端峰往还三首 其二

· 赵蕃

甚厌穷居陋,聊为佛界遨。
追随有逢掖,应对属方袍。
褊性便幽隠,畏途思避逃。
明当与山别,回首念尘劳。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人厌烦了简陋的居所,前往佛界游玩的经历。诗中描绘了与儒者、僧人相伴的场景,表达了诗人喜爱幽隐、逃避仕途的心境,结尾则流露出即将与山分别时对尘世劳碌的感慨。

逐句注释

  • “甚厌穷居陋,聊为佛界遨”:
    • 字词:“穷居”,指简陋的居所;“聊”,姑且;“佛界”,指佛教的领域、寺庙等;“遨”,游玩。
    • 句意:非常厌烦居住在简陋的地方,姑且到佛教的寺庙去游玩一番。
  • “追随有逢掖,应对属方袍”:
    • 字词:“逢掖”,古代儒者所穿的一种袖子宽大的衣服,这里代指儒者;“方袍”,僧人所穿的袈裟,这里代指僧人。
    • 句意:跟随在身边的有儒者,与之应对交谈的是僧人。
  • “褊性便幽隠,畏途思避逃”:
    • 字词:“褊性”,指狭隘、偏执的性格;“便”,适宜、喜欢;“幽隐”,幽静隐蔽的地方;“畏途”,令人畏惧的道路,比喻艰难的仕途。
    • 句意:我这狭隘的性格适合隐居在幽静的地方,面对艰难的仕途只想逃避。
  • “明当与山别,回首念尘劳”:
    • 字词:“明当”,明天;“尘劳”,尘世的劳碌。
    • 句意:明天就要与山分别了,回首往事,不禁想起尘世的劳碌。

现代译文

我十分厌烦居住在这简陋之地,
姑且到佛界的寺庙去游玩一番。
跟随着身边的是儒者,
与之交谈应对的是僧人。
我这狭隘的性格就喜欢幽静隐蔽,
面对艰难仕途只想远远逃避。
明天就要与这山分别了,
回首往事,满是尘世的劳碌愁绪。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。他具有一定的文学才华,却未能在官场有所建树。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以推测,是他在厌烦了尘世的劳碌和仕途的艰难后,前往寺庙游玩时所作,借此表达自己对幽隐生活的向往和对尘世的厌倦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“穷居陋”与“佛界遨”形成对比,突出了诗人对简陋居所的厌烦和对佛界清净之地的向往。“褊性便幽隠”和“畏途思避逃”则将诗人内心对幽隐生活的喜爱与对仕途的畏惧进行对比,鲜明地展现了诗人的心境。
    • 直抒胸臆:如“甚厌穷居陋”“褊性便幽隠,畏途思避逃”等句,直接表达了诗人内心的感受和想法,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。例如“回首念尘劳”,简洁地表达出对尘世劳碌的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、避世的意境。通过描写在佛界与儒者、僧人相伴的场景,以及对幽隐生活的向往,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,同时也流露出诗人内心的孤独和对尘世的无奈。

常见问题

《端峰往还三首 其二》的作者和朝代是什么?

《端峰往还三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《端峰往还三首 其二》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人厌烦了简陋的居所,前往佛界游玩的经历。诗中描绘了与儒者、僧人相伴的场景,表达了诗人喜爱幽隐、逃避仕途的心境,结尾则流露出即将与山分别时对尘世劳碌的感慨。

《端峰往还三首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。他具有一定的文学才华,却未能在官场有所建树。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以推测,是他在厌烦了尘世的劳碌和仕途的艰难后,前往寺庙游玩时所作,借此表达自己对幽隐生活的向往和对尘世的厌倦。

《端峰往还三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“穷居陋”与“佛界遨”形成对比,突出了诗人对简陋居所的厌烦和对佛界清净之地的向往。“褊性便幽隠”和“畏途思避逃”则将诗人内心对幽隐生活的喜爱与对仕途的畏惧进行对比,鲜明地展现了诗人的心境。 直抒胸臆 :如“甚厌穷居陋”“褊性便幽隠,畏途思避逃”等句,直接表达了诗人内心的感受和想法,情感真挚强烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,...