遣兴二首 其二

· 赵蕃

西风何从来,惊我庭下绿。
竹君了不知,俨立若带束。
山居陋无友,吊影唯吾仆。
得此助婆娑,宁能叹幽独。

简要说明

这首诗以秋风触动庭中草木为引,描绘了竹子不为秋风所动的姿态,结合诗人山居少友的处境,表达了诗人虽处幽独之境,但能从竹子的精神中获得慰藉,不再哀叹孤独的豁达心境。

逐句注释

  • “西风何从来,惊我庭下绿”:
    • 字词:“西风”,秋风;“庭下绿”,庭院里的绿色植物。
    • 句意:秋风从哪里吹来,惊动了我庭院里的绿色植物。
  • “竹君了不知,俨立若带束”:
    • 字词:“竹君”,对竹子的雅称;“了不知”,全然不知道;“俨立”,端庄直立;“带束”,像被带子束着一样,形容竹子直立挺拔。
    • 句意:竹子全然不知道秋风的到来,端庄直立着,就像被带子束着一样。
  • “山居陋无友,吊影唯吾仆”:
    • 字词:“山居”,居住在山中;“陋”,简陋;“吊影”,形影相吊,形容孤独;“仆”,仆人。
    • 句意:居住在山中环境简陋又没有朋友,只有自己的影子和仆人陪伴着我。
  • “得此助婆娑,宁能叹幽独”:
    • 字词:“此”,指竹子;“婆娑”,本指盘旋舞动的样子,这里有从容自在之意;“宁能”,怎么能。
    • 句意:得到竹子这样的精神陪伴,让我能从容自在,又怎么能哀叹自己的孤独呢。

现代译文

秋风不知从哪里吹来,
惊动了我庭院里的绿枝。
竹子全然没把它当回事,
端庄直立如束带君子。
山中居所简陋少朋友,
形影相吊只有仆人陪。
有竹相伴让我心从容,
怎能再叹自己太孤独。

创作背景

赵蕃是南宋中期诗人,他一生隐居,常居山中。这首诗创作于他山居期间,当时他生活环境相对简陋,身边友人较少,处于一种较为孤独的状态。但在这样的环境中,他看到庭中的竹子,由此引发感慨,写下此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将秋风中“庭下绿”被惊动的状态与竹子“了不知”“俨立若带束”的姿态形成鲜明对比,突出了竹子的坚韧和不为外物所动的精神。
    • 托物言志:诗人借竹子的形象来表达自己内心的追求和精神境界。通过对竹子的赞美,抒发了自己在孤独中坚守自我、从容自在的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言描绘了秋风、庭院植物、竹子等景象,以及自己山居的生活状况,没有过多的修饰,但却生动地传达出了自己的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的山居意境。前两句描绘秋风动绿的场景,增添了几分萧瑟之感;接着描写竹子的形象,又为这孤寂的意境增添了一份坚韧和生机;最后诗人表达从竹子处获得慰藉,使整个意境从孤寂转向豁达,富有层次感。

常见问题

《遣兴二首 其二》的作者和朝代是什么?

《遣兴二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《遣兴二首 其二》主要写了什么?

这首诗以秋风触动庭中草木为引,描绘了竹子不为秋风所动的姿态,结合诗人山居少友的处境,表达了诗人虽处幽独之境,但能从竹子的精神中获得慰藉,不再哀叹孤独的豁达心境。

《遣兴二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期诗人,他一生隐居,常居山中。这首诗创作于他山居期间,当时他生活环境相对简陋,身边友人较少,处于一种较为孤独的状态。但在这样的环境中,他看到庭中的竹子,由此引发感慨,写下此诗以表达自己的心境。

《遣兴二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将秋风中“庭下绿”被惊动的状态与竹子“了不知”“俨立若带束”的姿态形成鲜明对比,突出了竹子的坚韧和不为外物所动的精神。 托物言志 :诗人借竹子的形象来表达自己内心的追求和精神境界。通过对竹子的赞美,抒发了自己在孤独中坚守自我、从容自在的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言描绘了秋风、庭院植物、竹子等景象,以及...