以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其六

· 赵蕃

今日东阳郡,城南尺五天。
胡为五溪行,道里逾几千。

简要说明

此诗表达了诗人对友人行程的不解与感慨。诗人提及友人身处东阳郡城南这距离天子很近的地方,却要前往遥远的五溪之地,行程跨越数千里,流露出对友人远行的复杂情感。

逐句注释

  • “今日东阳郡,城南尺五天”:
    • 字词:“东阳郡”,地名;“尺五天”,形容离天子很近,有靠近京城、天子身边之意。
    • 句意:如今在东阳郡,郡城南边可说是离天子很近的地方。
  • “胡为五溪行,道里逾几千”:
    • 字词:“胡为”,为何;“五溪”,泛指偏远之地;“逾”,超过。
    • 句意:为什么要前往那偏远的五溪之地呢,路程超过了数千里啊。

现代译文

如今你身处东阳郡,
郡城南边仿若离天子近在咫尺。
为何却要前往那偏远的五溪之地,
路程超过了数千里之遥。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期。从诗题可知,此诗是他为送别友人在伯而作。友人本在相对繁华且靠近京城的东阳郡,却要前往遥远的五溪之地,诗人或许并不理解友人这一远行的选择,因此通过诗歌表达自己的疑惑与感慨。但具体友人前往五溪的原因诗中未明确提及,可能是出于公务、生计或其他个人原因。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“东阳郡城南尺五天”的繁华亲近与“五溪行”的偏远形成强烈反差,突出了友人行程的巨大落差,更能体现出诗人对友人远行的不解和忧虑。
  • 语言特色:语言直白质朴,诗人用简洁的语言直接表达自己的疑问,没有过多的修饰,但却情感真挚,让读者能清晰感受到诗人对友人远行的关注与困惑。
  • 意境营造:通过对友人行程地点的描述,营造出一种落差感很强的意境。一边是繁华亲近的都市氛围,一边是偏远未知的远方,这种意境烘托出诗人内心的复杂情感,既有对友人远行的担忧,也有对友人选择的不解。

常见问题

《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其六》的作者和朝代是什么?

《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其六》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其六》主要写了什么?

此诗表达了诗人对友人行程的不解与感慨。诗人提及友人身处东阳郡城南这距离天子很近的地方,却要前往遥远的五溪之地,行程跨越数千里,流露出对友人远行的复杂情感。

《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其六》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期。从诗题可知,此诗是他为送别友人在伯而作。友人本在相对繁华且靠近京城的东阳郡,却要前往遥远的五溪之地,诗人或许并不理解友人这一远行的选择,因此通过诗歌表达自己的疑惑与感慨。但具体友人前往五溪的原因诗中未明确提及,可能是出于公务、生计或其他个人原因。

《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将“东阳郡城南尺五天”的繁华亲近与“五溪行”的偏远形成强烈反差,突出了友人行程的巨大落差,更能体现出诗人对友人远行的不解和忧虑。 语言特色 :语言直白质朴,诗人用简洁的语言直接表达自己的疑问,没有过多的修饰,但却情感真挚,让读者能清晰感受到诗人对友人远行的关注与困惑。 意境营造 :通过对友人行程地点的描述,营造...