这首诗通过引用四皓、夷齐、陶渊明等历史人物的典故,探讨了不同的人生选择和价值取向,表达了诗人在贫困处境下不羡慕、无所求,坚守自我的心境和态度。
东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其四
四皓逃商山,下视衣褐娄。
不知建成客,孰与封君酬。
夷齐古逸民,食粟犹耻周。
何曾堕人计,图安卒成忧。
不然靖节翁,那与沮溺俦。
顾于一日间,无羡斯无求。
不知建成客,孰与封君酬。
夷齐古逸民,食粟犹耻周。
何曾堕人计,图安卒成忧。
不然靖节翁,那与沮溺俦。
顾于一日间,无羡斯无求。
简要说明
逐句注释
- “四皓逃商山,下视衣褐娄”:
- 字词:“四皓”,指秦末汉初隐居商山的四位隐士东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公;“衣褐”,粗布衣服,指代平民;“娄”,应通“褛”,衣衫褴褛。
- 句意:四皓隐居商山,他们俯瞰那些穿着破旧衣服的平民。
- “不知建成客,孰与封君酬”:
- 字词:“建成”,指李建成,唐高祖李渊长子;这里可能用错典故,实际应是汉高祖太子刘盈之事,四皓曾帮助刘盈稳固太子之位;“封君”,受有封邑的贵族。
- 句意:不知道那些成为李建成(此处为误用,应为刘盈相关典故)宾客的四皓,与那些受封的贵族相比,谁更能得到好的酬报呢。
- “夷齐古逸民,食粟犹耻周”:
- 字词:“夷齐”,伯夷和叔齐,商朝末年孤竹君的两个儿子,商朝灭亡后,他们不食周粟,隐居首阳山,采薇而食;“逸民”,指遁世隐居的人。
- 句意:伯夷和叔齐是古代的逸民,他们认为吃周朝的粮食都是可耻的。
- “何曾堕人计,图安卒成忧”:
- 字词:“堕人计”,陷入别人的计谋。
- 句意:他们怎么会陷入别人的计谋呢,本想求得安稳,最终却成了忧愁之事(最终饿死首阳山)。
- “不然靖节翁,那与沮溺俦”:
- 字词:“靖节翁”,指陶渊明,谥号靖节;“沮溺”,长沮和桀溺,春秋时的两位隐士。
- 句意:若不是如此,陶渊明怎么会与长沮、桀溺这些隐士为伍呢。
- “顾于一日间,无羡斯无求”:
- 字词:“顾”,但;“无羡”,不羡慕;“无求”,无所求。
- 句意:但在日常生活中,不羡慕别人就会无所求。
现代译文
四皓隐居在商山之上,
俯瞰着那些衣衫破旧的平民。
却不知他们作为太子宾客,
与受封的贵族相比谁更有回报。
伯夷和叔齐是古代的逸民,
他们耻于吃周朝的粮食。
他们怎会陷入他人的算计,
本求安稳最终却忧愁而亡。
若不是这样,陶渊明
怎会与长沮、桀溺这些隐士为伴。
但在每一天的生活里,
不羡慕他人便不会有什么欲求。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他此时在惠州生活,面临衣食窘迫的困境,临近重九佳节却连基本的酒食都没有。他吟诵陶渊明的《贫士诗》以及苏轼所和之诗,有感而发,便依照原诗的韵脚创作了这首诗,借古人事迹来抒发自己在贫困中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了四皓、夷齐、陶渊明、长沮桀溺等多个历史典故,通过这些典故来表达自己的观点和心境,使诗歌内容更具历史厚重感和文化内涵。
- 对比思考:如将四皓作为太子宾客与封君进行对比,思考人生的酬报;以夷齐的选择为例,探讨安稳与忧愁的关系,引发读者对不同人生选择的思考。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,符合诗歌引用大量典故的风格,用词精准,能够准确地传达出诗人的思想情感。
- 意境营造:通过对历史人物故事的叙述和思考,营造出一种超脱尘世、宁静淡泊的意境,展现出诗人在贫困处境下坚守自我、不慕名利的心境。同时也透露出一种对人生价值和意义的深沉思索,使诗歌具有一定的哲理意味。
常见问题
《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其四》的作者和朝代是什么?
《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其四》主要写了什么?
这首诗通过引用四皓、夷齐、陶渊明等历史人物的典故,探讨了不同的人生选择和价值取向,表达了诗人在贫困处境下不羡慕、无所求,坚守自我的心境和态度。
《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其四》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他此时在惠州生活,面临衣食窘迫的困境,临近重九佳节却连基本的酒食都没有。他吟诵陶渊明的《贫士诗》以及苏轼所和之诗,有感而发,便依照原诗的韵脚创作了这首诗,借古人事迹来抒发自己在贫困中的心境。
《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了四皓、夷齐、陶渊明、长沮桀溺等多个历史典故,通过这些典故来表达自己的观点和心境,使诗歌内容更具历史厚重感和文化内涵。 对比思考 :如将四皓作为太子宾客与封君进行对比,思考人生的酬报;以夷齐的选择为例,探讨安稳与忧愁的关系,引发读者对不同人生选择的思考。 语言特色 :语言较为古朴典雅,符合诗歌引用大量典故的风格,用词精准,能...