这首诗围绕《归去来图》展开,诗人借陶渊明等古人的事迹,表达对陶渊明高尚品格和归隐生活的追慕,同时流露出自己不能追随陶渊明脚步的遗憾之情。
题归去来图
渊明岂乐居岩薮,逢此百罹聊饮酒。
龚生未免不食亡,孔融竟落奸雄手。
想见龙眠下笔时,伫目精神思尚友。
开图我亦有遗恨,不得执屦从其后。
龚生未免不食亡,孔融竟落奸雄手。
想见龙眠下笔时,伫目精神思尚友。
开图我亦有遗恨,不得执屦从其后。
简要说明
逐句注释
- “渊明岂乐居岩薮,逢此百罹聊饮酒”:
- 字词:“渊明”,即东晋诗人陶渊明;“岩薮(sǒu)”,山林水泽,泛指隐居之地;“百罹”,种种苦难、忧患;“聊”,姑且。
- 句意:陶渊明难道是真的乐意隐居山林吗?只是遭遇了种种苦难,姑且借酒消愁罢了。
- “龚生未免不食亡,孔融竟落奸雄手”:
- 字词:“龚生”,指龚胜,西汉末年人,王莽篡汉后,他坚决不食新朝之粟,绝食而死;“孔融”,东汉末年文学家,因触怒曹操而被杀;“奸雄”,指曹操。
- 句意:龚胜免不了绝食而亡,孔融最终死在了奸雄曹操之手。
- “想见龙眠下笔时,伫目精神思尚友”:
- 字词:“龙眠”,指北宋画家李公麟,号龙眠居士;“伫目”,注目;“尚友”,上与古人为友。
- 句意:可以想象李公麟作画的时候,全神贯注,心里想着与古代的贤人为友。
- “开图我亦有遗恨,不得执屦从其后”:
- 字词:“遗恨”,遗憾;“执屦”,拿着鞋子,意为追随、侍奉。
- 句意:打开这幅图我也感到遗憾,不能拿着鞋子跟在陶渊明后面侍奉他。
现代译文
陶渊明难道真喜欢隐居山林?
只是遭逢苦难才姑且饮酒消愁。
龚胜不免绝食而亡令人叹息,
孔融最终惨死在奸雄的手里。
可以想象龙眠居士作画之时,
凝神注目定是想着与贤为友。
打开此图我也满心遗憾难休,
不能追随渊明侍奉在他身后。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。诗人可能有感于现实的黑暗和仕途的不顺,看到李公麟所画的《归去来图》,联想到陶渊明等古人的遭遇和品格,从而创作了这首诗,借古抒怀,表达自己对陶渊明归隐生活的向往和对现实的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明、龚胜、孔融等多个典故,通过这些历史人物的事迹,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对古人高尚品格的赞赏和对现实的批判。
- 托物言志:诗人借助《归去来图》,抒发了自己对陶渊明归隐生活的向往和不能追随古人的遗憾之情,将自己的情感寄托于画作之中。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“渊明岂乐居岩薮”“开图我亦有遗恨”等语句,直白地表达了诗人的观点和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人通过对古人命运的叙述和对画作的联想,让读者感受到他内心对美好品格的向往和对现实的无奈,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《题归去来图》的作者和朝代是什么?
《题归去来图》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《题归去来图》主要写了什么?
这首诗围绕《归去来图》展开,诗人借陶渊明等古人的事迹,表达对陶渊明高尚品格和归隐生活的追慕,同时流露出自己不能追随陶渊明脚步的遗憾之情。
《题归去来图》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。诗人可能有感于现实的黑暗和仕途的不顺,看到李公麟所画的《归去来图》,联想到陶渊明等古人的遭遇和品格,从而创作了这首诗,借古抒怀,表达自己对陶渊明归隐生活的向往和对现实的不满。
《题归去来图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明、龚胜、孔融等多个典故,通过这些历史人物的事迹,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对古人高尚品格的赞赏和对现实的批判。 托物言志 :诗人借助《归去来图》,抒发了自己对陶渊明归隐生活的向往和不能追随古人的遗憾之情,将自己的情感寄托于画作之中。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“渊明岂乐居岩薮”“开图我...