趣成父酿酒用子进家法故及其昆仲

· 赵蕃

入眼江梅皆好枝,是中劳我几怀思。
诗声何止一头出,酒事乃称百室师。
闻道名方曾口授,定应买秫趁冬炊。
小须旬月酿当熟,寄我茅斋不可迟。

简要说明

这首诗围绕酿酒之事展开,表达了诗人对成父、子进兄弟二人的赞赏与思念之情。诗人看到江梅引发情思,称赞他们诗才出众且擅长酿酒,听闻有酿酒秘方,期待他们能尽快酿好酒寄给自己。

逐句注释

  • “入眼江梅皆好枝,是中劳我几怀思”:
    • 字词:“江梅”,江边的梅花;“劳”,使……劳,引发。
    • 句意:映入眼帘的江边梅花都是好看的花枝,这其中引发了我多少的思念之情。
  • “诗声何止一头出,酒事乃称百室师”:
    • 字词:“诗声”,诗名;“一头出”,突出、出众;“百室师”,众人的老师,这里指在酿酒方面很有造诣。
    • 句意:他们的诗名何止是非常出众,在酿酒之事上更是堪称众人的老师。
  • “闻道名方曾口授,定应买秫趁冬炊”:
    • 字词:“名方”,有名的酿酒秘方;“秫”,高粱,是酿酒的原料;“趁冬炊”,趁着冬季酿酒。
    • 句意:听说有名的酿酒秘方曾被口授相传,他们肯定会去买高粱趁着冬季来酿酒。
  • “小须旬月酿当熟,寄我茅斋不可迟”:
    • 字词:“小须”,稍微等待;“旬月”,一个月左右;“茅斋”,诗人自己的住所。
    • 句意:稍微等个把月酒应该就酿好了,寄到我的茅屋可不要迟缓。

现代译文

入眼的江边梅花枝枝都好看,
这景象惹起我多少的思念。
他们诗名远扬才华很出众,
酿酒技艺更是堪称众人师。
听说有名的酿酒秘方已相传,
想必他们已买高粱冬酿时。
只需等上一个月酒就会熟,
寄到我这茅屋可千万别迟。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,与成父、子进兄弟交好。此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人看到江边梅花触景生情,想起了成父、子进兄弟。可能是听闻他们有独特的酿酒方法,便写下此诗表达对他们的思念,同时期待能品尝到他们酿的酒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“入眼江梅皆好枝”的美景引出“几怀思”,通过江边梅花的美好景象,抒发了对成父、子进兄弟的思念之情,景中含情,为全诗奠定了情感基调。
    • 对比衬托:“诗声何止一头出,酒事乃称百室师”,将成父、子进兄弟在诗歌和酿酒两方面的才能进行展示,用诗歌方面的出众来衬托他们在酿酒方面的造诣,突出了他们的多才多艺。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“小须旬月酿当熟,寄我茅斋不可迟”,以直白的语言表达了诗人对美酒的期待,毫无雕琢之感,却生动地体现出诗人与兄弟之间的亲密情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、亲切的意境。从江边梅花引发的思念,到对兄弟才能的夸赞,再到对美酒的期待,让读者感受到诗人与兄弟之间深厚的友情,仿佛能看到诗人在茅斋中翘首盼望美酒到来的情景。

常见问题

《趣成父酿酒用子进家法故及其昆仲》的作者和朝代是什么?

《趣成父酿酒用子进家法故及其昆仲》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《趣成父酿酒用子进家法故及其昆仲》主要写了什么?

这首诗围绕酿酒之事展开,表达了诗人对成父、子进兄弟二人的赞赏与思念之情。诗人看到江梅引发情思,称赞他们诗才出众且擅长酿酒,听闻有酿酒秘方,期待他们能尽快酿好酒寄给自己。

《趣成父酿酒用子进家法故及其昆仲》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,与成父、子进兄弟交好。此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人看到江边梅花触景生情,想起了成父、子进兄弟。可能是听闻他们有独特的酿酒方法,便写下此诗表达对他们的思念,同时期待能品尝到他们酿的酒。

《趣成父酿酒用子进家法故及其昆仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇以“入眼江梅皆好枝”的美景引出“几怀思”,通过江边梅花的美好景象,抒发了对成父、子进兄弟的思念之情,景中含情,为全诗奠定了情感基调。 对比衬托 :“诗声何止一头出,酒事乃称百室师”,将成父、子进兄弟在诗歌和酿酒两方面的才能进行展示,用诗歌方面的出众来衬托他们在酿酒方面的造诣,突出了他们的多才多艺。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...