这首诗记录了友人路过自己乡里并停舟之事,还提到友人与王郎、两徐子并非一向有交往,体现了此次相聚的情景,情感基调较为平实,主要是对当下事件的陈述。
以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一三
君行过吾里,舣舟并南山。
王郎两徐子,非必素往还。
王郎两徐子,非必素往还。
简要说明
逐句注释
- “君行过吾里,舣舟并南山”:
- 字词:“吾里”,我的乡里;“舣舟”,船只停靠;“并”,靠近。
- 句意:你出行路过我的乡里,把船停靠在南山附近。
- “王郎两徐子,非必素往还”:
- 字词:“王郎”“两徐子”,具体人物需结合背景,推测是当地的人;“素”,向来;“往还”,交往。
- 句意:王郎和两位徐姓之人,你并非向来就和他们有交往。
现代译文
你出行路过我的故乡,
把船停靠在了南山近旁。
王郎和那两位徐姓儿郎,
你并非向来就与他们有交往。
创作背景
赵蕃是南宋诗人。此诗是“以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯”系列中的一首。具体创作时间不详,但大致可知是友人在伯出行路过赵蕃乡里时所作,可能是为了记录这次相聚以及友人在当地的社交情况。
艺术赏析
- 表现手法:采用白描手法,如实记录友人路过乡里、停舟以及与当地人物的关系等事件,没有过多的修饰,却能清晰地展现出当时的情景。
- 语言特色:语言质朴自然,用词简单直白,以简洁的语言传达出实际发生的事情,体现了宋诗平实的语言风格。
- 意境营造:营造出一种日常、平淡的生活意境,让读者感受到友人路过时那种自然、随性的氛围,虽然没有宏大的场景和强烈的情感抒发,但却有一种亲切、真实的生活气息。
常见问题
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一三》的作者和朝代是什么?
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一三》主要写了什么?
这首诗记录了友人路过自己乡里并停舟之事,还提到友人与王郎、两徐子并非一向有交往,体现了此次相聚的情景,情感基调较为平实,主要是对当下事件的陈述。
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一三》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人。此诗是“以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯”系列中的一首。具体创作时间不详,但大致可知是友人在伯出行路过赵蕃乡里时所作,可能是为了记录这次相聚以及友人在当地的社交情况。
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用白描手法,如实记录友人路过乡里、停舟以及与当地人物的关系等事件,没有过多的修饰,却能清晰地展现出当时的情景。 语言特色 :语言质朴自然,用词简单直白,以简洁的语言传达出实际发生的事情,体现了宋诗平实的语言风格。 意境营造 :营造出一种日常、平淡的生活意境,让读者感受到友人路过时那种自然、随性的氛围,虽然没有宏大的场景和强烈的情感抒发,但却有一...