过女儿浦

· 赵蕃

青山峩峩耸髻鬟,流水瑟瑟鸣佩环。
朝云暮雨在何许,秋月春风空自闲。
予今老矣鬓且斑,行役殆遍江之南。
旧游渺邈大姑石,吾家侧近丫头岩。

简要说明

这首诗主要描绘了女儿浦的山水景色,抒发了诗人对时光流逝、旧游难寻的感慨,同时也提及自己年老鬓斑、行役江南的经历,以及对旧地的回忆。

逐句注释

  • “青山峩峩耸髻鬟,流水瑟瑟鸣佩环”:
    • 字词:“峩峩”,高耸的样子;“髻鬟”,环形发髻,这里将青山比作女子高耸的发髻;“瑟瑟”,形容水流声;“佩环”,玉佩,这里把流水声比作玉佩相击的声音。
    • 句意:青山高耸,就像女子高耸的发髻,流水发出瑟瑟的声音,好似玉佩相击的声响。
  • “朝云暮雨在何许,秋月春风空自闲”:
    • 字词:“朝云暮雨”,化用宋玉《高唐赋》中楚王梦会神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,这里表示美好的时光或景象;“何许”,何处;“秋月春风”,指美好的自然景色。
    • 句意:那曾经美好的朝云暮雨之景如今在哪里呢,这秋月春风也只能白白地悠闲存在。
  • “予今老矣鬓且斑,行役殆遍江之南”:
    • 字词:“予”,我;“斑”,花白;“行役”,因公务而跋涉在外;“殆”,几乎。
    • 句意:我如今已经老了,鬓发也花白了,几乎走遍了江南各地。
  • “旧游渺邈大姑石,吾家侧近丫头岩”:
    • 字词:“旧游”,旧日的游历;“渺邈”,遥远;“大姑石”,可能是诗人曾经游览过的地方;“丫头岩”,可能是诗人家乡附近的岩石。
    • 句意:旧日游览的大姑石已经很遥远了,我家附近就是丫头岩。

现代译文

青山高耸好似女子的发髻,
流水瑟瑟如同玉佩的声响。
那朝云暮雨之景如今何在,
秋月春风空自悠闲地流淌。
我如今已然衰老鬓发花白,
几乎走遍了江南各地他乡。
旧日游览的大姑石已遥远,
我家旁边就是那丫头岩岗。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“予今老矣鬓且斑,行役殆遍江之南”可以推测,是他年老时在江南各地行役过程中,路过女儿浦时所作。此时他回顾自己一生的游历,感慨时光流逝,旧景难寻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇将“青山”比作“髻鬟”,把“流水”声比作“佩环”声,形象生动地描绘出女儿浦山水的灵动与秀丽,给人以鲜明的视觉和听觉感受。
    • 用典:“朝云暮雨”运用了宋玉《高唐赋》的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对美好时光消逝的感慨。
    • 对比:诗中“朝云暮雨”与“秋月春风”的对比,以及诗人昔日游历与如今年老的对比,突出了时光的无情和人生的沧桑变化。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴含着深沉的情感。如“予今老矣鬓且斑”直白地表达出自己年老的状态,让人感同身受。
  • 意境营造:通过对青山、流水、朝云暮雨、秋月春风等自然景象的描写,营造出一种清幽、悠远而又略带惆怅的意境,将诗人对时光和旧游的感慨融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《过女儿浦》的作者和朝代是什么?

《过女儿浦》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《过女儿浦》主要写了什么?

这首诗主要描绘了女儿浦的山水景色,抒发了诗人对时光流逝、旧游难寻的感慨,同时也提及自己年老鬓斑、行役江南的经历,以及对旧地的回忆。

《过女儿浦》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“予今老矣鬓且斑,行役殆遍江之南”可以推测,是他年老时在江南各地行役过程中,路过女儿浦时所作。此时他回顾自己一生的游历,感慨时光流逝,旧景难寻。

《过女儿浦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇将“青山”比作“髻鬟”,把“流水”声比作“佩环”声,形象生动地描绘出女儿浦山水的灵动与秀丽,给人以鲜明的视觉和听觉感受。 用典 :“朝云暮雨”运用了宋玉《高唐赋》的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对美好时光消逝的感慨。 对比 :诗中“朝云暮雨”与“秋月春风”的对比,以及诗人昔日游历与如今年老的对比,突出了时光的无情和人...