这首诗主要讲述了诗人前往天心寺投宿,却因迷路而未能到达,只能在野人家暂歇的经历。表达了诗人旅途艰难、遭遇不顺的感慨,以及在困境中暂时安身的无奈之情。
将宿天心寺以失路遂止野人家
一出有百阻,吾生何太艰。
问途迷野寺,积淖落前山。
势以鸡晨待,聊安虎落间。
浊醪无路觅,破衲与渠关。
问途迷野寺,积淖落前山。
势以鸡晨待,聊安虎落间。
浊醪无路觅,破衲与渠关。
简要说明
逐句注释
- “一出有百阻,吾生何太艰”:
- 字词:“阻”,阻碍;“艰”,艰难。
- 句意:一出门就遭遇无数阻碍,我的一生怎么如此艰难啊。
- “问途迷野寺,积淖落前山”:
- 字词:“问途”,问路;“野寺”,指天心寺;“积淖”,积聚的泥沼;“落”,笼罩、覆盖。
- 句意:向人打听去天心寺的路却迷失了方向,前方的山上笼罩着积聚的泥沼。
- “势以鸡晨待,聊安虎落间”:
- 字词:“势”,形势、情况;“鸡晨”,鸡叫报晓,指天亮;“聊”,姑且;“虎落”,一种用竹篱或绳索编成的障碍物,这里指简陋的居所。
- 句意:眼下的情况只能等到天亮了,姑且在这简陋的居所中安顿下来。
- “浊醪无路觅,破衲与渠关”:
- 字词:“浊醪”,浊酒;“破衲”,破旧的僧衣;“渠”,他,这里指野人家的主人。
- 句意:找不到浊酒来解闷,只能和主人谈论着破旧僧衣之类的事。
现代译文
一出门就遇到重重阻碍,
我的人生为何如此艰难。
打听去野寺的路却迷失方向,
前方山上满是积聚的泥沼。
形势所迫只能等到鸡叫天亮,
姑且在这简陋之地暂时安身。
找不到浊酒来排解心中烦闷,
只能和主人聊聊破旧的僧衣。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中的作品。他原本打算前往天心寺投宿,然而途中却遭遇迷路等诸多困难,无奈之下只能在野人家借宿,于是写下此诗来记录这段经历和当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“一出有百阻,吾生何太艰”直接抒发了诗人对人生艰难的感慨,情感真挚强烈,让读者能深切感受到他内心的苦闷。
- 叙事与抒情结合:诗中既有对迷路、在野人家暂歇等旅途经历的叙述,如“问途迷野寺,积淖落前山”“势以鸡晨待,聊安虎落间”,又在叙事过程中融入了自己的无奈和感慨,使诗歌内容丰富且情感深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出旅途的艰难和自己的处境。如“积淖落前山”,用简洁的语言勾勒出一幅泥泞、迷茫的画面。
- 意境营造:通过描写迷路、泥沼、简陋居所等场景,营造出一种凄凉、困窘的意境,很好地烘托出诗人在旅途中遭遇不顺、内心无奈的情感,让读者能身临其境般感受到他的艰难处境。
常见问题
《将宿天心寺以失路遂止野人家》的作者和朝代是什么?
《将宿天心寺以失路遂止野人家》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《将宿天心寺以失路遂止野人家》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人前往天心寺投宿,却因迷路而未能到达,只能在野人家暂歇的经历。表达了诗人旅途艰难、遭遇不顺的感慨,以及在困境中暂时安身的无奈之情。
《将宿天心寺以失路遂止野人家》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中的作品。他原本打算前往天心寺投宿,然而途中却遭遇迷路等诸多困难,无奈之下只能在野人家借宿,于是写下此诗来记录这段经历和当时的心境。
《将宿天心寺以失路遂止野人家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“一出有百阻,吾生何太艰”直接抒发了诗人对人生艰难的感慨,情感真挚强烈,让读者能深切感受到他内心的苦闷。 叙事与抒情结合 :诗中既有对迷路、在野人家暂歇等旅途经历的叙述,如“问途迷野寺,积淖落前山”“势以鸡晨待,聊安虎落间”,又在叙事过程中融入了自己的无奈和感慨,使诗歌内容丰富且情感深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽...