闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一一

· 赵蕃

试登云锦阁,还上揖仙亭。
栋宇虽摧落,江山自典型。
冲风聊策杖,晚日更扬舲。
要写吴江句,初无六尺屏。

简要说明

这首诗记录了诗人旅途中的经历与感受。诗人登上云锦阁和揖仙亭,看到建筑虽已破败,但江山依旧。随后在冲风与晚日中继续行程,最后表达了想要题诗却没有合适载体的遗憾,流露出对旅途风景的喜爱与对诗意表达的追求。

逐句注释

  • “试登云锦阁,还上揖仙亭”:
    • 字词:“试”,尝试;“还”,又。
    • 句意:尝试着登上云锦阁,接着又登上了揖仙亭。
  • “栋宇虽摧落,江山自典型”:
    • 字词:“栋宇”,指楼阁亭台等建筑;“摧落”,毁坏;“典型”,典范、模样。
    • 句意:楼阁亭台虽然已经毁坏,但江山依旧保持着它原本的模样。
  • “冲风聊策杖,晚日更扬舲”:
    • 字词:“冲风”,顶着风;“聊”,姑且;“策杖”,拄着拐杖;“晚日”,傍晚的太阳;“扬舲”,驾船前行。
    • 句意:顶着风姑且拄着拐杖前行,傍晚时分又驾船继续赶路。
  • “要写吴江句,初无六尺屏”:
    • 字词:“吴江句”,代指优美的诗句;“初无”,根本没有;“六尺屏”,指可供题诗的屏风。
    • 句意:想要题写优美的诗句,却根本没有可供题诗的六尺屏风。

现代译文

我试着登上了云锦阁,
接着又去到了揖仙亭。
楼阁亭台虽已破败毁坏,
可江山依旧是原来模样。
顶着风我姑且拄杖前行,
傍晚时又驾着小船远航。
想要题写优美的吴江诗句,
可惜却没有六尺屏风可赏。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,此诗是他闰月二十日离开玉山,八月到达余干换船,又过两天抵达鄱阳城中,追集途中所作的组诗之一。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可看出是其旅途期间,通过对途中所见所历的记录,抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“栋宇虽摧落,江山自典型”运用对比手法,将破败的建筑与依旧的江山形成鲜明对比,突出江山的永恒与建筑的易逝,引发诗人对时光与历史的感慨。
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句叙事,记录自己的行程,后两句抒情,表达想要题诗却无果的遗憾,使诗歌既有生活的真实感,又有情感的抒发。
  • 语言特色:语言平实自然,如“试登”“还上”“聊策杖”“更扬舲”等表述,简洁地勾勒出诗人的行动轨迹,没有过多的修饰,却生动地展现出旅途的情景。
  • 意境营造:通过对行程中建筑、江山、冲风、晚日等景象的描写,营造出一种既带有沧桑感又充满旅途动态感的意境。诗人在这样的意境中,既有对自然与历史的思考,又有对诗意表达的追求,使整首诗富有层次感和感染力。

常见问题

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一一》的作者和朝代是什么?

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人旅途中的经历与感受。诗人登上云锦阁和揖仙亭,看到建筑虽已破败,但江山依旧。随后在冲风与晚日中继续行程,最后表达了想要题诗却没有合适载体的遗憾,流露出对旅途风景的喜爱与对诗意表达的追求。

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一一》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,此诗是他闰月二十日离开玉山,八月到达余干换船,又过两天抵达鄱阳城中,追集途中所作的组诗之一。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可看出是其旅途期间,通过对途中所见所历的记录,抒发自己的感受。

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“栋宇虽摧落,江山自典型”运用对比手法,将破败的建筑与依旧的江山形成鲜明对比,突出江山的永恒与建筑的易逝,引发诗人对时光与历史的感慨。 叙事与抒情结合 :诗的前几句叙事,记录自己的行程,后两句抒情,表达想要题诗却无果的遗憾,使诗歌既有生活的真实感,又有情感的抒发。 语言特色 :语言平实自然,如“试登”“还上”“聊策杖”“更扬舲”等表述,...