闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其二

· 赵蕃

草草朝成市,匆匆客系船。
荒鸡乱人语,细雨杂炊烟。
岁月真前梦,江山殆宿缘。
沙鸥应笑我,疏鬓异当年。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途中所见的场景,展现出途中市镇的匆忙景象和荒乱氛围。诗人由此感慨岁月如梦,认为与江山有宿缘,最后以沙鸥笑自己鬓发稀疏作结,流露出时光流逝、容颜老去的感慨。

逐句注释

  • “草草朝成市,匆匆客系船”:
    • 字词:“草草”,仓促、匆忙;“成市”,形成集市;“匆匆”,急忙、忙忙。
    • 句意:早晨匆忙间集市就形成了,客人们也急忙把船系好。
  • “荒鸡乱人语,细雨杂炊烟”:
    • 字词:“荒鸡”,指三更前啼叫的鸡,古人认为荒鸡叫是不祥之兆;“乱”,扰乱;“杂”,混杂。
    • 句意:荒鸡的啼叫声扰乱了人们的话语声,细雨和着炊烟交织在一起。
  • “岁月真前梦,江山殆宿缘”:
    • 字词:“前梦”,过去的梦,指过去的时光像梦一样;“殆”,大概、几乎;“宿缘”,前世的因缘。
    • 句意:岁月真的就像过去的一场梦,我与这江山大概是有前世的因缘。
  • “沙鸥应笑我,疏鬓异当年”:
    • 字词:“沙鸥”,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟;“疏鬓”,稀疏的鬓发。
    • 句意:沙鸥应该会嘲笑我,如今鬓发稀疏和当年大不一样了。

现代译文

早晨匆忙间集市已然形成,
客人们急急忙忙把船系停。
荒鸡啼叫扰乱人们的话语,
细雨和着那炊烟交织不停。
岁月真如过去一场梦幻啊,
我与这江山或许有前世情。
沙鸥定会嘲笑我的这模样,
鬓发稀疏已和当年不相同。

创作背景

赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗是他闰月二十日离开玉山,八月到余干换船,又过两日抵达鄱阳后,追集途中所作。当时他在旅途中经历了诸多行程变换,看到沿途的景象,心中不禁涌起对时光流逝和人生境遇的感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“荒鸡乱人语”从听觉角度描绘出荒鸡啼叫和人们话语声的嘈杂;“细雨杂炊烟”从视觉角度展现出细雨与炊烟交织的画面,使读者身临其境,感受到旅途中的荒乱氛围。
    • 借景抒情:前两联描写途中市镇的景象,通过“草草”“匆匆”“荒鸡”“细雨”等意象,营造出一种匆忙、杂乱的氛围,为后两联诗人抒发感慨做铺垫。后两联直接抒情,表达岁月如梦、容颜老去的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出清晰的画面。如“草草”“匆匆”“乱”“杂”等词,生动地表现出场景的特点,使诗歌具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、沧桑的意境。诗人将旅途中的所见所感与对岁月和人生的思考相融合,让读者感受到他在漂泊生涯中对时光流逝的无奈和对自身境遇的感慨。诗的结尾沙鸥“笑我”的想象,更增添了这种孤独和沧桑的氛围。

常见问题

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其二》的作者和朝代是什么?

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途中所见的场景,展现出途中市镇的匆忙景象和荒乱氛围。诗人由此感慨岁月如梦,认为与江山有宿缘,最后以沙鸥笑自己鬓发稀疏作结,流露出时光流逝、容颜老去的感慨。

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗是他闰月二十日离开玉山,八月到余干换船,又过两日抵达鄱阳后,追集途中所作。当时他在旅途中经历了诸多行程变换,看到沿途的景象,心中不禁涌起对时光流逝和人生境遇的感慨,从而创作了此诗。

《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“荒鸡乱人语”从听觉角度描绘出荒鸡啼叫和人们话语声的嘈杂;“细雨杂炊烟”从视觉角度展现出细雨与炊烟交织的画面,使读者身临其境,感受到旅途中的荒乱氛围。 借景抒情 :前两联描写途中市镇的景象,通过“草草”“匆匆”“荒鸡”“细雨”等意象,营造出一种匆忙、杂乱的氛围,为后两联诗人抒发感慨做铺垫。后两联直接抒情,表达岁月如梦、容颜老去的感慨...