闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其四

· 赵蕃

下水有放溜,溯流多哭滩。
人能等迟速,事岂病艰难。
返照千山赤,春风两鬓寒。
生平惯行役,无复漫悲酸。

简要说明

这首诗记录了诗人舟行途中的经历与感悟。诗中先描述了顺水与逆流航行的不同状况,接着表达了对人生应平等看待快慢、不惧艰难的观点,随后描绘了途中的景色,最后表明自己习惯了行役奔波,不再为此悲酸。

逐句注释

  • “下水有放溜,溯流多哭滩”:
    • 字词:“放溜”,指船只顺流而下,任其随水漂流;“溯流”,即逆流,“溯”同“溯”;“哭滩”,形容船只在逆流经过险滩时的艰难,仿佛滩险让人悲叹。
    • 句意:船顺水而下时可以顺流快速行驶,而逆流而上时常常要经过令人发愁的险滩。
  • “人能等迟速,事岂病艰难”:
    • 字词:“等”,同等看待;“病”,担忧、害怕。
    • 句意:人如果能平等地看待事情发展的快慢,那么事情又怎么会因为艰难而让人发愁呢。
  • “返照千山赤,春风两鬓寒”:
    • 字词:“返照”,指夕阳的余晖;“春风”,点明时令。
    • 句意:夕阳的余晖洒在千山之上,使山峦都呈现出一片赤色,带着寒意的春风吹在两鬓上。
  • “生平惯行役,无复漫悲酸”:
    • 字词:“行役”,指因公务或其他事而在外奔波;“漫”,徒然、白白地。
    • 句意:我这一生习惯了在外奔波,不会再白白地为此感到悲酸了。

现代译文

船顺水而下时可顺流疾驰,
逆流而上却常遇险滩发愁。
人若能平等看待快慢之事,
又怎会因事情艰难而担忧。
夕阳余晖让千山一片赤红,
春风吹过两鬓带来丝丝寒意。
我一生习惯了在外四处奔波,
不会再徒然地为此悲伤酸愁。

创作背景

赵蕃一生仕途坎坷,常为生计或公务在外奔波。这首诗是他闰月二十日离开玉山,八月到达余干,换船后又过两日抵达鄱阳城中,追集途中所作诗歌中的一首。具体创作年份难以精确考证,但结合他的生平经历,此时他已历经诸多行役之苦,对人生有了更深的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“下水有放溜,溯流多哭滩”,将顺水行舟的顺畅与逆水行舟的艰难进行对比,形象地展现出人生境遇的不同。
    • 借景抒情:颈联“返照千山赤,春风两鬓寒”,通过描绘夕阳映照千山和春风带来寒意的景色,抒发了诗人在旅途奔波中的复杂心境,既有对旅途艰辛的感慨,也有对人生的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁直白的文字表达深刻的人生哲理。如“人能等迟速,事岂病艰难”,用通俗易懂的话语传达出一种豁达的人生态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生活气息又略带沧桑感的意境。前两联写行舟经历和人生感悟,后两联写景并表达心境,景中含情,情中有理,使读者能深刻感受到诗人在奔波劳顿中逐渐豁达的心境。

常见问题

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其四》的作者和朝代是什么?

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其四》主要写了什么?

这首诗记录了诗人舟行途中的经历与感悟。诗中先描述了顺水与逆流航行的不同状况,接着表达了对人生应平等看待快慢、不惧艰难的观点,随后描绘了途中的景色,最后表明自己习惯了行役奔波,不再为此悲酸。

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其四》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途坎坷,常为生计或公务在外奔波。这首诗是他闰月二十日离开玉山,八月到达余干,换船后又过两日抵达鄱阳城中,追集途中所作诗歌中的一首。具体创作年份难以精确考证,但结合他的生平经历,此时他已历经诸多行役之苦,对人生有了更深的感悟。

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“下水有放溜,溯流多哭滩”,将顺水行舟的顺畅与逆水行舟的艰难进行对比,形象地展现出人生境遇的不同。 借景抒情 :颈联“返照千山赤,春风两鬓寒”,通过描绘夕阳映照千山和春风带来寒意的景色,抒发了诗人在旅途奔波中的复杂心境,既有对旅途艰辛的感慨,也有对人生的思考。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以简洁直白的文字表达深刻的人生哲...