端峰往还三首 其一

· 赵蕃

振衣犹户内,发兴已云端。
问路非生境,逢人若素欢。
行知近林邃,望觉远峰攒。
顾可资瞻眺,胡能恤髀髋。

简要说明

这首诗记录了诗人赵蕃前往端峰途中的经历与感受。描述了自己从室内生发兴致,到一路问路前行,欣赏沿途近林远峰之景,表达了诗人沉醉于自然美景,为观赏风景而不顾身体疲惫的心境。

逐句注释

  • “振衣犹户内,发兴已云端”:
    • 字词:“振衣”,整理衣服,有抖擞精神之意;“发兴”,引发兴致。
    • 句意:还在屋子里面整理衣服抖擞精神,兴致就已经飞到云端了。
  • “问路非生境,逢人若素欢”:
    • 字词:“生境”,陌生的地方;“素欢”,故旧之欢,像老朋友一样的欢乐。
    • 句意:向人问路,这地方不是很熟悉,但遇到的人就好像老朋友一样让人感到欢快。
  • “行知近林邃,望觉远峰攒”:
    • 字词:“邃”,深远;“攒”,聚集。
    • 句意:走着走着知道快要接近幽深的树林了,远望过去感觉远处的山峰聚集在一起。
  • “顾可资瞻眺,胡能恤髀髋”:
    • 字词:“资”,供给,提供;“恤”,同“恤”,顾惜;“髀髋”,大腿和髋部,这里代指身体。
    • 句意:想想这一路的景色可供人观赏,怎么能顾惜自己的身体呢。

现代译文

还在屋内整理衣衫抖擞精神,
兴致早已飞到了云端之上。
问路之处并非熟悉的地方,
遇到行人却似老友般欢畅。
前行中感觉已临近深树林,
远望时看到远处山峰聚攒。
这景色值得人尽情地眺望,
哪还能顾惜自己身体疲劳。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生浪迹四方,游历了许多地方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在一次游览端峰的行程中所作。他可能在日常的生活中感到烦闷,或是对自然山水有着浓厚的兴趣,从而生发了前往端峰游览的兴致,在途中写下了这首诗以记录自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“振衣犹户内,发兴已云端”,“振衣犹户内”是实写诗人在屋内的动作,“发兴已云端”则是虚写诗人内心兴致之高,虚实结合,生动地表现出诗人出游前的兴奋之情。
    • 情景交融:诗中描写了问路、近林、远峰等途中的景象,如“问路非生境,逢人若素欢”“行知近林邃,望觉远峰攒”,将诗人的愉悦心情融入到对景物和经历的描写之中,使读者能深刻感受到诗人沉醉于旅途的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能生动地传达出诗人的情感和旅途的情景。如“逢人若素欢”用简单的语言描绘出诗人与陌生人相处时的欢快,给人亲切之感。
  • 意境营造:通过对行程中各种场景的描写,营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。诗人从屋内生发兴致,到一路欣赏自然景色,展现出一幅充满活力的游览画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对自然美景的热爱和对旅途的享受。

常见问题

《端峰往还三首 其一》的作者和朝代是什么?

《端峰往还三首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《端峰往还三首 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人赵蕃前往端峰途中的经历与感受。描述了自己从室内生发兴致,到一路问路前行,欣赏沿途近林远峰之景,表达了诗人沉醉于自然美景,为观赏风景而不顾身体疲惫的心境。

《端峰往还三首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生浪迹四方,游历了许多地方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在一次游览端峰的行程中所作。他可能在日常的生活中感到烦闷,或是对自然山水有着浓厚的兴趣,从而生发了前往端峰游览的兴致,在途中写下了这首诗以记录自己的感受。

《端峰往还三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“振衣犹户内,发兴已云端”,“振衣犹户内”是实写诗人在屋内的动作,“发兴已云端”则是虚写诗人内心兴致之高,虚实结合,生动地表现出诗人出游前的兴奋之情。 情景交融 :诗中描写了问路、近林、远峰等途中的景象,如“问路非生境,逢人若素欢”“行知近林邃,望觉远峰攒”,将诗人的愉悦心情融入到对景物和经历的描写之中,使读者能深刻感受到诗人沉...