这首诗描绘了诗人旅途中所见的寺院、船只、溪山、井邑等景象,表达了诗人未觉乡音改变却惊觉岁月变迁的感慨,同时流露出对如桃花源般仙境的向往之情。
闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其七
楼殿何年寺,樯帆别郡船。
溪山妙图画,井邑盛人烟。
未觉乡音改,空惊岁事迁。
桃花知不远,底处觅真仙。
溪山妙图画,井邑盛人烟。
未觉乡音改,空惊岁事迁。
桃花知不远,底处觅真仙。
简要说明
逐句注释
- “楼殿何年寺,樯帆别郡船”:
- 字词:“楼殿”,指寺院中的楼阁和殿堂;“樯帆”,桅杆和船帆,代指船只;“别郡”,其他郡县。
- 句意:眼前的楼阁殿堂是哪一年建造的寺院呢,河面上是来自其他郡县的船只。
- “溪山妙图画,井邑盛人烟”:
- 字词:“溪山”,溪流与山峦;“井邑”,城镇、乡村;“人烟”,指人家、住户。
- 句意:溪流与山峦构成了美妙的画卷,城镇乡村里人口众多,十分热闹。
- “未觉乡音改,空惊岁事迁”:
- 字词:“乡音”,家乡的口音;“岁事”,岁月、时光。
- 句意:还没有感觉到家乡的口音有所改变,却徒然惊讶于时光已经悄然流逝。
- “桃花知不远,底处觅真仙”:
- 字词:“桃花”,此处可能暗指桃花源;“底处”,何处;“真仙”,仙人。
- 句意:知道桃花源应该离这里不远了,可到哪里去寻觅那里面的仙人呢。
现代译文
那楼阁殿堂是哪年建成的寺院,
河面上是来自别郡的船只扬帆。
溪流山峦宛如绝妙的天然图画,
城镇乡村里处处都是热闹人烟。
还没感觉乡音有什么改变呀,
却徒然惊讶岁月已悄然变迁。
知道桃花源应该离这儿不远,
可到哪里去寻觅那里面的真仙。
创作背景
赵蕃一生四处游历,这首诗是他闰月二十日离开玉山,八月到达余干换船,又过两天抵达鄱阳城中,追集途中所作的系列诗之一。在旅途中,他看到了不同的景象,感受到时光的流逝,由此引发了一系列的感慨与遐想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了寺院、船只、溪山、井邑等景象,通过这些美景抒发了诗人对旅途所见的喜爱之情。后四句则借乡音未改、岁月变迁以及对桃花源的向往,抒发了时光易逝、渴望寻得一方净土的感慨。
- 虚实结合:“溪山妙图画,井邑盛人烟”是实写眼前所见的景色,而“桃花知不远,底处觅真仙”则是虚写,由眼前的美景联想到桃花源,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又能生动地描绘出旅途中的所见所感。如“未觉乡音改,空惊岁事迁”,以简洁的语言表达出深沉的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有现实生活的热闹,又有对理想境界向往的意境。前半部分展现了旅途所见的人间烟火气,后半部分则营造出一种空灵、悠远的氛围,使读者感受到诗人内心对宁静、美好的追求。
常见问题
《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其七》的作者和朝代是什么?
《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其七》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其七》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人旅途中所见的寺院、船只、溪山、井邑等景象,表达了诗人未觉乡音改变却惊觉岁月变迁的感慨,同时流露出对如桃花源般仙境的向往之情。
《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其七》的创作背景是什么?
赵蕃一生四处游历,这首诗是他闰月二十日离开玉山,八月到达余干换船,又过两天抵达鄱阳城中,追集途中所作的系列诗之一。在旅途中,他看到了不同的景象,感受到时光的流逝,由此引发了一系列的感慨与遐想。
《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了寺院、船只、溪山、井邑等景象,通过这些美景抒发了诗人对旅途所见的喜爱之情。后四句则借乡音未改、岁月变迁以及对桃花源的向往,抒发了时光易逝、渴望寻得一方净土的感慨。 虚实结合 :“溪山妙图画,井邑盛人烟”是实写眼前所见的景色,而“桃花知不远,底处觅真仙”则是虚写,由眼前的美景联想到桃花源,虚实结合,拓展了诗歌的意境。...