喜公择之归兼怀子崧三首 其一

· 赵蕃

曾因避仇去,竟作倦游归。
梅蕊经青眼,缁尘染素衣。
湖山新有得,岁月旧成非。
小定能来否,柴关夜启扉。

简要说明

这首诗围绕友人公择之归来展开,既描述了友人此前因避仇远游、如今倦游而归的经历,又表达了对岁月流逝、旧事成非的感慨,最后发出邀约,期待友人能前来相聚,体现了诗人对友人的关切与思念之情。

逐句注释

  • “曾因避仇去,竟作倦游归”:
    • 字词:“避仇”,躲避仇人;“倦游”,因游玩或奔波而感到疲倦。
    • 句意:曾经因为躲避仇人而离开,最终带着倦意游玩归来。
  • “梅蕊经青眼,缁尘染素衣”:
    • 字词:“青眼”,相传三国魏的阮籍能为青白眼,对所憎恶的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。这里表示关注;“缁尘”,黑色的灰尘,比喻世俗。“素衣”,白色的衣服。
    • 句意:梅花的花蕊受到关注,在外沾染了世俗的灰尘弄脏了白色的衣服。
  • “湖山新有得,岁月旧成非”:
    • 字词:“湖山”,指湖泊与山峦,代指自然风光;“成非”,变成错误、不对的。
    • 句意:在湖光山色中游玩有了新的收获,过去的岁月却已经变得不对了。
  • “小定能来否,柴关夜启扉”:
    • 字词:“小定”,稍微安定下来;“柴关”,柴门,简陋的门。
    • 句意:你稍微安定下来能来我这里吗?我夜里会打开柴门等你。

现代译文

你曾经因为躲避仇人而离去,
最终带着倦意结束远游归来。
梅花的花蕊得到了你的关注,
世俗的灰尘弄脏了你白色衣裳。
在湖光山色中你有了新的收获,
可过去的岁月已经变得不一样。
你稍稍安定之后能不能来我这?
我会在夜里为你打开柴门相迎。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡不安。友人公择之曾因避仇而远游,如今归来。诗人听闻友人归来的消息后,有感而发创作此诗,既有对友人经历的关切,也蕴含着对时光流逝的感慨,同时表达了渴望与友人相聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“湖山新有得,岁月旧成非”运用了对比的手法,将友人在湖山游玩的新收获与过去岁月的错误或不如意形成对比,突出了时间的变迁和世事的无常。
    • 用典:“青眼”一词运用了阮籍的典故,丰富了诗歌的文化内涵,形象地表达了友人对梅花的喜爱和关注。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“曾因避仇去,竟作倦游归”直白地叙述友人的经历,让读者能够清晰地感受到其中的故事性。
  • 意境营造:通过对友人归来、湖山之景以及柴门夜启等情景的描写,营造出一种既带有岁月沧桑感又充满期待与温情的意境。诗的前六句为友人的经历和感慨,最后两句则将情感落在邀约上,使整首诗的情感有了归宿,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《喜公择之归兼怀子崧三首 其一》的作者和朝代是什么?

《喜公择之归兼怀子崧三首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《喜公择之归兼怀子崧三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人公择之归来展开,既描述了友人此前因避仇远游、如今倦游而归的经历,又表达了对岁月流逝、旧事成非的感慨,最后发出邀约,期待友人能前来相聚,体现了诗人对友人的关切与思念之情。

《喜公择之归兼怀子崧三首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡不安。友人公择之曾因避仇而远游,如今归来。诗人听闻友人归来的消息后,有感而发创作此诗,既有对友人经历的关切,也蕴含着对时光流逝的感慨,同时表达了渴望与友人相聚的心情。

《喜公择之归兼怀子崧三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“湖山新有得,岁月旧成非”运用了对比的手法,将友人在湖山游玩的新收获与过去岁月的错误或不如意形成对比,突出了时间的变迁和世事的无常。 用典 :“青眼”一词运用了阮籍的典故,丰富了诗歌的文化内涵,形象地表达了友人对梅花的喜爱和关注。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“曾因避仇去,竟作倦游归”直白地叙述友人的经...