喜公择之归兼怀子崧三首 其二

· 赵蕃

子去吾谁与,诸孙共此悲。
几经行役苦,还读寄来诗。
事要规摹立,宁忧寒饿为。
安知造物意,于尔不吾私。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人公择归来的喜悦,同时兼怀子崧。诗中先提及友人离去时的孤独与悲伤,又说到经历行役之苦后读友人寄来的诗。接着鼓励友人要树立规划,不必担忧寒饿。最后揣测造物之意,认为上天对友人也不会吝啬。

逐句注释

  • “子去吾谁与,诸孙共此悲”:
    • 字词:“子”,指友人公择;“谁与”,即与谁,和谁在一起;“诸孙”,可能指诗人身边的晚辈。
    • 句意:你离去后我和谁在一起呢,我和晚辈们都为此感到悲伤。
  • “几经行役苦,还读寄来诗”:
    • 字词:“行役”,因服役或公务而在外跋涉;“寄来诗”,友人公择寄来的诗。
    • 句意:多次经历在外跋涉的辛苦,现在又读你寄来的诗。
  • “事要规摹立,宁忧寒饿为”:
    • 字词:“规摹”,规划、谋划;“宁……为”,表示反问,哪里用得着……呢。
    • 句意:事情要先树立规划,哪里用得着担忧寒饿呢。
  • “安知造物意,于尔不吾私”:
    • 字词:“造物”,指上天、大自然;“尔”,你;“私”,偏爱。
    • 句意:怎么知道上天的意思呢,或许它对你也不会对我吝啬偏爱。

现代译文

你离开后我能和谁相伴,
我和晚辈们一同悲伤难挨。
多次历经行役的艰辛困苦,
又捧读你寄来的深情诗章。
做事要先把规划好好确立,
哪用担忧生活的寒饿之伤。
怎知上天到底有何心意,
或许它对你也不会太吝啬。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,长期过着漂泊、贫困的生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是友人公择离开一段时间后又将归来,诗人在这期间经历了行役之苦,收到友人的诗后有感而发,同时也对友人的未来进行鼓励和揣测。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 抒情直接:开篇“子去吾谁与,诸孙共此悲”直接抒发了友人离去后的孤独和悲伤之情,让读者能迅速感受到诗人的情感。
    • 以劝勉寄情:“事要规摹立,宁忧寒饿为”通过对友人的劝勉,既体现了对友人的关心,也融入了自己的人生态度和价值观。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁直白的语言表达出真挚的情感,如“几经行役苦,还读寄来诗”,简单的描述却能让人体会到诗人经历的艰辛和对友人的牵挂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别之愁又有对未来期待的意境。前两句的悲伤与后两句对造物之意的揣测,形成了一种情感上的起伏,使诗歌的意境更加丰富。同时,劝勉友人的话语也给人一种积极向上的感觉,让整首诗的意境不至于过于低沉。

常见问题

《喜公择之归兼怀子崧三首 其二》的作者和朝代是什么?

《喜公择之归兼怀子崧三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《喜公择之归兼怀子崧三首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人公择归来的喜悦,同时兼怀子崧。诗中先提及友人离去时的孤独与悲伤,又说到经历行役之苦后读友人寄来的诗。接着鼓励友人要树立规划,不必担忧寒饿。最后揣测造物之意,认为上天对友人也不会吝啬。

《喜公择之归兼怀子崧三首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,长期过着漂泊、贫困的生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是友人公择离开一段时间后又将归来,诗人在这期间经历了行役之苦,收到友人的诗后有感而发,同时也对友人的未来进行鼓励和揣测。

《喜公择之归兼怀子崧三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 抒情直接 :开篇“子去吾谁与,诸孙共此悲”直接抒发了友人离去后的孤独和悲伤之情,让读者能迅速感受到诗人的情感。 以劝勉寄情 :“事要规摹立,宁忧寒饿为”通过对友人的劝勉,既体现了对友人的关心,也融入了自己的人生态度和价值观。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁直白的语言表达出真挚的情感,如“几经行役苦,还读寄来诗”,简单的描述却能...