这首诗描绘了诗人寒夜中因风雨变化、寒冷难耐而难以安睡的情景,通过描写窗外景色和梅花无人问津的索寞,最后表达了起身与友人一起寻觅诗兴的想法,体现了诗人在寒夜中的生活状态与对诗歌创作的热情。
寒夜晓起呈斯远
黄昏月甚佳,夜半风忽起。
直疑天又变,况觉寒逾水。
破衾不能温,曲身岂复论。
窗明亟问似,霜里明朝暾。
梅开何处树,索莫谁能顾。
被褐复扶筇,从君觅诗去。
直疑天又变,况觉寒逾水。
破衾不能温,曲身岂复论。
窗明亟问似,霜里明朝暾。
梅开何处树,索莫谁能顾。
被褐复扶筇,从君觅诗去。
简要说明
逐句注释
- “黄昏月甚佳,夜半风忽起”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:黄昏时分月亮的景色非常美好,到了半夜忽然起风了。
- “直疑天又变,况觉寒逾水”:
- 字词:“直”,简直;“逾”,超过。
- 句意:简直怀疑天气又要发生变化了,更何况感觉寒冷比冷水还要厉害。
- “破衾不能温,曲身岂复论”:
- 字词:“衾”,被子;“岂复论”,哪里还顾得上。
- 句意:破旧的被子不能让人暖和起来,身体蜷缩着哪里还顾得上舒不舒服。
- “窗明亟问似,霜里明朝暾”:
- 字词:“亟”,急忙;“暾”,刚升起的太阳。
- 句意:看到窗户明亮急忙询问,是不是天亮了,以为是霜色映照出明天初升的太阳。
- “梅开何处树,索莫谁能顾”:
- 字词:“索莫”,冷落、孤寂;“顾”,关注。
- 句意:不知道哪里的树上梅花开放了,如此冷落孤寂又有谁会去关注呢。
- “被褐复扶筇,从君觅诗去”:
- 字词:“被褐”,披着粗布衣服;“扶筇”,拄着拐杖;“君”,指斯远。
- 句意:披上粗布衣服又拄着拐杖,去找你一起寻觅诗的灵感。
现代译文
黄昏时月亮的景致十分美妙,
半夜里忽然刮起了大风。
简直怀疑天气又要变了,
更觉得寒冷比冷水还重。
破旧被子无法带来温暖,
身体蜷曲哪还顾上轻松。
看到窗明急忙询问是否天亮,
以为是霜中映出明日的朝阳。
不知哪棵树上梅花已开放,
如此孤寂又有谁来欣赏。
披上粗衣再把拐杖来拄,
找你一同去把诗兴寻访。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的寒夜景象和诗人的生活状态来看,应是其在某个寒冷的夜晚有感而发。当时他或许生活清苦,居住环境简陋,在寒夜中难以入眠,于是起身写下此诗,并想到去找友人斯远一起寻觅诗兴。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对寒夜景象如“夜半风忽起”“窗明亟问似”等的描写,又融入了诗人自身的感受,如“寒逾水”“破衾不能温”,将寒冷的环境与诗人的孤寂心境相融合。
- 设问:“梅开何处树,索莫谁能顾”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表达出梅花无人关注的寂寞,进一步烘托出诗人内心的孤独。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“直疑”“况觉”等口语化表达,让诗歌更贴近生活,给人一种亲切之感。
- 意境营造:通过对寒夜、破衾、霜色、梅花等意象的描绘,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗的前半部分着重描写寒夜的寒冷和诗人的艰难处境,后半部分则通过梅花的索寞和诗人找友人觅诗的举动,在孤寂中又透露出一丝对生活的热爱和对诗歌创作的执着。
常见问题
《寒夜晓起呈斯远》的作者和朝代是什么?
《寒夜晓起呈斯远》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寒夜晓起呈斯远》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人寒夜中因风雨变化、寒冷难耐而难以安睡的情景,通过描写窗外景色和梅花无人问津的索寞,最后表达了起身与友人一起寻觅诗兴的想法,体现了诗人在寒夜中的生活状态与对诗歌创作的热情。
《寒夜晓起呈斯远》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的寒夜景象和诗人的生活状态来看,应是其在某个寒冷的夜晚有感而发。当时他或许生活清苦,居住环境简陋,在寒夜中难以入眠,于是起身写下此诗,并想到去找友人斯远一起寻觅诗兴。
《寒夜晓起呈斯远》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对寒夜景象如“夜半风忽起”“窗明亟问似”等的描写,又融入了诗人自身的感受,如“寒逾水”“破衾不能温”,将寒冷的环境与诗人的孤寂心境相融合。 设问 :“梅开何处树,索莫谁能顾”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表达出梅花无人关注的寂寞,进一步烘托出诗人内心的孤独。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“直疑”“况觉”等口...