这首诗主要表达了诗人回归山林的喜悦之情。诗人受到故人的理解,山中的猿鹤仿佛也在欢迎他,他沉醉于山林间的雨芽烟蕨、流水古松等自然景致,希望能在此长久栖息,体现出对归隐山林生活的向往与满足。
通明馆洒扫二首 其二
逋客还山一笑咍,故人怜我不嫌猜。
晓猿夜鹤总欢喜,蕙帐草堂相与开。
可为雨芽烟蕨住,直缘流水古松来。
枝巢若许鹪鹩借,投老此生真快哉。
晓猿夜鹤总欢喜,蕙帐草堂相与开。
可为雨芽烟蕨住,直缘流水古松来。
枝巢若许鹪鹩借,投老此生真快哉。
简要说明
逐句注释
- “逋客还山一笑咍,故人怜我不嫌猜”:
- 字词:“逋客”,指避世之人;“咍”,欢笑;“怜”,怜惜、理解;“嫌猜”,猜疑。
- 句意:避世之人回到山中不禁欢笑起来,老朋友怜惜理解我,对我没有猜疑。
- “晓猿夜鹤总欢喜,蕙帐草堂相与开”:
- 字词:“晓猿夜鹤”,清晨的猿猴和夜晚的仙鹤,代指山中的动物;“蕙帐”,用蕙草编织的帐子,指隐士的居处;“相与”,一起。
- 句意:山中清晨的猿猴和夜晚的仙鹤似乎都很欢喜,蕙草帐幕和草堂仿佛一起为我敞开。
- “可为雨芽烟蕨住,直缘流水古松来”:
- 字词:“雨芽烟蕨”,雨中的嫩芽和烟雾中的蕨菜;“缘”,因为。
- 句意:可以为了雨中的嫩芽和烟雾中的蕨菜而留在这里,正是因为这里有潺潺流水和古老的松树才前来。
- “枝巢若许鹪鹩借,投老此生真快哉”:
- 字词:“枝巢”,树枝搭建的巢穴;“鹪鹩”,一种小鸟,常用来比喻渺小或欲望不高的人;“投老”,到老。
- 句意:如果能允许我像鹪鹩一样借这树枝巢穴栖息,那么我这一辈子到老可真是太畅快了。
现代译文
避世之人回到山中忍不住欢笑,
老朋友怜惜我对我毫无猜疑。
清晨的猿猴夜晚的仙鹤都欢喜,
蕙草帐幕和草堂一同为我开启。
我能为了雨里嫩芽烟中蕨菜留下,
正是因为这潺潺流水古老松树前来。
若能让我如鹪鹩借枝巢栖息,
这一生到老真是畅快开怀。
创作背景
徐冲渊具体生活朝代及详细生平信息或许较难精准确定。但从诗中可以推测,诗人此前可能有过在外漂泊或身处尘世的经历,之后有了回归山林的机会。可能是得到了故人的支持与理解,使他能够顺利回到山林,从而写下此诗表达自己归隐山林的欣喜与对未来生活的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“晓猿夜鹤总欢喜,蕙帐草堂相与开”,将晓猿夜鹤赋予人的情感,蕙帐草堂也仿佛有了人的动作,生动形象地表现出山林对诗人回归的欢迎,增添了诗歌的趣味性和温馨感。
- 托物言志:诗人以“鹪鹩”自比,表达自己对简单、宁静的山林生活的向往,希望能在山林中找到自己的栖息之所,体现出其淡泊的心境和对归隐生活的追求。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“雨芽烟蕨”“流水古松”等词汇,简洁而生动地描绘出山林的自然景致,让读者能够直观地感受到山林的美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且充满生机的山林意境。从诗人回归山林的喜悦,到对山林中自然景物的喜爱,再到渴望长久栖息于此,将诗人的情感与山林的景色完美融合,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对归隐生活的惬意与满足。
常见问题
《通明馆洒扫二首 其二》的作者和朝代是什么?
《通明馆洒扫二首 其二》的作者是徐冲渊,页面按宋作品展示。
《通明馆洒扫二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人回归山林的喜悦之情。诗人受到故人的理解,山中的猿鹤仿佛也在欢迎他,他沉醉于山林间的雨芽烟蕨、流水古松等自然景致,希望能在此长久栖息,体现出对归隐山林生活的向往与满足。
《通明馆洒扫二首 其二》的创作背景是什么?
徐冲渊具体生活朝代及详细生平信息或许较难精准确定。但从诗中可以推测,诗人此前可能有过在外漂泊或身处尘世的经历,之后有了回归山林的机会。可能是得到了故人的支持与理解,使他能够顺利回到山林,从而写下此诗表达自己归隐山林的欣喜与对未来生活的期待。
《通明馆洒扫二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“晓猿夜鹤总欢喜,蕙帐草堂相与开”,将晓猿夜鹤赋予人的情感,蕙帐草堂也仿佛有了人的动作,生动形象地表现出山林对诗人回归的欢迎,增添了诗歌的趣味性和温馨感。 托物言志 :诗人以“鹪鹩”自比,表达自己对简单、宁静的山林生活的向往,希望能在山林中找到自己的栖息之所,体现出其淡泊的心境和对归隐生活的追求。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂...