悼刘仲远 其二

· 赵蕃

朝共阿戎饭,暮同乌戍舟。
新诗蒙惠好,顾我阙赓酬。
化鹤惊何往,观鱼事已休。
音容无日见,巾屦想神游。

简要说明

这首诗是赵蕃悼念友人刘仲远之作,通过回忆与友人的过往相处,表达了对友人突然离世的震惊与悲痛,以及再也无法见到友人音容的哀伤之情。

逐句注释

  • “朝共阿戎饭,暮同乌戍舟”:
    • 字词:“阿戎”,原指堂弟,这里可泛指友人;“乌戍”,具体地名,可能是两人曾到过的地方。
    • 句意:早上还和友人一起吃饭,晚上又一同乘坐乌戍的船。
  • “新诗蒙惠好,顾我阙赓酬”:
    • 字词:“惠好”,指友人给予的美好事物,这里指新诗;“赓酬”,以诗歌相酬答。
    • 句意:承蒙友人赠送新诗,而我却未能及时以诗相和。
  • “化鹤惊何往,观鱼事已休”:
    • 字词:“化鹤”,用了丁令威化鹤的典故,传说丁令威学道成仙后化鹤归来,这里表示友人离世;“观鱼”,可能化用庄子与惠子观鱼辩论的典故,比喻与友人的交流、相处。
    • 句意:惊闻友人如化鹤般仙逝,不知去向,与友人一起交流等事也都结束了。
  • “音容无日见,巾屦想神游”:
    • 字词:“巾屦”,头巾和鞋子,代指友人;“神游”,精神上的游历。
    • 句意:以后再也无法见到友人的音容笑貌了,只能想象友人的魂魄在世间游历。

现代译文

早上我还和你一起吃饭,
晚上又与你同坐乌戍的船。
你赠送我美好的新诗,
可惜我却没及时把诗来还。
惊闻你如化鹤般仙逝不知去向,
曾经交流之事如今已结束。
以后再也看不到你的音容笑貌,
只能想象你魂魄在世间漫游。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗的内容来看,是在友人刘仲远突然离世后所作。诗人回忆起与友人相处的点滴,包括一起吃饭、乘船,友人赠诗等日常场景,表达对友人的深切怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联“朝共阿戎饭,暮同乌戍舟”“新诗蒙惠好,顾我阙赓酬”是对与友人过往相处的真实回忆,为实写;后两联“化鹤惊何往,观鱼事已休”“音容无日见,巾屦想神游”则是对友人离世的感慨和想象,为虚写。虚实结合,既展现了与友人的深厚情谊,又表达了对友人离世的悲痛。
    • 用典:“化鹤”和“观鱼”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使情感表达更加深沉委婉。“化鹤”暗示友人离世成仙,“观鱼”则象征着与友人的精神交流,丰富了诗歌的意蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“朝共阿戎饭,暮同乌戍舟”直白地叙述与友人的日常,没有过多的修饰,却能真切地传达出与友人相处的亲近感。而在表达悲痛之情时,用词又十分深沉,如“惊”“休”“无日见”等,将对友人离世的震惊与哀伤展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、孤寂的意境。通过回忆与友人的过往,到惊闻友人离世,再到想象友人魂魄游荡,诗人将自己的悲痛之情融入其中,让读者能深刻感受到他对友人的思念和失去友人的痛苦。

常见问题

《悼刘仲远 其二》的作者和朝代是什么?

《悼刘仲远 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《悼刘仲远 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃悼念友人刘仲远之作,通过回忆与友人的过往相处,表达了对友人突然离世的震惊与悲痛,以及再也无法见到友人音容的哀伤之情。

《悼刘仲远 其二》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗的内容来看,是在友人刘仲远突然离世后所作。诗人回忆起与友人相处的点滴,包括一起吃饭、乘船,友人赠诗等日常场景,表达对友人的深切怀念之情。

《悼刘仲远 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联“朝共阿戎饭,暮同乌戍舟”“新诗蒙惠好,顾我阙赓酬”是对与友人过往相处的真实回忆,为实写;后两联“化鹤惊何往,观鱼事已休”“音容无日见,巾屦想神游”则是对友人离世的感慨和想象,为虚写。虚实结合,既展现了与友人的深厚情谊,又表达了对友人离世的悲痛。 用典 :“化鹤”和“观鱼”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使情感表达更加深...