远斋作十二辰歌见赠且帅同作

· 赵蕃

虫臂鼠肝能几许,何如径驾牛车去。
虎头未必果痴绝,死穴旧来输狡兔。
先生端是人中龙,为蛇画足吾何功。
士穷有愧食谷马,况乃烂羊关内封。
春风开花到猴李,白酒黄鸡思下里。
赋因狗监笑相如,猪肝不食宁为说。

简要说明

这首诗是赵蕃回应友人远斋以十二辰属相创作诗歌相赠,并邀请他一同创作的作品。诗中运用了多个与十二辰相关的典故,表达了诗人对人生境遇的感慨,既有对命运无常的豁达,也有对自身穷窘现状的无奈,以及对世态炎凉的批判。

逐句注释

  • “虫臂鼠肝能几许,何如径驾牛车去”:
    • 字词:“虫臂鼠肝”,出自《庄子·大宗师》,原指造物者变化无定,人亦不能自主,后比喻极微小而无价值的东西;“径”,直接。
    • 句意:人生如同虫臂鼠肝般渺小无常,又能有多少价值呢?不如直接驾着牛车远离这一切。
  • “虎头未必果痴绝,死穴旧来输狡兔”:
    • 字词:“虎头”,指东晋画家顾恺之,他小字虎头,有才绝、画绝、痴绝之称;“死穴”,指兔子的藏身之处。
    • 句意:像顾恺之这样被认为痴绝的人未必真的愚笨,而兔子虽然狡猾,其藏身的洞穴也可能失去。这里暗指世事难料。
  • “先生端是人中龙,为蛇画足吾何功”:
    • 字词:“先生”,指远斋;“为蛇画足”,即画蛇添足的典故,比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。
    • 句意:远斋先生确实是人中豪杰,我若像为蛇画足一样创作,又有什么功劳呢。这是诗人自谦之词。
  • “士穷有愧食谷马,况乃烂羊关内封”:
    • 字词:“食谷马”,指吃着国家俸禄的官员;“烂羊关内封”,出自《后汉书·刘玄传》,指一些平庸之人凭借不正当手段获得官职。
    • 句意:士人在穷困时会对那些吃着俸禄的官员感到惭愧,更何况那些像“烂羊关内封”一样靠不正当手段当官的人。
  • “春风开花到猴李,白酒黄鸡思下里”:
    • 字词:“猴李”,一种植物;“下里”,指民间。
    • 句意:春风吹开了猴李的花,此时想起了民间的白酒黄鸡。表达了对简朴生活的向往。
  • “赋因狗监笑相如,猪肝不食宁为说”:
    • 字词:“赋因狗监笑相如”,指司马相如因狗监杨得意的推荐才得以被汉武帝赏识,这里暗指有才之人需借助他人才能施展抱负;“猪肝不食”,典出《后汉书·闵仲叔传》,闵仲叔因不愿麻烦别人为他提供猪肝而离开,体现了他的清高。
    • 句意:司马相如因狗监的推荐才被人知晓,而我像闵仲叔一样清高,宁愿不食猪肝也不愿去追求那些不该得到的东西。

现代译文

人生如同虫臂鼠肝般渺小无常,能有多少价值呢?
不如直接驾着牛车远离这纷纷扰扰。
顾恺之虽被称为痴绝之人,世事却也难料,
兔子再狡猾,也可能失去藏身的洞穴。
远斋先生您真是人中豪杰,
我若创作就像为蛇画足一样徒劳无功。
士人穷困时会对吃着俸禄的官员感到惭愧,
更何况那些靠不正当手段当官的人。
春风吹开了猴李的花朵,
让我想起民间的白酒黄鸡。
司马相如因狗监推荐才被赏识,
我像闵仲叔一样清高,不愿追求不该得的东西。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会政治环境复杂,士人阶层面临着诸多困境。友人远斋以十二辰属相创作诗歌相赠并邀他同作,赵蕃借此诗回应。诗中反映了他对自身境遇的感慨,以及对当时社会现象的批判,可能是他在仕途不顺、生活困窘时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:整首诗运用了大量典故,如“虫臂鼠肝”“虎头痴绝”“为蛇画足”“烂羊关内封”“赋因狗监”“猪肝不食”等,使诗歌内涵丰富,含蓄地表达了诗人的情感和观点。
    • 对比手法:诗中通过“士穷”与“食谷马”“烂羊关内封”的对比,突出了诗人对自身境遇的无奈和对社会不公的批判。
  • 语言特色:语言古朴典雅,简洁有力。运用典故使得诗歌富有文化底蕴,同时又能准确地传达诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种感慨、无奈又清高的意境。从对人生无常的感慨到对社会现象的批判,再到表达自己的清高志向,层层递进,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《远斋作十二辰歌见赠且帅同作》的作者和朝代是什么?

《远斋作十二辰歌见赠且帅同作》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《远斋作十二辰歌见赠且帅同作》主要写了什么?

这首诗是赵蕃回应友人远斋以十二辰属相创作诗歌相赠,并邀请他一同创作的作品。诗中运用了多个与十二辰相关的典故,表达了诗人对人生境遇的感慨,既有对命运无常的豁达,也有对自身穷窘现状的无奈,以及对世态炎凉的批判。

《远斋作十二辰歌见赠且帅同作》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会政治环境复杂,士人阶层面临着诸多困境。友人远斋以十二辰属相创作诗歌相赠并邀他同作,赵蕃借此诗回应。诗中反映了他对自身境遇的感慨,以及对当时社会现象的批判,可能是他在仕途不顺、生活困窘时所作。

《远斋作十二辰歌见赠且帅同作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :整首诗运用了大量典故,如“虫臂鼠肝”“虎头痴绝”“为蛇画足”“烂羊关内封”“赋因狗监”“猪肝不食”等,使诗歌内涵丰富,含蓄地表达了诗人的情感和观点。 对比手法 :诗中通过“士穷”与“食谷马”“烂羊关内封”的对比,突出了诗人对自身境遇的无奈和对社会不公的批判。 语言特色 :语言古朴典雅,简洁有力。运用典故使得诗歌富有文化底蕴,同时又能...