感怀

· 赵蕃

忆在儿童闻混融,江湖老矣再能逢。
潮音遁伏门间虎,神骨峥嵘霜后松。
粥饭𫏐应随愿力,井舂终可听吾从。
萧滩滩上风帆发,引领白云何处峰。

简要说明

这首诗是赵蕃回忆与混融和尚的相遇,先写儿时听闻混融,如今年老得以重逢。接着描绘混融和尚的形象与气质,表达对其的敬重。又提及和尚暂时应世的情况,最后以自己乘船离开,遥望白云下不知和尚所在山峰作结,抒发了对混融和尚的牵挂与不舍之情。

逐句注释

  • “忆在儿童闻混融,江湖老矣再能逢”:
    • 字词:“混融”,为一位和尚;“江湖老矣”,指自己漂泊江湖,年岁已老。
    • 句意:回忆起在儿童时期就听闻混融和尚的大名,如今漂泊江湖年老了才得以和他相逢。
  • “潮音遁伏门间虎,神骨峥嵘霜后松”:
    • 字词:“潮音遁伏”,可能暗示混融和尚如潮音隐匿般有高深的修行;“神骨”,指精神气质;“峥嵘”,形容突出、不凡。
    • 句意:混融和尚如同隐匿潮音的门间之虎一般高深莫测,他的精神气质像经霜后的青松一样挺拔不凡。
  • “粥饭𫏐应随愿力,井舂终可听吾从”:
    • 字词:“粥饭”,指日常饮食,这里代指日常的修行生活;“愿力”,佛教用语,指发愿力行的力量;“井舂”,指打水舂米等劳动。
    • 句意:和尚暂时随顺愿力过着日常的修行生活,最终也可以听任我跟随他一起参与劳动修行。
  • “萧滩滩上风帆发,引领白云何处峰”:
    • 字词:“萧滩”,地名;“引领”,伸长脖子远望;“白云”,常象征超凡脱俗。
    • 句意:在萧滩上我的船扬起风帆即将出发,我伸长脖子远望那白云缭绕的地方,不知混融和尚在何处山峰。

现代译文

回忆儿时就听闻混融和尚的声名,
如今漂泊江湖老了才与他相逢。
他像隐匿潮音的门间猛虎般神秘,
精神气质如经霜青松般挺拔出众。
他暂时随愿力过着日常修行生活,
我终有望能跟随他参与劳动修行。
萧滩上我的船扬起风帆就要出发,
我伸长脖子望白云下他在哪山峰。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方,与众多僧人有交往。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在漂泊江湖的过程中与混融和尚相遇后所作。从诗中“忆在儿童”“江湖老矣”可以推测,他儿时听闻混融和尚,多年后才得相见,此次相逢让他感触颇多,于是写下此诗表达对混融和尚的敬仰与不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“潮音遁伏门间虎,神骨峥嵘霜后松”运用比喻的手法,将混融和尚比作隐匿潮音的虎和经霜的青松,生动形象地写出了和尚的高深莫测和不凡的精神气质。
    • 对比:“忆在儿童闻混融,江湖老矣再能逢”通过儿时听闻与年老相逢的对比,突出了时间的流逝和此次相逢的不易。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“粥饭𫏐应随愿力,井舂终可听吾从”以平实的语言表达了诗人想要跟随和尚修行的愿望。
  • 意境营造:诗的最后“萧滩滩上风帆发,引领白云何处峰”营造出一种离别时的惆怅意境,诗人乘船离去,望着白云缭绕的山峰,不知和尚所在,将对和尚的牵挂与不舍融入到这一画面之中,余味悠长。

常见问题

《感怀》的作者和朝代是什么?

《感怀》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《感怀》主要写了什么?

这首诗是赵蕃回忆与混融和尚的相遇,先写儿时听闻混融,如今年老得以重逢。接着描绘混融和尚的形象与气质,表达对其的敬重。又提及和尚暂时应世的情况,最后以自己乘船离开,遥望白云下不知和尚所在山峰作结,抒发了对混融和尚的牵挂与不舍之情。

《感怀》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方,与众多僧人有交往。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在漂泊江湖的过程中与混融和尚相遇后所作。从诗中“忆在儿童”“江湖老矣”可以推测,他儿时听闻混融和尚,多年后才得相见,此次相逢让他感触颇多,于是写下此诗表达对混融和尚的敬仰与不舍。

《感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“潮音遁伏门间虎,神骨峥嵘霜后松”运用比喻的手法,将混融和尚比作隐匿潮音的虎和经霜的青松,生动形象地写出了和尚的高深莫测和不凡的精神气质。 对比 :“忆在儿童闻混融,江湖老矣再能逢”通过儿时听闻与年老相逢的对比,突出了时间的流逝和此次相逢的不易。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“粥饭𫏐应随愿力,井舂终可听吾从”以平实的语言...