这首诗描绘了诗人因饥饿而被迫离家的情景,通过描写幼女挽衣询问归期的细节,生动地展现了离别时的不舍与无奈,表达了诗人生活的困苦以及对家人的眷恋之情。
离家
饥来驱我去何之,束担垂行却住时。
幼女亦知离别感,挽衣端欲问归期。
幼女亦知离别感,挽衣端欲问归期。
简要说明
逐句注释
- “饥来驱我去何之”:
- 字词:“饥”,同“饥”,饥饿;“驱”,驱使;“何之”,到哪里去。
- 句意:饥饿驱使我离开家,却不知要去往何处。
- “束担垂行却住时”:
- 字词:“束担”,捆扎行李;“垂行”,即将出发;“却住”,停下脚步。
- 句意:捆扎好行李,正要出发却又停下了脚步。
- “幼女亦知离别感”:
- 字词:“幼女”,年幼的女儿;“离别感”,离别时的伤感。
- 句意:年幼的女儿也懂得离别的伤感。
- “挽衣端欲问归期”:
- 字词:“挽衣”,拉住衣服;“端欲”,正想要;“归期”,回来的日期。
- 句意:她拉住我的衣服,正想问我回来的日期。
现代译文
饥饿迫使我离开家门,
却不知该前往何方。
捆好行李正要出发,
却又不由自主地停下。
年幼的女儿也知晓离别之苦,
拉住我的衣服,想问我归期。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“饥来驱我”可以推测,应是他在生活陷入困境、为生计所迫而不得不离家外出谋生时所作。在这种艰难的处境下,他对家人的不舍与牵挂之情愈发浓烈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中“幼女亦知离别感,挽衣端欲问归期”通过对幼女动作和心理的细腻刻画,以小见大,从幼女的不舍侧面烘托出诗人内心的痛苦与无奈,使离别之情更加深沉动人。
- 情景交融:前两句“饥来驱我去何之,束担垂行却住时”,既写出了诗人为饥饿所迫离家的无奈处境,又表现出他对家的眷恋不舍,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感。如“饥来驱我”“挽衣端欲问归期”等语句,直白地描绘出生活场景和人物情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。诗人在饥饿的驱使下被迫离家,幼女的不舍更增添了离别时的悲戚氛围,让读者深刻感受到诗人生活的艰难和家庭温情之间的矛盾与无奈。
常见问题
《离家》的作者和朝代是什么?
《离家》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《离家》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人因饥饿而被迫离家的情景,通过描写幼女挽衣询问归期的细节,生动地展现了离别时的不舍与无奈,表达了诗人生活的困苦以及对家人的眷恋之情。
《离家》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“饥来驱我”可以推测,应是他在生活陷入困境、为生计所迫而不得不离家外出谋生时所作。在这种艰难的处境下,他对家人的不舍与牵挂之情愈发浓烈。
《离家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中“幼女亦知离别感,挽衣端欲问归期”通过对幼女动作和心理的细腻刻画,以小见大,从幼女的不舍侧面烘托出诗人内心的痛苦与无奈,使离别之情更加深沉动人。 情景交融 :前两句“饥来驱我去何之,束担垂行却住时”,既写出了诗人为饥饿所迫离家的无奈处境,又表现出他对家的眷恋不舍,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽...