落星寺

· 赵蕃

我自庐山十五载,犇走坐受世迫隘。
今年一梦落星湾,遥赏意短终不快。
褰裳高步千仞冈,下视城郭等蓬块。
阴风远来龙噫吟,大江东下波滂湃。
远游止为两眸计,扶杖深叹造物大。
五老自是吾故人,一笑却恨浮云碍。
欲搜短句记来游,倚槛孤啸上方外。
康州涪翁我所师,借问遗碑悉安在。

简要说明

这首诗围绕诗人游览落星寺展开,先表达自己多年奔走尘世的压抑,接着描绘在落星寺登高所见的壮观景色,展现大自然的宏大,抒发对造物的赞叹,又因浮云遮蔽五老峰而遗憾,最后提到想记录此次游览,还提及对康州涪翁的尊崇并询问其遗碑下落,整体情感丰富,既有对自然的敬畏,也有对前人的追慕。

逐句注释

  • “我自庐山十五载,犇走坐受世迫隘”:
    • 字词:“犇走”,即奔走;“坐”,因为;“迫隘”,逼迫、狭窄,这里指生活受到尘世的局限。
    • 句意:我在庐山已经十五年了,一直四处奔走,只因受到世俗的逼迫和局限。
  • “今年一梦落星湾,遥赏意短终不快”:
    • 字词:“落星湾”,即落星寺所在之地;“意短”,意犹未尽。
    • 句意:今年梦到了落星湾,远远观赏,意犹未尽,终究还是觉得不开心。
  • “褰裳高步千仞冈,下视城郭等蓬块”:
    • 字词:“褰裳”,提起衣裳;“千仞冈”,很高的山冈;“蓬块”,蓬草和土块,比喻微小之物。
    • 句意:提起衣裳登上千仞高的山冈,向下看去,城郭就像蓬草和土块一样渺小。
  • “阴风远来龙噫吟,大江东下波滂湃”:
    • 字词:“阴风”,冷风;“噫吟”,叹息、低吟;“滂湃”,波浪汹涌的样子。
    • 句意:冷风从远处吹来,好似龙在叹息低吟,大江向东流去,波浪汹涌澎湃。
  • “远游止为两眸计,扶杖深叹造物大”:
    • 字词:“止”,只;“造物”,指大自然。
    • 句意:远游只是为了让眼睛欣赏美景,扶着拐杖深深感叹大自然的伟大。
  • “五老自是吾故人,一笑却恨浮云碍”:
    • 字词:“五老”,指庐山五老峰;“浮云碍”,被浮云阻碍。
    • 句意:五老峰自然是我的老朋友了,对着它一笑,却遗憾被浮云遮挡了视线。
  • “欲搜短句记来游,倚槛孤啸上方外”:
    • 字词:“搜”,搜寻、创作;“上方外”,指寺庙之外的高处。
    • 句意:想要创作简短的诗句记录这次游览,倚靠在栏杆上在寺庙之外的高处独自长啸。
  • “康州涪翁我所师,借问遗碑悉安在”:
    • 字词:“康州涪翁”,指黄庭坚,他曾被贬康州,自号涪翁;“遗碑”,遗留的碑刻。
    • 句意:康州涪翁是我所尊崇的老师,请问他遗留的碑刻都在哪里呢?

现代译文

我在庐山已经十五年了,
一直四处奔走,受着尘世的局限。
今年梦到了落星湾,
远远观赏,意犹未尽,心中不快。
提起衣裳登上千仞高冈,
向下看城郭就像蓬草土块般渺小。
冷风从远处吹来,似龙在低吟,
大江向东流去,波浪汹涌澎湃。
远游只为让眼睛饱览美景,
扶着拐杖感叹大自然的伟大。
五老峰本是我的老朋友,
对它一笑,却遗憾被浮云遮挡。
想写首短诗记录这次游览,
倚着栏杆在高处独自长啸。
康州涪翁是我尊崇的老师,
请问他遗留的碑刻都在哪里?

创作背景

赵蕃长期生活在庐山,在尘世中奔走多年,受到世俗的束缚和局限。此次游览落星寺,或许是他在压抑生活中的一次短暂解脱。他可能听闻落星寺景色壮美,慕名而来,借游览之景抒发自己对大自然的敬畏和对自由超脱的向往。同时,他尊崇黄庭坚,在游览过程中自然会想到这位前辈,从而有询问遗碑下落之举。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开头将自己十五年在尘世的奔走受压与游览落星寺时看到的宏大壮观的自然景象形成对比,突出了大自然的广阔和自由,更衬托出诗人对世俗生活的不满和对自然的向往。
    • 想象与夸张:“阴风远来龙噫吟”运用想象,将冷风比作龙的叹息低吟,增添了神秘奇幻的色彩;“下视城郭等蓬块”运用夸张手法,突出了诗人站在高处时城郭的渺小,进一步强调了自然的宏大。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,如“我自庐山十五载,犇走坐受世迫隘”直接表达自己多年的生活状态和感受。但又不乏生动形象的描写,如“大江东下波滂湃”,简洁有力地描绘出江水汹涌的气势。
  • 意境营造:通过对落星寺周围景色的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有几分孤寂的意境。既有“阴风远来龙噫吟,大江东下波滂湃”的宏大之景,又有“倚槛孤啸上方外”的孤独之态,情景交融,将诗人对自然的赞叹、对尘世的感慨以及对自由的追求都融入到了这独特的意境之中。

常见问题

《落星寺》的作者和朝代是什么?

《落星寺》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《落星寺》主要写了什么?

这首诗围绕诗人游览落星寺展开,先表达自己多年奔走尘世的压抑,接着描绘在落星寺登高所见的壮观景色,展现大自然的宏大,抒发对造物的赞叹,又因浮云遮蔽五老峰而遗憾,最后提到想记录此次游览,还提及对康州涪翁的尊崇并询问其遗碑下落,整体情感丰富,既有对自然的敬畏,也有对前人的追慕。

《落星寺》的创作背景是什么?

赵蕃长期生活在庐山,在尘世中奔走多年,受到世俗的束缚和局限。此次游览落星寺,或许是他在压抑生活中的一次短暂解脱。他可能听闻落星寺景色壮美,慕名而来,借游览之景抒发自己对大自然的敬畏和对自由超脱的向往。同时,他尊崇黄庭坚,在游览过程中自然会想到这位前辈,从而有询问遗碑下落之举。

《落星寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开头将自己十五年在尘世的奔走受压与游览落星寺时看到的宏大壮观的自然景象形成对比,突出了大自然的广阔和自由,更衬托出诗人对世俗生活的不满和对自然的向往。 想象与夸张 :“阴风远来龙噫吟”运用想象,将冷风比作龙的叹息低吟,增添了神秘奇幻的色彩;“下视城郭等蓬块”运用夸张手法,突出了诗人站在高处时城郭的渺小,进一步强调了自然的宏大。...