这首诗描绘了诗人在雨后清晨于小园漫步的所见所感。展现了雨后小园清新的景色和生机勃勃的景象,同时流露出诗人对农事的关注以及不甘久卧病榻想要参与其中的心情。
小园早步
今朝欣雨止,天气渐清和。
篱落小桃破,阶除驯雀多。
占方移果树,带土数蔬科。
农务侵寻及,吾宁久卧疴。
篱落小桃破,阶除驯雀多。
占方移果树,带土数蔬科。
农务侵寻及,吾宁久卧疴。
简要说明
逐句注释
- “今朝欣雨止,天气渐清和”:
- 字词:“欣”,欣喜;“清和”,天气清朗温和。
- 句意:今天早晨欣喜地看到雨停了,天气渐渐变得清朗温和起来。
- “篱落小桃破,阶除驯雀多”:
- 字词:“篱落”,篱笆;“破”,指花朵绽放;“阶除”,台阶;“驯雀”,不怕人的麻雀。
- 句意:篱笆边的小桃树花朵绽放,台阶上不怕人的麻雀很多。
- “占方移果树,带土数蔬科”:
- 字词:“占方”,选择方位;“科”,指植物的根部。
- 句意:在园子里选择合适的方位移栽果树,带着土球清点蔬菜的棵数。
- “农务侵寻及,吾宁久卧疴”:
- 字词:“侵寻”,逐渐;“卧疴”,卧病。
- 句意:农事渐渐临近了,我怎么能长久地卧病在床呢。
现代译文
今天早上高兴地看到雨停了,
天气慢慢变得清朗又温和。
篱笆旁小桃树上花儿绽放,
台阶前不怕人的麻雀好多。
我选好方位移栽果树苗儿,
带着土球细数蔬菜的棵数。
农事活动正渐渐来到眼前,
我怎可长久地卧病在床呢。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他一生多次仕宦不顺,后隐居田园。这首诗可能是他在隐居期间所作。当时正值雨后的清晨,诗人漫步小园,看到园内生机勃勃的景象,又联想到逐渐临近的农事,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘雨后小园清新的景色,如小桃绽放、驯雀众多,表达了诗人内心的欣喜之情。后两联则借农事活动的描写,抒发了诗人想要参与农事、不甘久卧病榻的心情。
- 白描手法:诗人用简洁的语言如“篱落小桃破,阶除驯雀多”“占方移果树,带土数蔬科”,生动地勾勒出小园的景象和农事活动的场景,没有过多的修饰,却形象逼真。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言描绘出生活中的场景和自己的感受,给人一种亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、宁静且充满生活气息的意境。从雨后初晴的小园景色,到诗人参与农事的举动,展现出一幅田园生活的画面,让读者感受到了田园生活的美好和诗人对生活的热爱。
常见问题
《小园早步》的作者和朝代是什么?
《小园早步》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《小园早步》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在雨后清晨于小园漫步的所见所感。展现了雨后小园清新的景色和生机勃勃的景象,同时流露出诗人对农事的关注以及不甘久卧病榻想要参与其中的心情。
《小园早步》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他一生多次仕宦不顺,后隐居田园。这首诗可能是他在隐居期间所作。当时正值雨后的清晨,诗人漫步小园,看到园内生机勃勃的景象,又联想到逐渐临近的农事,从而有感而发写下此诗。
《小园早步》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘雨后小园清新的景色,如小桃绽放、驯雀众多,表达了诗人内心的欣喜之情。后两联则借农事活动的描写,抒发了诗人想要参与农事、不甘久卧病榻的心情。 白描手法 :诗人用简洁的语言如“篱落小桃破,阶除驯雀多”“占方移果树,带土数蔬科”,生动地勾勒出小园的景象和农事活动的场景,没有过多的修饰,却形象逼真。 语言特色 :语言质朴自...