘了在寒灯映照的幽室中,诗人与友人相聚的情景。表达了诗人对友人的认可与珍视,以及希望与友人共度这漫长良夜的情感。

逐句注释

  • “寒镫既张,幽室有光”:
    • 字词:“镫”同“灯”;“张”,点亮、设置。“幽室”,幽静的屋子。
    • 句意:寒冷的灯光已经点亮,幽静的屋子有了光亮。
  • “岂无他人,惟子之良”:
    • 字词:“岂”,难道;“子”,你,指友人。“良”,美好、贤良。
    • 句意:难道周围没有其他人吗?只有你是最贤良美好的。
  • “闭彼柴荆,今夕斯长”:
    • 字词:“柴荆”,用柴木做的门,指简陋的家门。“斯”,这。
    • 句意:关上那简陋的柴门,这个夜晚将会变得漫长而美好。

现代译文

寒冷的灯光已经点亮,
幽静的屋子有了光亮。
周围难道没有别人吗?
只有你是最贤良的人。
关上那简陋的柴木门,
这个夜晚将会很漫长。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,是一位著名的诗人。他一生以诗为伴,交友广泛。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在某个寒冷的夜晚,诗人与友人在自己简陋的居所相聚时所作。当时可能外界环境较为清冷,而屋内因为友人的到来和灯光的映照显得格外温暖,从而触发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“岂无他人,惟子之良”运用对比的手法,以他人衬托友人,突出了友人在诗人心中的独特地位,表达了对友人的高度赞赏。
    • 借景抒情:通过描写寒灯照亮幽室的场景,营造出一种静谧、温馨的氛围,为后文表达与友人相聚的愉悦心情做铺垫,借景抒发了诗人对友人的喜爱和珍惜之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“寒镫既张,幽室有光”,用简单的语言勾勒出了夜晚屋内的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、静谧的意境。寒灯、幽室、柴荆等意象,构成了一个相对封闭而温暖的空间,在这个空间里,诗人与友人相聚,享受着这宁静而漫长的夜晚,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者能深刻感受到诗人与友人之间真挚的情谊。

常见问题

《碧云 其三》的作者和朝代是什么?

《碧云 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《碧云 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了在寒灯映照的幽室中,诗人与友人相聚的情景。表达了诗人对友人的认可与珍视,以及希望与友人共度这漫长良夜的情感。

《碧云 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,是一位著名的诗人。他一生以诗为伴,交友广泛。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在某个寒冷的夜晚,诗人与友人在自己简陋的居所相聚时所作。当时可能外界环境较为清冷,而屋内因为友人的到来和灯光的映照显得格外温暖,从而触发了诗人的创作灵感。

《碧云 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“岂无他人,惟子之良”运用对比的手法,以他人衬托友人,突出了友人在诗人心中的独特地位,表达了对友人的高度赞赏。 借景抒情 :通过描写寒灯照亮幽室的场景,营造出一种静谧、温馨的氛围,为后文表达与友人相聚的愉悦心情做铺垫,借景抒发了诗人对友人的喜爱和珍惜之情。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的...