这首诗描绘了诗人抵达南康途中所见的江景,回忆了二十年间的经历,感慨旧事成迹,表达了旅途的艰辛和对宽解羁旅之愁的渴望。
抵南康
江天漠漠江云湿,江波浩浩江鸥急。
二十年间几经历,欲论旧事俱陈迹。
舟人渔子笑且语,不知客子行路苦。
今夜解帆落星渚,典衣市酒宽久旅。
二十年间几经历,欲论旧事俱陈迹。
舟人渔子笑且语,不知客子行路苦。
今夜解帆落星渚,典衣市酒宽久旅。
简要说明
逐句注释
- “江天漠漠江云湿,江波浩浩江鸥急”:
- 字词:“漠漠”,广漠貌,形容江天广阔迷茫;“浩浩”,水盛大的样子。
- 句意:江天广阔迷茫,江云带着湿气,江波汹涌澎湃,江鸥急切地飞翔。
- “二十年间几经历,欲论旧事俱陈迹”:
- 字词:“陈迹”,过去的事迹。
- 句意:二十年间经历了许多事,想要谈论往事,却发现都已成为过去。
- “舟人渔子笑且语,不知客子行路苦”:
- 字词:“舟人”,船夫;“渔子”,渔夫;“客子”,诗人自指。
- 句意:船夫和渔夫笑着交谈,他们不知道我这个游子旅途的辛苦。
- “今夜解帆落星渚,典衣市酒宽久旅”:
- 字词:“解帆”,降下船帆;“落星渚”,地名;“典衣”,典当衣服;“市酒”,买酒;“宽久旅”,缓解长久旅途的愁闷。
- 句意:今晚在落星渚降下船帆停泊,典当衣服买酒来缓解长久旅途的愁闷。
现代译文
江天广阔迷茫,江云带着湿气,
江波汹涌澎湃,江鸥急切地飞翔。
二十年间经历了多少事情,
想要谈论往事,都已成为过去。
船夫和渔夫笑着交谈,
他们哪里知道我旅途的辛苦。
今晚在落星渚降下船帆停泊,
典当衣服买酒来缓解长久旅途的愁闷。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,一生辗转多地。此诗具体创作时间不详,但从“二十年间几经历”可推测,是其在长期漂泊生涯中抵达南康时所作。他可能在这二十年中历经了人生的起伏、旅途的奔波,抵达南康时有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘江天、江云、江波、江鸥等景象,营造出一种广阔、动荡的氛围,既衬托出诗人内心的不平静,也暗示了旅途的艰辛,景中含情。
- 对比:“舟人渔子笑且语,不知客子行路苦”,将船夫、渔夫的轻松愉悦与诗人的旅途之苦形成鲜明对比,更突出了诗人的孤独和愁苦。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“二十年间几经历,欲论旧事俱陈迹”,直白地表达出对时光流逝、旧事成空的感慨。
- 意境营造:整首诗通过对江景、旅途经历以及自身心境的描写,营造出一种深沉、沧桑的意境。诗人在广阔的江天之间,回忆往事,感慨人生,最后只能以典衣买酒来暂时宽解愁闷,使读者能深刻感受到他内心的孤独和对安稳生活的渴望。
常见问题
《抵南康》的作者和朝代是什么?
《抵南康》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《抵南康》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人抵达南康途中所见的江景,回忆了二十年间的经历,感慨旧事成迹,表达了旅途的艰辛和对宽解羁旅之愁的渴望。
《抵南康》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,一生辗转多地。此诗具体创作时间不详,但从“二十年间几经历”可推测,是其在长期漂泊生涯中抵达南康时所作。他可能在这二十年中历经了人生的起伏、旅途的奔波,抵达南康时有感而发写下此诗。
《抵南康》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘江天、江云、江波、江鸥等景象,营造出一种广阔、动荡的氛围,既衬托出诗人内心的不平静,也暗示了旅途的艰辛,景中含情。 对比 :“舟人渔子笑且语,不知客子行路苦”,将船夫、渔夫的轻松愉悦与诗人的旅途之苦形成鲜明对比,更突出了诗人的孤独和愁苦。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“二十...