这首诗围绕送别友人施荣甫展开,前两句点明送别之事,从之前村中少客到如今临水送别,后两句则表达了与友人谈笑被风吹断的遗憾,以及期待友人再次来访的心情,体现了诗人与友人之间的情谊。
答施荣甫
昨韵村中好客稀,今吟临水送将归。
笑谈未了风吹断,何日重来款竹扉。
笑谈未了风吹断,何日重来款竹扉。
简要说明
逐句注释
- “昨韵村中好客稀,今吟临水送将归”:
- 字词:“昨韵”,大概指之前的诗作或韵事;“好客”,指好友;“吟”,吟诗;“临”,靠近。
- 句意:之前在诗作里提到村中好友稀少,如今在水边吟诗送别你归去。
- “笑谈未了风吹断,何日重来款竹扉”:
- 字词:“未了”,没有结束;“款”,敲,叩。
- 句意:我们的谈笑还没结束就被风吹断了,你什么时候能再次来敲我的竹门呢。
现代译文
之前诗里说村中好友实在稀少,
如今在水边吟诗送你归程迢迢。
我们畅快的谈笑还未尽情,
却被风吹散中断,让人懊恼。
不知你哪一天能再回来,
轻轻敲响我这简陋的竹门相邀。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,施荣甫曾到村中拜访赵蕃,两人相聚交谈甚欢,但如今友人要离去,诗人在水边送别。在当时的社会环境下,文人之间的交往常常以诗词唱和来表达情谊,此诗便是赵蕃送别友人时有感而发之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“昨韵村中好客稀,今吟临水送将归”,将之前村中空缺好友的情景与如今送别友人的场景形成对比,既暗示了友人到来的珍贵,也为送别增添了一种情感的落差。
- 借景抒情:“笑谈未了风吹断”,用“风”这一自然景象打断谈笑,借景来抒发谈笑被打断的遗憾和不舍之情,也增添了离别的惆怅氛围。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人对友人的深厚情谊。像“何日重来款竹扉”直白地表达出对友人再次来访的期待。
- 意境营造:通过描绘临水送别的场景,以及谈笑被风吹断的细节,营造出一种略带惆怅又充满期待的意境。读者能感受到诗人与友人分别时的不舍,以及对未来再次相聚的憧憬。
常见问题
《答施荣甫》的作者和朝代是什么?
《答施荣甫》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《答施荣甫》主要写了什么?
这首诗围绕送别友人施荣甫展开,前两句点明送别之事,从之前村中少客到如今临水送别,后两句则表达了与友人谈笑被风吹断的遗憾,以及期待友人再次来访的心情,体现了诗人与友人之间的情谊。
《答施荣甫》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,施荣甫曾到村中拜访赵蕃,两人相聚交谈甚欢,但如今友人要离去,诗人在水边送别。在当时的社会环境下,文人之间的交往常常以诗词唱和来表达情谊,此诗便是赵蕃送别友人时有感而发之作。
《答施荣甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“昨韵村中好客稀,今吟临水送将归”,将之前村中空缺好友的情景与如今送别友人的场景形成对比,既暗示了友人到来的珍贵,也为送别增添了一种情感的落差。 借景抒情 :“笑谈未了风吹断”,用“风”这一自然景象打断谈笑,借景来抒发谈笑被打断的遗憾和不舍之情,也增添了离别的惆怅氛围。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,没有过多的雕琢,但却能真切地传...