晨起

· 赵蕃

布衾失余温,纸窗启微明。
霜粲万瓦白,江可一苇横。
故园菊应荒,郢岸梅且荣。
客游胡滞留,岁事行峥嵘。

简要说明

这首诗描绘了诗人晨起所见之景,由霜白的瓦、可横渡的江等景象引发了对故园的思念,感叹自己客游在外的滞留之苦以及时光的流逝。

逐句注释

  • “布衾失余温,纸窗启微明”:
    • 字词:“布衾”,布做的被子;“余温”,剩余的温暖;“启”,透露出。
    • 句意:布做的被子已经失去了剩余的温暖,糊纸的窗户透露出微弱的光亮。
  • “霜粲万瓦白,江可一苇横”:
    • 字词:“粲”,鲜明的样子;“一苇”,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,这里指小船。
    • 句意:霜雪鲜明地让千万片瓦都变白了,江面似乎可以用一只小船横渡过去。
  • “故园菊应荒,郢岸梅且荣”:
    • 字词:“故园”,故乡;“郢岸”,郢地的江岸,郢是春秋战国时楚国都城,这里泛指诗人客居之地;“荣”,茂盛。
    • 句意:故乡的菊花应该已经荒芜了,而客居之地江岸的梅花却正开得茂盛。
  • “客游胡滞留,岁事行峥嵘”:
    • 字词:“客游”,在外游历;“胡”,为什么;“岁事”,一年的时光;“峥嵘”,这里有岁月匆匆、流逝之意。
    • 句意:我在外游历为什么还长久滞留呢,一年的时光就要匆匆过去了。

现代译文

布被子已没了残留的温暖,
糊纸的窗透来微弱的亮光。
寒霜使千万片瓦洁白鲜明,
江面似能让小船随意横渡。
故乡的菊花应该早已荒芜,
郢地江岸的梅花正开得旺。
我客游在外为何还在滞留,
一年的时光已快要过完了。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客游胡滞留”可以推测,当时他正处于客居他乡的状态,在晨起时看到眼前的景象,触景生情,写下此诗以表达自己对故乡的思念以及对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“故园菊应荒”与“郢岸梅且荣”进行对比,以故乡菊花的荒芜和客居地梅花的茂盛形成反差,更加强烈地表达了诗人对故乡的思念之情。
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写晨起时布衾失温、纸窗微明、霜白瓦亮、江可渡舟等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,为后文抒发思乡和感慨时光的情感做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出景象,如“霜粲万瓦白”一句,简洁而形象地写出了霜雪覆盖下瓦片的洁白。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。从晨起的冷清环境,到对故乡和客居地不同景象的联想,再到对自己客游滞留和时光流逝的感叹,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《晨起》的作者和朝代是什么?

《晨起》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《晨起》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晨起所见之景,由霜白的瓦、可横渡的江等景象引发了对故园的思念,感叹自己客游在外的滞留之苦以及时光的流逝。

《晨起》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客游胡滞留”可以推测,当时他正处于客居他乡的状态,在晨起时看到眼前的景象,触景生情,写下此诗以表达自己对故乡的思念以及对时光流逝的感慨。

《晨起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“故园菊应荒”与“郢岸梅且荣”进行对比,以故乡菊花的荒芜和客居地梅花的茂盛形成反差,更加强烈地表达了诗人对故乡的思念之情。 借景抒情 :诗的前四句通过描写晨起时布衾失温、纸窗微明、霜白瓦亮、江可渡舟等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,为后文抒发思乡和感慨时光的情感做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出景...