通明馆洒扫二首 其一

· 徐冲渊

圣恩宽大放还乡,便著草鞋挑钵囊。
中路忽逢天柱诏,一行今侍玉皇香。
浮舟载月苕溪上,倚杖瞻云魏阙旁。
身到通明上头馆,好山惊见暮苍苍。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人徐冲渊的经历与心境。先写圣恩还乡之事,后遇诏命侍从玉皇香,接着描述了途中在苕溪的闲适以及在魏阙旁的感慨,最后抵达通明馆,见到傍晚苍山之景而心生惊叹,表达了人生境遇变化后的复杂情感。

逐句注释

  • “圣恩宽大还放乡,便著草鞋挑钵囊”:
    • 字词:“圣恩”,指皇帝的恩典;“钵囊”,僧人装钵的袋子。
    • 句意:皇帝恩典宽大,允许我回到家乡,我便穿上草鞋,挑着钵囊准备出发。
  • “中路忽逢天柱诏,一行今侍玉皇香”:
    • 字词:“天柱诏”,可能是指如同天柱般重要、神圣的诏书;“玉皇”,道教中天上的最高神,这里借指皇帝或道教的祭祀仪式。
    • 句意:在回家的半路上忽然接到了重要的诏书,现在要去侍从皇帝祭祀的香火之事。
  • “浮舟载月苕溪上,倚杖瞻云魏阙旁”:
    • 字词:“苕溪”,水名;“魏阙”,古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷。
    • 句意:我曾在苕溪上,坐着船载着月光悠然前行,也曾在朝廷旁,拄着拐杖仰望云彩。
  • “身到通明上头馆,好山惊见暮苍苍”:
    • 字词:“通明上头馆”,指通明馆;“暮苍苍”,傍晚时天色灰暗、山林朦胧的样子。
    • 句意:我到了通明馆,惊讶地看到傍晚时分好山一片苍茫之色。

现代译文

皇帝恩典宽大让我回归家乡,
我穿上草鞋挑着钵囊就出发。
半路上忽然接到重要的诏书,
如今要去侍从皇帝祭祀香火。
我曾在苕溪上划船载着月光,
也曾在朝廷旁拄杖仰望云彩。
我来到了通明馆这个地方,
惊讶地看到好山在暮色中苍苍茫茫。

创作背景

徐冲渊为南宋道士。南宋时期道教较为兴盛,道士与朝廷也有一定的联系。此诗创作背景可能是徐冲渊原本获圣恩准许还乡,在途中又接到新的诏命,让他去侍从与祭祀相关之事。诗中体现了他在人生境遇变化过程中的所见所感,以及到达通明馆时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗中既有对自己经历的叙述,如回乡、接诏等事,又有对苕溪月色、通明馆暮山等景色的描写,使诗歌内容丰富,层次分明。
    • 对比:“圣恩宽大还放乡”的闲适回乡之态与“中路忽逢天柱诏”的突然转变形成对比,突出了人生境遇的变化无常。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字清晰地讲述了自己的经历和感受,如“便著草鞋挑钵囊”等语句,质朴中展现出生活气息。
  • 意境营造:“浮舟载月苕溪上,倚杖瞻云魏阙旁”营造出一种悠然、闲适又略带感慨的意境,而“好山惊见暮苍苍”则描绘出通明馆傍晚时山景的苍茫、宏大,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼,景中蕴含着诗人复杂的心境。

常见问题

《通明馆洒扫二首 其一》的作者和朝代是什么?

《通明馆洒扫二首 其一》的作者是徐冲渊,页面按宋作品展示。

《通明馆洒扫二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人徐冲渊的经历与心境。先写圣恩还乡之事,后遇诏命侍从玉皇香,接着描述了途中在苕溪的闲适以及在魏阙旁的感慨,最后抵达通明馆,见到傍晚苍山之景而心生惊叹,表达了人生境遇变化后的复杂情感。

《通明馆洒扫二首 其一》的创作背景是什么?

徐冲渊为南宋道士。南宋时期道教较为兴盛,道士与朝廷也有一定的联系。此诗创作背景可能是徐冲渊原本获圣恩准许还乡,在途中又接到新的诏命,让他去侍从与祭祀相关之事。诗中体现了他在人生境遇变化过程中的所见所感,以及到达通明馆时的心境。

《通明馆洒扫二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗中既有对自己经历的叙述,如回乡、接诏等事,又有对苕溪月色、通明馆暮山等景色的描写,使诗歌内容丰富,层次分明。 对比 :“圣恩宽大还放乡”的闲适回乡之态与“中路忽逢天柱诏”的突然转变形成对比,突出了人生境遇的变化无常。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字清晰地讲述了自己的经历和感受,如“便著草鞋挑钵囊”等语句,质...