这首诗记录了诗人与谢丈签判送赵台州至灵鹫途中的经历和感受。描绘了山行时细雨微风的天气状况,表达了虽行程受阻碍但仍有乐观心态,还展现了当地淳朴的风俗和诗人对了解往事的期待,体现了对当地人文历史的关注。
同谢丈签判送赵台州至灵鹫签判丈道中有诗蕃同赋
朝来细雨又微风,迟我山行尽日中。
莫叹篮舆碍泥淖,也胜策马犯尘红。
欲知风俗家家厚,看取耕桑处处同。
更访百年垂白叟,要听旧事说元丰。
莫叹篮舆碍泥淖,也胜策马犯尘红。
欲知风俗家家厚,看取耕桑处处同。
更访百年垂白叟,要听旧事说元丰。
简要说明
逐句注释
- “朝来细雨又微风,迟我山行尽日中”:
- 字词:“迟”,使……迟缓;“尽日中”,直到中午。
- 句意:早晨的时候下起了细雨,还刮着微风,这让我的山行行程一直迟缓到了中午。
- “莫叹篮舆碍泥淖,也胜策马犯尘红”:
- 字词:“篮舆”,一种竹制的轿子;“泥淖”,泥泞的洼地;“策马”,鞭打马匹,指骑马;“尘红”,飞扬的尘土。
- 句意:不要感叹坐竹轿被泥泞阻碍,这也胜过骑马在飞扬的尘土中前行。
- “欲知风俗家家厚,看取耕桑处处同”:
- 字词:“风俗”,社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等的总和;“耕桑”,耕种和养蚕,泛指农事。
- 句意:想要知道这里家家户户风俗淳朴厚道,看看到处相同的耕种和养蚕的农事就知道了。
- “更访百年垂白叟,要听旧事说元丰”:
- 字词:“垂白叟”,头发花白的老人;“元丰”,宋神宗的年号。
- 句意:还要去拜访那些上了年纪头发花白的老人,听他们讲述元丰年间的旧事。
现代译文
早晨细雨纷纷,微风轻轻吹,
耽误了我山行一直到了中午。
不要哀叹竹轿被泥泞所阻碍,
这也胜过骑马在尘土中奔波。
想了解这里家家风俗的淳朴,
看看处处相同的耕种和养蚕。
还要去拜访那些年迈的老人,
听他们讲讲元丰年间的往事。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期。这首诗是他与谢丈签判送赵台州到灵鹫的途中所作。南宋时期,社会相对稳定,人们更加关注民间生活和地方风俗。诗人在送别的行程中,被当地的风土人情所吸引,于是创作了此诗来记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“莫叹篮舆碍泥淖,也胜策马犯尘红”将坐竹轿被泥泞阻碍和骑马在尘土中前行进行对比,突出了诗人乐观豁达的心态,即使行程有阻碍,也能看到其中的好处。
- 以小见大:通过“耕桑处处同”这一细微的农事现象,展现出当地风俗家家醇厚的特点,从小的方面反映出整体的社会风貌。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“朝来细雨又微风”“莫叹篮舆碍泥淖”等语句,用简洁直白的语言描绘出了行程中的场景和自己的心境,让人容易理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、质朴的意境。细雨微风的山行环境,淳朴的农家风俗,以及对老人讲述旧事的期待,都给人一种宁静、温馨且富有生活气息的感觉,体现了诗人对当地生活的欣赏和对历史往事的好奇。
常见问题
《同谢丈签判送赵台州至灵鹫签判丈道中有诗蕃同赋》的作者和朝代是什么?
《同谢丈签判送赵台州至灵鹫签判丈道中有诗蕃同赋》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《同谢丈签判送赵台州至灵鹫签判丈道中有诗蕃同赋》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与谢丈签判送赵台州至灵鹫途中的经历和感受。描绘了山行时细雨微风的天气状况,表达了虽行程受阻碍但仍有乐观心态,还展现了当地淳朴的风俗和诗人对了解往事的期待,体现了对当地人文历史的关注。
《同谢丈签判送赵台州至灵鹫签判丈道中有诗蕃同赋》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期。这首诗是他与谢丈签判送赵台州到灵鹫的途中所作。南宋时期,社会相对稳定,人们更加关注民间生活和地方风俗。诗人在送别的行程中,被当地的风土人情所吸引,于是创作了此诗来记录自己的所见所感。
《同谢丈签判送赵台州至灵鹫签判丈道中有诗蕃同赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“莫叹篮舆碍泥淖,也胜策马犯尘红”将坐竹轿被泥泞阻碍和骑马在尘土中前行进行对比,突出了诗人乐观豁达的心态,即使行程有阻碍,也能看到其中的好处。 以小见大 :通过“耕桑处处同”这一细微的农事现象,展现出当地风俗家家醇厚的特点,从小的方面反映出整体的社会风貌。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“朝来细雨又微风”“莫叹篮舆碍泥淖”等语句...