清隠斋饮酒

· 徐冲渊

暖风薄雨轻烟散,晴日游丝飞絮乱。
竹窗午梦啼鸟惊,松轩晚饮幽人唤。
一壶碧酒如春浓,万斛羁愁若冰泮。
兴来索笔谩题诗,碧桃花下纶巾岸。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清隐斋饮酒时的所见所感,从春日景色写起,通过午梦、晚饮等场景,展现了饮酒前后心境的变化,抒发了诗人摆脱羁愁后的畅快之情以及闲适的雅兴。

逐句注释

  • “暖风薄雨轻烟散,晴日游丝飞絮乱”:
    • 字词:“薄雨”,细雨;“游丝”,在空中飘动的蛛丝;“飞絮”,飞扬的柳絮。
    • 句意:温暖的春风伴着细雨,轻烟渐渐消散,晴朗的日子里蛛丝在空中飘荡,飞扬的柳絮杂乱无章。
  • “竹窗午梦啼鸟惊,松轩晚饮幽人唤”:
    • 字词:“竹窗”,有竹子装饰或旁边有竹子的窗户;“午梦”,中午的梦境;“松轩”,有松树环绕的轩阁;“幽人”,幽居之人,此处可能指诗人自己或友人。
    • 句意:在竹窗下做着午梦,被啼鸟的声音惊醒,傍晚时分在松轩中被幽居之人呼唤去饮酒。
  • “一壶碧酒如春浓,万斛羁愁若冰泮”:
    • 字词:“碧酒”,绿色的美酒;“万斛”,极言数量之多,古代以十斗为一斛;“羁愁”,客居他乡的愁绪;“冰泮”,冰融化。
    • 句意:一壶绿色的美酒如同浓浓的春意,心中堆积如山的羁愁像冰一样融化消散。
  • “兴来索笔谩题诗,碧桃花下纶巾岸”:
    • 字词:“兴来”,兴致来了;“索笔”,索要毛笔;“漫题诗”,随意地题诗;“纶巾”,用丝带做成的头巾;“岸”,露出额头,形容洒脱不羁的样子。
    • 句意:兴致来了索要毛笔随意地题诗,在碧桃花下露出额头,显得洒脱自在。

现代译文

温暖的春风夹着细雨,轻烟渐渐飘散,
晴朗的天空中蛛丝飘荡,柳絮纷飞杂乱。
在竹窗下做着午梦,被啼鸟的叫声惊醒,
傍晚时分在松轩里,被幽居之人呼唤去把酒言欢。
一壶绿色的美酒,洋溢着浓浓的春意,
心中万千的羁愁,像冰雪一样消融不见。
兴致高涨时索要毛笔随意题诗,
在碧桃花下,露出额头自在又安然。

创作背景

徐冲渊具体生平不详,但从诗中“万斛羁愁”可推测,诗人可能客居他乡,心中怀有羁旅之愁。这首诗创作于他在清隐斋饮酒之时,春日的美景、美酒的滋润让他暂时摆脱了羁愁,从而诗兴大发,写下此诗以记录当时的心境和场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘了暖风、薄雨、轻烟、游丝、飞絮等春日景象,既营造出一种闲适、美好的氛围,又为下文抒发情感做铺垫。通过描写午梦被啼鸟惊醒,暗示了诗人内心的不平静,而饮酒后羁愁消散则是情感的转变,借景与事抒发了心境的变化。
    • 对比:“万斛羁愁若冰泮”将饮酒前后的心境进行对比,饮酒前有万斛羁愁,饮酒后愁绪如冰融化,突出了美酒对诗人情绪的影响,也体现了诗人心境从忧愁到畅快的转变。
  • 语言特色:语言优美生动,如“暖风薄雨轻烟散,晴日游丝飞絮乱”运用多个意象,细腻地描绘出春日景色的特点。“如春浓”“若冰泮”等表述形象地表现出美酒的浓郁和愁绪的消散,使读者能更直观地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、洒脱的意境。从春日美景到午梦、晚饮,再到最后在碧桃花下题诗,展现了一个远离尘世喧嚣、悠然自得的场景,让读者仿佛能看到诗人在清隐斋中饮酒作乐、题诗抒怀的惬意模样,体现出诗人对这种闲适生活的享受和陶醉。

常见问题

《清隠斋饮酒》的作者和朝代是什么?

《清隠斋饮酒》的作者是徐冲渊,页面按宋作品展示。

《清隠斋饮酒》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在清隐斋饮酒时的所见所感,从春日景色写起,通过午梦、晚饮等场景,展现了饮酒前后心境的变化,抒发了诗人摆脱羁愁后的畅快之情以及闲适的雅兴。

《清隠斋饮酒》的创作背景是什么?

徐冲渊具体生平不详,但从诗中“万斛羁愁”可推测,诗人可能客居他乡,心中怀有羁旅之愁。这首诗创作于他在清隐斋饮酒之时,春日的美景、美酒的滋润让他暂时摆脱了羁愁,从而诗兴大发,写下此诗以记录当时的心境和场景。

《清隠斋饮酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了暖风、薄雨、轻烟、游丝、飞絮等春日景象,既营造出一种闲适、美好的氛围,又为下文抒发情感做铺垫。通过描写午梦被啼鸟惊醒,暗示了诗人内心的不平静,而饮酒后羁愁消散则是情感的转变,借景与事抒发了心境的变化。 对比 :“万斛羁愁若冰泮”将饮酒前后的心境进行对比,饮酒前有万斛羁愁,饮酒后愁绪如冰融化,突出了美酒对诗人情绪的影响,也...