悼刘仲远 其三

· 赵蕃

不念廼兄老,忍遗诸子才。
结交予最晚,闻讣亦深哀。
铭志谁为作,松杉何地栽。
堂堂那复有,皎日竟浮埃。

简要说明

这首诗是赵蕃悼念刘仲远的第三首诗,表达了对刘仲远离世的深切哀痛。诗中既对刘仲远抛下兄长和诸子的离去表示不忍,又抒发了自己与之交往虽晚却听闻噩耗后的哀伤,还对刘仲远墓志铭的撰写、墓地的安排有所关切,最后感慨世间再难有刘仲远这般堂堂人物,他的逝去如皎日被浮尘遮蔽。

逐句注释

  • “不念廼兄老,忍遗诸子才”:
    • 字词:“廼”同“乃”,你的;“忍”,忍心;“遗”,留下,抛下。
    • 句意:你怎么就不念及你的兄长已经年老,忍心抛下诸多有才华的儿子离去。
  • “结交予最晚,闻讣亦深哀”:
    • 字词:“讣”,讣告。
    • 句意:我和你结交的时间是最晚的,但是听闻你去世的讣告也深感哀伤。
  • “铭志谁为作,松杉何地栽”:
    • 字词:“铭志”,墓志铭;“松杉”,一般栽在墓地周围,象征逝者的品格等。
    • 句意:谁来为你撰写墓志铭呢,又要把松杉栽在什么地方(即墓地选在哪里)呢。
  • “堂堂那复有,皎日竟浮埃”:
    • 字词:“堂堂”,形容人的仪表壮伟、磊落;“皎日”,明亮的太阳;“浮埃”,飘浮的尘埃。
    • 句意:像你这般堂堂的人物世间哪里还会再有,你就像明亮的太阳竟然被飘浮的尘埃遮蔽了(指你离世)。

现代译文

你怎么就不顾念兄长已然年迈,
忍心抛下诸多有才华的儿子走啦。
我和你结识的时间是最晚的,
可听闻你去世的消息也满心哀伤。
谁会为你撰写那墓志铭呢,
又要把松杉栽在哪个地方。
像你这般磊落的人物世间难再出现,
你就像明亮的太阳竟被浮尘遮挡。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,刘仲远是他的友人。具体刘仲远因何去世以及此诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可知,赵蕃与刘仲远虽结交较晚,但对其为人十分认可。刘仲远的离世让赵蕃深感悲痛,于是写下此诗来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“闻讣亦深哀”直接表达了听闻友人去世后的哀伤之情,情感真挚浓烈。
    • 设问:“铭志谁为作,松杉何地栽”通过设问的方式,既表达了对友人后事的关切,也进一步强化了哀伤的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以简洁直白的语句传达出深厚的情感,让读者能真切感受到诗人的悲痛。
  • 意境营造:诗中营造出一种哀伤、惋惜的意境。“堂堂那复有,皎日竟浮埃”将刘仲远比作皎日,其离世如皎日被浮尘遮蔽,生动地表现出一位优秀人物的逝去,给人一种美好消逝、世间再难寻其踪迹的怅惘之感,深化了整首诗的哀伤氛围。

常见问题

《悼刘仲远 其三》的作者和朝代是什么?

《悼刘仲远 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《悼刘仲远 其三》主要写了什么?

这首诗是赵蕃悼念刘仲远的第三首诗,表达了对刘仲远离世的深切哀痛。诗中既对刘仲远抛下兄长和诸子的离去表示不忍,又抒发了自己与之交往虽晚却听闻噩耗后的哀伤,还对刘仲远墓志铭的撰写、墓地的安排有所关切,最后感慨世间再难有刘仲远这般堂堂人物,他的逝去如皎日被浮尘遮蔽。

《悼刘仲远 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,刘仲远是他的友人。具体刘仲远因何去世以及此诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可知,赵蕃与刘仲远虽结交较晚,但对其为人十分认可。刘仲远的离世让赵蕃深感悲痛,于是写下此诗来悼念他。

《悼刘仲远 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“闻讣亦深哀”直接表达了听闻友人去世后的哀伤之情,情感真挚浓烈。 设问 :“铭志谁为作,松杉何地栽”通过设问的方式,既表达了对友人后事的关切,也进一步强化了哀伤的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,以简洁直白的语句传达出深厚的情感,让读者能真切感受到诗人的悲痛。 意境营造 :诗中营造出一种哀伤、惋惜的意境。“堂堂那复...