幽居多暇风雨兼旬山色菁葱禽声在树顾而乐之因赋此

· 赵蕃

林雪干留冻,𪩘云行带昏。
幽人贪熟睡,檐鹊故多言。
宿润微侵屦,晨光渐满轩。
倦能行竹迳,闲且灌兰盆。

简要说明

这首诗描绘了诗人在幽静居所多日闲暇,恰逢风雨连绵后所见到的山林景色,展现了山居生活的闲适惬意。通过对雪景、云色、禽声等自然景象的描写,以及自身日常活动的叙述,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和享受之情。

逐句注释

  • “林雪干留冻,𪩘云行带昏”:
    • 字词:“林雪”,山林中的积雪;“干留冻”,积雪融化后残留的冰冻;“𪩘(yǎn)”,山峰;“昏”,昏暗,这里指云色黯淡。
    • 句意:山林中的积雪融化后还残留着冰冻,山峰上的云在移动时带着黯淡的色彩。
  • “幽人贪熟睡,檐鹊故多言”:
    • 字词:“幽人”,隐居的人,这里指诗人自己;“故”,故意。
    • 句意:隐居的人贪恋着熟睡的时光,屋檐下的喜鹊却故意叽叽喳喳说个不停。
  • “宿润微侵屦,晨光渐满轩”:
    • 字词:“宿润”,昨夜的湿气;“屦(jù)”,鞋子;“轩”,窗户。
    • 句意:昨夜的湿气微微浸湿了鞋子,晨光渐渐铺满了窗户。
  • “倦能行竹迳,闲且灌兰盆”:
    • 字词:“竹迳”,竹林中的小路;“灌兰盆”,浇灌兰花的花盆。
    • 句意:疲倦了就到竹林的小路上走走,闲暇时就去浇灌兰花的花盆。

现代译文

山林积雪消融后还留着冰冻,
山峰上的云移动时带着昏暗。
隐居的我贪恋着熟睡的时光,
屋檐下的喜鹊却叽叽喳喳叫个不停。
昨夜的湿气微微浸湿了我的鞋子,
晨光慢慢洒满了我的窗户。
疲倦时我漫步在竹林的小路上,
闲暇时我悠闲地浇灌着兰花盆。

创作背景

赵蕃是南宋中期诗人,他一生多次隐居。这首诗创作于他幽居之时,当时风雨连着下了十多天,之后山林呈现出一片葱茏的景象,诗人看到山林美景、听到禽声在树,内心感到愉悦,于是有感而发创作了此诗,以此来记录自己闲适惬意的山居生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“林雪干留冻,𪩘云行带昏”描绘了静态的积雪和动态的云,动静相衬,勾勒出一幅生动的山林画面;“幽人贪熟睡,檐鹊故多言”以幽人的静和喜鹊的动形成对比,增添了生活的情趣。
    • 情景交融:诗人通过对山林景色和自身日常活动的描写,将自己对闲适山居生活的喜爱之情融入其中。如“倦能行竹迳,闲且灌兰盆”,既写出了诗人的日常行为,又体现出他悠闲自在的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山林的景色和山居生活的场景,如“宿润微侵屦,晨光渐满轩”,用简洁的语言就营造出了一种宁静而温馨的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从山林的雪景、云色,到屋檐下的喜鹊,再到诗人在竹林中漫步、浇灌兰花,一系列的描写构成了一个宁静、和谐的山居世界,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣的宁静与满足。

常见问题

《幽居多暇风雨兼旬山色菁葱禽声在树顾而乐之因赋此》的作者和朝代是什么?

《幽居多暇风雨兼旬山色菁葱禽声在树顾而乐之因赋此》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《幽居多暇风雨兼旬山色菁葱禽声在树顾而乐之因赋此》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在幽静居所多日闲暇,恰逢风雨连绵后所见到的山林景色,展现了山居生活的闲适惬意。通过对雪景、云色、禽声等自然景象的描写,以及自身日常活动的叙述,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和享受之情。

《幽居多暇风雨兼旬山色菁葱禽声在树顾而乐之因赋此》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期诗人,他一生多次隐居。这首诗创作于他幽居之时,当时风雨连着下了十多天,之后山林呈现出一片葱茏的景象,诗人看到山林美景、听到禽声在树,内心感到愉悦,于是有感而发创作了此诗,以此来记录自己闲适惬意的山居生活。

《幽居多暇风雨兼旬山色菁葱禽声在树顾而乐之因赋此》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“林雪干留冻,𪩘云行带昏”描绘了静态的积雪和动态的云,动静相衬,勾勒出一幅生动的山林画面;“幽人贪熟睡,檐鹊故多言”以幽人的静和喜鹊的动形成对比,增添了生活的情趣。 情景交融 :诗人通过对山林景色和自身日常活动的描写,将自己对闲适山居生活的喜爱之情融入其中。如“倦能行竹迳,闲且灌兰盆”,既写出了诗人的日常行为,又体现出他悠闲自在...