闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其五

· 赵蕃

汭口成孤泊,章岩说旧游。
征商毋见挽,日暮自应休。
烟暝栖鸦树,沙昏宿鹭洲。
浮生真泛泛,吾道莽悠悠。

简要说明

这首诗记录了诗人旅途泊船的经历与感受。通过描写旅途中所见的景色,抒发了诗人对人生漂泊不定的感慨,以及对自己所追求的人生道路迷茫的心境。

逐句注释

  • “汭口成孤泊,章岩说旧游”:
    • 字词:“汭口”,河流会合处;“章岩”,可能是一个地名;“说旧游”,讲述过去的游历。
    • 句意:在汭口这个地方独自停泊船只,说起章岩这个地方过去的游历经历。
  • “征商毋见挽,日暮自应休”:
    • 字词:“征商”,往来的商人;“毋见挽”,不要被挽留;“应休”,应该休息。
    • 句意:往来的商人不要被挽留,到了傍晚自然应该休息了。
  • “烟暝栖鸦树,沙昏宿鹭洲”:
    • 字词:“烟暝”,烟雾昏暗;“栖鸦树”,乌鸦栖息的树;“沙昏”,沙滩昏暗;“宿鹭洲”,白鹭栖息的沙洲。
    • 句意:烟雾昏暗,乌鸦栖息在树上;沙滩昏暗,白鹭栖息在沙洲。
  • “浮生真泛泛,吾道莽悠悠”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“泛泛”,漂浮不定的样子;“吾道”,诗人所追求的人生道路;“莽悠悠”,迷茫、遥远的样子。
    • 句意:人生真是像漂浮不定的小船,我所追求的人生道路迷茫又遥远。

现代译文

在汭口独自泊下船只,
说起章岩过去的游历。
往来商人莫要被挽留,
傍晚时分自当去休息。
烟雾中乌鸦栖于树上,
昏暗中白鹭宿在沙洲。
人生真如那漂泊之舟,
我所追求的道啊渺茫又悠长。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗是他在闰月二十日离开玉山,八月到余干换船,又过两天抵达鄱阳城中,追集途中所作系列诗中的一首。在旅途的漂泊中,他对人生的无常和自己所坚持的道路产生了感慨,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“烟暝栖鸦树,沙昏宿鹭洲”的景象,营造出一种昏暗、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的惆怅与迷茫,将情感融入到景色之中,情景交融。
    • 对比衬托:以商人的活动“征商毋见挽,日暮自应休”与自己漂泊不定的“浮生真泛泛”形成对比,衬托出诗人对自身命运的无奈和对人生的感慨。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“泛泛”“莽悠悠”等词语,简洁而生动地描绘出人生的漂泊和道路的迷茫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。从开头的独自泊船,到中间的昏暝之景,再到结尾对人生和道路的感慨,层层递进,让读者深刻感受到诗人在旅途中的孤独和对未来的迷茫。

常见问题

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其五》的作者和朝代是什么?

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其五》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其五》主要写了什么?

这首诗记录了诗人旅途泊船的经历与感受。通过描写旅途中所见的景色,抒发了诗人对人生漂泊不定的感慨,以及对自己所追求的人生道路迷茫的心境。

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其五》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗是他在闰月二十日离开玉山,八月到余干换船,又过两天抵达鄱阳城中,追集途中所作系列诗中的一首。在旅途的漂泊中,他对人生的无常和自己所坚持的道路产生了感慨,于是创作了此诗。

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“烟暝栖鸦树,沙昏宿鹭洲”的景象,营造出一种昏暗、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的惆怅与迷茫,将情感融入到景色之中,情景交融。 对比衬托 :以商人的活动“征商毋见挽,日暮自应休”与自己漂泊不定的“浮生真泛泛”形成对比,衬托出诗人对自身命运的无奈和对人生的感慨。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准...