尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤为警拔雨中看竹因用其语作两绝句 其一

· 赵蕃

山居面面皆修竹,雨重时惊入屋梢。
坐诵方斋旧诗句,人间那有续弦胶。

简要说明

这首诗围绕山居赏竹展开,先描绘了山居四周翠竹环绕、雨重打竹梢的景象,接着提及吟诵尹少稷的旧诗,最后感慨世间难有续写绝妙诗句的“续弦胶”,表达了对尹少稷诗句的赞赏与难以企及的感慨。

逐句注释

  • “山居面面皆修竹”:
    • 字词:“山居”,山中的居所;“修竹”,修长的竹子,“修”同“修”。
    • 句意:居住在山中,屋子的四面都是修长的竹子。
  • “雨重时惊入屋梢”:
    • 字词:“雨重”,雨下得很大;“惊”,让人感到意外、惊叹;“屋梢”,屋檐。
    • 句意:雨下得很大的时候,雨滴打在竹子上的声音仿佛让人惊讶地觉得已经传入了屋檐。
  • “坐诵方斋旧诗句”:
    • 字词:“坐”,坐着;“诵”,诵读;“方斋”,可能是尹少稷的号;“旧诗句”,指尹少稷以前写的借竹轩诗。
    • 句意:我坐着诵读尹少稷以前写的关于竹子的诗句。
  • “人间那有续弦胶”:
    • 字词:“续弦胶”,传说中的一种胶,能接续弓弩已断之弦,后比喻能使事物完好如初或续写诗文的才能。
    • 句意:人世间哪里有能续写如此绝妙诗句的“续弦胶”呢。

现代译文

居住在山中,屋子四周都是修长的竹子,
雨下得很大时,雨滴打竹的声音仿佛传入屋檐让人惊叹。
我坐着诵读尹少稷以前写的关于竹子的诗句,
人世间哪里有能续写这般好诗的本领啊。

创作背景

赵蕃看到尹少稷旧作借竹轩诗,其中“雨重时惊入屋梢,风微亦得听萧骚”等诗句极为警拔。在雨中看竹之时,他便借用了“雨重时惊入屋梢”这句诗,创作了这两首绝句。具体创作时间虽难以精确,但可看出是在赵蕃欣赏尹少稷诗作并在雨中观竹这一情境下有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“山居面面皆修竹,雨重时惊入屋梢”是实写眼前山居赏竹、雨打竹梢的景象,后两句“坐诵方斋旧诗句,人间那有续弦胶”则是虚写,由眼前之景联想到尹少稷的诗句以及对续写诗句的感慨,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 引用典故:末句“人间那有续弦胶”引用了“续弦胶”的典故,形象地表达出对尹少稷诗句的高度赞赏以及自己难以企及、难以续写的无奈。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。如“雨重时惊入屋梢”一句,以直白的语言描绘出雨打竹梢声音之大给人的震撼。
  • 意境营造:通过描写山居的清幽环境、雨打竹子的情景,营造出一种宁静悠远的意境。同时,诗人诵读旧诗并发出感慨,又为这种意境增添了一丝惆怅和对文学才华的向往之情,使整首诗富有感染力。

常见问题

《尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤为警拔雨中看竹因用其语作两绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤为警拔雨中看竹因用其语作两绝句 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤为警拔雨中看竹因用其语作两绝句 其一》主要写了什么?

这首诗围绕山居赏竹展开,先描绘了山居四周翠竹环绕、雨重打竹梢的景象,接着提及吟诵尹少稷的旧诗,最后感慨世间难有续写绝妙诗句的“续弦胶”,表达了对尹少稷诗句的赞赏与难以企及的感慨。

《尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤为警拔雨中看竹因用其语作两绝句 其一》的创作背景是什么?

赵蕃看到尹少稷旧作借竹轩诗,其中“雨重时惊入屋梢,风微亦得听萧骚”等诗句极为警拔。在雨中看竹之时,他便借用了“雨重时惊入屋梢”这句诗,创作了这两首绝句。具体创作时间虽难以精确,但可看出是在赵蕃欣赏尹少稷诗作并在雨中观竹这一情境下有感而发。

《尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤为警拔雨中看竹因用其语作两绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“山居面面皆修竹,雨重时惊入屋梢”是实写眼前山居赏竹、雨打竹梢的景象,后两句“坐诵方斋旧诗句,人间那有续弦胶”则是虚写,由眼前之景联想到尹少稷的诗句以及对续写诗句的感慨,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 引用典故 :末句“人间那有续弦胶”引用了“续弦胶”的典故,形象地表达出对尹少稷诗句的高度赞赏以及自己难以企及、难以续写的无奈。...