雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲

· 赵蕃

睡思昏然昼掩门,觉来山雨已翻盆。
黄梅应熟骚人念,绿野可耕田父言。
林外竹鸡时自语,阶前花鸭故相喧。
诗材满眼费驱使,此事合输刘与孙。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雨中的所见所感。诗人从雨中睡醒,看到山雨倾盆的景象,联想到黄梅成熟和田野耕种之事,又描写了林外竹鸡、阶前花鸭的动态,最后感慨眼前满是诗材却觉得写诗才能不如刘与孙,表达了一种对自然景象的敏锐感知以及对他人写诗才华的自谦。

逐句注释

  • “睡思昏然昼掩门,觉来山雨已翻盆”:
    • 字词:“昏然”,形容头脑迷糊、神志不清;“翻盆”,形容雨下得很大,像盆被打翻一样。
    • 句意:白天困意来袭,昏昏沉沉地掩上门睡觉,醒来时发现山间的雨已经像翻倒的盆子一样倾盆而下。
  • “黄梅应熟骚人念,绿野可耕田父言”:
    • 字词:“黄梅”,指黄梅时节的梅子;“骚人”,诗人;“田父”,老农。
    • 句意:黄梅应该到了成熟的时候,这引发了诗人的思绪,而那绿油油的田野或许到了可以耕种的时候,这是老农们会提及的事情。
  • “林外竹鸡时自语,阶前花鸭故相喧”:
    • 字词:“竹鸡”,一种鸟;“故”,故意、特意。
    • 句意:树林外面的竹鸡时不时地自己发出叫声,台阶前面的花鸭故意相互喧闹。
  • “诗材满眼费驱使,此事合输刘与孙”:
    • 字词:“诗材”,写诗的素材;“驱使用”,运用、驾驭;“合”,应该;“刘与孙”,推测为远斋父子孙丈昆仲中的刘氏和孙氏。
    • 句意:眼前满是可以入诗的素材,但是要把它们运用好却很费心思,在写诗这件事情上,自己应该比不上刘与孙。

现代译文

白天困意浓浓,昏沉地掩上门睡去,
醒来时山间的雨已如翻盆般倾泻。
黄梅该到成熟时,勾起诗人的情思,
绿野或许能耕种,正是老农的话题。
林外的竹鸡时不时独自把声啼,
阶前的花鸭故意相互来喧闹。
满眼都是写诗的素材却难驾驭,
写诗这事我该是比不上刘与孙。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,其诗歌多以自然景物和日常生活为题材。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“黄梅”等意象推测可能是黄梅时节。诗人在雨中睡醒后,看到眼前的景象,有所感触,便写下此诗呈给远斋父子孙丈昆仲,展现自己在雨中的生活片段和内心想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“觉来山雨已翻盆”是视觉描写,描绘了雨势的宏大;“林外竹鸡时自语,阶前花鸭故相喧”则是听觉描写,通过竹鸡的叫声和花鸭的喧闹声,增添了画面的生动感,使读者仿佛身临其境。
    • 借景抒情:诗人通过描写雨中的黄梅、绿野、竹鸡、花鸭等自然景象,抒发了自己在雨中的闲适与对自然的喜爱之情,同时最后一句“此事合输刘与孙”也委婉地表达了自己对他人写诗才华的认可。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“翻盆”“自语”“相喧”等词语生动形象地描绘出雨中的场景和动物的状态,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生机的雨中意境。诗人从自己的生活场景出发,将眼前的自然景象与内心的情感巧妙融合,让读者感受到一种闲适、惬意的氛围,同时又带有一丝淡淡的自谦情绪。

常见问题

《雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲》的作者和朝代是什么?

《雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雨中的所见所感。诗人从雨中睡醒,看到山雨倾盆的景象,联想到黄梅成熟和田野耕种之事,又描写了林外竹鸡、阶前花鸭的动态,最后感慨眼前满是诗材却觉得写诗才能不如刘与孙,表达了一种对自然景象的敏锐感知以及对他人写诗才华的自谦。

《雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,其诗歌多以自然景物和日常生活为题材。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“黄梅”等意象推测可能是黄梅时节。诗人在雨中睡醒后,看到眼前的景象,有所感触,便写下此诗呈给远斋父子孙丈昆仲,展现自己在雨中的生活片段和内心想法。

《雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“觉来山雨已翻盆”是视觉描写,描绘了雨势的宏大;“林外竹鸡时自语,阶前花鸭故相喧”则是听觉描写,通过竹鸡的叫声和花鸭的喧闹声,增添了画面的生动感,使读者仿佛身临其境。 借景抒情 :诗人通过描写雨中的黄梅、绿野、竹鸡、花鸭等自然景象,抒发了自己在雨中的闲适与对自然的喜爱之情,同时最后一句“此事合输刘与孙”也委婉地表达了自己对他人写...