东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其一

· 赵蕃

故乡堕渺茫,迺此穷山依。
力业困乏资,萧飒如秋晖。
人生初无根,岁月著翼飞。
更堪几寒暑,蔓草真同归。
与怀死后名,不补身前饥。
已矣勿多谭,宁能置深悲。

简要说明

这首诗以诗人自身穷困潦倒的处境为切入点,抒发了对故乡的思念、对人生短暂的感慨,以及对追求死后虚名却无法解决现实温饱问题的看法,整体流露出一种无奈和悲叹的情绪。

逐句注释

  • “故乡堕渺茫,迺此穷山依”:
    • 字词:“堕”,陷入;“渺茫”,模糊不清;“迺”,同“乃”,于是;“穷山”,偏远的山区。
    • 句意:故乡已经变得模糊遥远,于是只能在这偏远的山区栖身。
  • “力业困乏资,萧飒如秋晖”:
    • 字词:“力业”,从事的事业;“乏资”,缺乏资金、资源;“萧飒”,冷落、凄凉;“秋晖”,秋天的阳光,给人一种萧瑟之感。
    • 句意:从事的事业因为缺乏资源而陷入困境,处境就像秋天的阳光一样凄凉冷落。
  • “人生初无根,岁月著翼飞”:
    • 字词:“初”,原本;“著翼”,长了翅膀。
    • 句意:人生原本就没有根基,岁月像长了翅膀一样飞逝。
  • “更堪几寒暑,蔓草真同归”:
    • 字词:“堪”,经得起;“蔓草”,蔓延的野草。
    • 句意:还能经得起几个寒暑呢,最终都将和蔓草一样归于尘土。
  • “与怀死后名,不补身前饥”:
    • 字词:“怀”,追求;“身前饥”,生前的饥饿,指现实的困境。
    • 句意:与其去追求死后的名声,还不如解决生前的饥饿问题。
  • “已矣勿多谭,宁能置深悲”:
    • 字词:“已矣”,算了吧;“谭”,同“谈”;“宁能”,怎能;“置”,放下。
    • 句意:算了吧,不要多说了,又怎能放下深深的悲哀呢。

现代译文

故乡已经远得模糊难寻,
只好在这穷山僻壤安身。
事业因缺资源陷入困境,
处境凄凉如秋日的光影。
人生本就无根漂泊不定,
岁月像长了翅膀般飞奔。
还能熬过几个寒冬暖春,
最终都和蔓草一样归尘。
与其追求死后虚幻名声,
不如先解生前饥饿困境。
算了吧别再继续去谈论,
又怎能放下这深深悲辛。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他在惠州时面临衣食窘迫的困境。临近重九,他感慨自己生活的困窘,看到苏轼和陶渊明的《贫士》诗,又想到自己新谷未收、面临断粮的情况,连节日的酒菜都无暇顾及,于是仿照陶渊明和苏轼的韵脚写下了这首诗,表达自己在贫困生活中的感慨和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“萧飒如秋晖”一句,借秋天萧瑟的阳光之景,抒发了自己事业困顿、处境凄凉的悲伤之情。
    • 对比:“与怀死后名,不补身前饥”将追求死后名声和解决生前饥饿进行对比,突出了现实困境的残酷,也表达了诗人对追求虚名的不屑。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“已矣勿多谭,宁能置深悲”直白地抒发了自己无奈和悲叹的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。从对故乡的渺茫之感,到事业的困窘,再到对人生短暂的感慨,最后对现实困境的悲叹,层层递进,让读者深刻感受到诗人在贫困生活中的痛苦和无奈。

常见问题

《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其一》的作者和朝代是什么?

《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其一》主要写了什么?

这首诗以诗人自身穷困潦倒的处境为切入点,抒发了对故乡的思念、对人生短暂的感慨,以及对追求死后虚名却无法解决现实温饱问题的看法,整体流露出一种无奈和悲叹的情绪。

《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他在惠州时面临衣食窘迫的困境。临近重九,他感慨自己生活的困窘,看到苏轼和陶渊明的《贫士》诗,又想到自己新谷未收、面临断粮的情况,连节日的酒菜都无暇顾及,于是仿照陶渊明和苏轼的韵脚写下了这首诗,表达自己在贫困生活中的感慨和思考。

《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“萧飒如秋晖”一句,借秋天萧瑟的阳光之景,抒发了自己事业困顿、处境凄凉的悲伤之情。 对比 :“与怀死后名,不补身前饥”将追求死后名声和解决生前饥饿进行对比,突出了现实困境的残酷,也表达了诗人对追求虚名的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“已矣勿多谭,宁能置深悲”直白地抒发了自己无奈...