富阳道中遇风感叹作

· 赵蕃

回首江山旧,他年来往频。
人谁无一饱,汝独值多辛。
泛泛将何往,悠悠愧此身。
怀哉松与菊,白露及时新。

简要说明

这首诗是诗人在富阳道中遇风时所作,诗人回首往昔频繁往来此地的经历,感慨自身遭遇诸多艰辛,对未来感到迷茫,表达了对自身处境的惭愧和无奈,最后借松菊表达出对一种高洁、闲适生活的向往之情。

逐句注释

  • “回首江山旧,他年来往频”:
    • 字词:“回首”,回顾;“他年”,往年。
    • 句意:回顾这依旧的江山,往年我曾频繁地往来于此。
  • “人谁无一饱,汝独值多辛”:
    • 字词:“谁”,疑问代词,谁;“值”,遭遇。
    • 句意:哪个人没有一顿饱饭吃,唯独你遭遇了这么多的艰辛。
  • “泛泛将何往,悠悠愧此身”:
    • 字词:“泛泛”,漂浮不定的样子;“悠悠”,忧愁、感慨的样子。
    • 句意:我像浮萍一样漂浮不定,不知该去往何方,心中满是感慨,为自己的处境感到惭愧。
  • “怀哉松与菊,白露及时新”:
    • 字词:“怀”,怀念;“及时新”,应时而新。
    • 句意:怀念那松与菊啊,在白露时节正应时而焕发出新的生机。

现代译文

回首望去这江山依旧如昔,
往年我曾无数次往来此地。
谁人不曾有过一顿饱饭食,
唯独你却遭遇了诸多艰辛。
我如浮萍般漂泊不知何往,
心中满是感慨惭愧这自身。
怀念那松与菊的高洁风姿,
白露时节它们正生机一新。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是他在四处奔波途中,于富阳道中遇风时有感而发。他回顾自己多年来的经历,感慨生活的艰辛和前途的迷茫,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“人谁无一饱,汝独值多辛”运用对比手法,将他人与自己进行对比,突出了自己遭遇的不幸和生活的艰辛。
    • 借景抒情:诗的最后两句“怀哉松与菊,白露及时新”,借松菊在白露时节焕发生机的景象,抒发了诗人对高洁品格的向往和对闲适生活的憧憬。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“泛泛将何往,悠悠愧此身”,用简洁的语言将诗人迷茫、惭愧的心境表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、惆怅的意境。诗人回首江山,感慨自身,漂泊无依,最后借松菊营造出一种高洁、清新的氛围,与前面的感慨形成对比,更凸显出诗人内心对美好品格和生活的向往。

常见问题

《富阳道中遇风感叹作》的作者和朝代是什么?

《富阳道中遇风感叹作》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《富阳道中遇风感叹作》主要写了什么?

这首诗是诗人在富阳道中遇风时所作,诗人回首往昔频繁往来此地的经历,感慨自身遭遇诸多艰辛,对未来感到迷茫,表达了对自身处境的惭愧和无奈,最后借松菊表达出对一种高洁、闲适生活的向往之情。

《富阳道中遇风感叹作》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是他在四处奔波途中,于富阳道中遇风时有感而发。他回顾自己多年来的经历,感慨生活的艰辛和前途的迷茫,从而写下了这首诗。

《富阳道中遇风感叹作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“人谁无一饱,汝独值多辛”运用对比手法,将他人与自己进行对比,突出了自己遭遇的不幸和生活的艰辛。 借景抒情 :诗的最后两句“怀哉松与菊,白露及时新”,借松菊在白露时节焕发生机的景象,抒发了诗人对高洁品格的向往和对闲适生活的憧憬。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“泛泛将何往,悠悠愧此身”,用简洁的语言将诗人迷...