东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其六

· 赵蕃

闲居起常早,倦巾首如蓬。
偶翻西都书,意外文字工。
清名谁为高,凛凛惟楚龚。
当时岂无人,罕与二子同。
乃知士生世,不贵侯籍通。
九原如可作,何惮执鞭从。

简要说明

这首诗围绕诗人晨起读书展开,通过阅读《西都书》,诗人对书中人物龚胜、龚舍的高洁清名表示赞赏,表达了自己不看重与权贵交往、追求高尚品格的思想,流露出对古代贤士的敬仰与追随之情。

逐句注释

  • “闲居起常早,倦巾首如蓬”:
    • 字词:“倦巾”,破旧的头巾;“首如蓬”,头发像蓬草一样杂乱。
    • 句意:闲居在家时常常早起,头上戴着破旧的头巾,头发杂乱得像蓬草。
  • “偶翻西都书,意外文字工”:
    • 字词:“翻”,同“翻”;“西都书”,指记载西汉都城长安之事的书籍;“工”,精巧、美妙。
    • 句意:偶然间翻阅记载西都之事的书籍,意外地发现书中文字写得十分精妙。
  • “清名谁为高,凛凛惟楚龚”:
    • 字词:“清名”,高洁的名声;“凛凛”,令人敬畏的样子;“楚龚”,指西汉末年的龚胜和龚舍,二人均为楚人,有高节,时人称之为“楚两龚”。
    • 句意:在高洁的名声方面谁最为突出呢?令人敬畏的只有楚地的龚胜和龚舍。
  • “当时岂无人,罕与二子同”:
    • 字词:“罕”,少。
    • 句意:当时难道就没有其他人了吗?只是很少有人能和龚胜、龚舍二人的品格相同。
  • “乃知士生世,不贵侯籍通”:
    • 字词:“侯籍通”,与权贵交往、有显贵的门第。
    • 句意:由此可知士人活在世上,并不以与权贵交往、门第显贵为贵。
  • “九原如可作,何惮执鞭从”:
    • 字词:“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地,这里指龚胜、龚舍;“作”,起,指死而复生;“执鞭从”,出自《论语·述而》“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之”,表示愿意追随。
    • 句意:如果龚胜、龚舍能死而复生,我又怎会害怕为他们执鞭追随呢。

现代译文

闲居在家常常早早起身,
破旧头巾下头发乱如蓬草。
偶然翻阅那西都的书籍,
意外发现文字精妙无比。
高洁名声谁最为出众呢?
令人敬畏只有楚地两龚。
当时难道就没有他人吗?
很少有人和他们的品格相同。
由此可知士人活在世上,
不以与权贵交往为贵尊崇。
若两龚能死而复生过来,
我怎会怕执鞭追随于他们。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场腐败现象时有发生。诗人在惠州时面临衣食窘迫的困境,临近重九佳节,生活依然困窘。他在新谷未收、面临断粮之忧且无暇顾及节日饮宴的情况下,诵读陶渊明的《贫士诗》以及苏轼的和诗,有感而发,用原韵创作了这首诗,借古人之事表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“楚龚”和“执鞭从”两个典故。“楚龚”的典故使诗人对龚胜、龚舍高洁品格的赞美更加有历史底蕴;“执鞭从”的典故则直接表达了诗人对古代贤士的敬仰和愿意追随的决心,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 对比:“当时岂无人,罕与二子同”将当时的其他人与龚胜、龚舍进行对比,突出了龚胜、龚舍品格的独特和高洁,也衬托出诗人对高尚品格的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语言表达深刻的思想情感。如“闲居起常早,倦巾首如蓬”,简单几笔就勾勒出诗人闲居时的形象,给人一种真实、亲切的感觉。
  • 意境营造:通过对晨起读书、感悟古人的描述,营造出一种宁静、深沉的意境。诗人在困窘的生活中,通过阅读和思考,与古代贤士的精神产生共鸣,使诗歌充满了一种对高尚品格的向往和追求的氛围。

常见问题

《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其六》的作者和朝代是什么?

《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其六》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其六》主要写了什么?

这首诗围绕诗人晨起读书展开,通过阅读《西都书》,诗人对书中人物龚胜、龚舍的高洁清名表示赞赏,表达了自己不看重与权贵交往、追求高尚品格的思想,流露出对古代贤士的敬仰与追随之情。

《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其六》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场腐败现象时有发生。诗人在惠州时面临衣食窘迫的困境,临近重九佳节,生活依然困窘。他在新谷未收、面临断粮之忧且无暇顾及节日饮宴的情况下,诵读陶渊明的《贫士诗》以及苏轼的和诗,有感而发,用原韵创作了这首诗,借古人之事表达自己的心境和追求。

《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“楚龚”和“执鞭从”两个典故。“楚龚”的典故使诗人对龚胜、龚舍高洁品格的赞美更加有历史底蕴;“执鞭从”的典故则直接表达了诗人对古代贤士的敬仰和愿意追随的决心,增强了诗歌的表现力和感染力。 对比 :“当时岂无人,罕与二子同”将当时的其他人与龚胜、龚舍进行对比,突出了龚胜、龚舍品格的独特和高洁,也衬托出诗人对高尚品格的追求。 语言...