这首诗围绕清音亭憩暑展开,先描绘了石涧流水的声音,表达对知音的渴望;接着描述六月酷热的天气,展现自己在亭边休憩的情景;最后由眼前泉水生出愿为百姓求甘霖的愿望,体现了诗人对百姓的关怀。
清音亭憩暑
水落石涧鸣,中含太古音。
安得微妙人,写入朱弦琴。
六月天不雨,赤日云无阴。
道人憩其侧,脱巾卧青林。
好风松上来,聊复披吾襟。
朱炎拆厚地,晴岚冒高岑。
愿分一勺泉,为民作甘霖。
安得微妙人,写入朱弦琴。
六月天不雨,赤日云无阴。
道人憩其侧,脱巾卧青林。
好风松上来,聊复披吾襟。
朱炎拆厚地,晴岚冒高岑。
愿分一勺泉,为民作甘霖。
简要说明
逐句注释
- “水落石涧鸣,中含太古音”:
- 字词:“石涧”,石头山间的水沟;“太古音”,远古时代的声音,形容声音古朴、纯粹。
- 句意:水从石涧落下发出声响,其中蕴含着远古的音调。
- “安得微妙人,写入朱弦琴”:
- 字词:“微妙人”,指精通音律、能理解这种美妙声音的人;“朱弦琴”,用红色丝弦的琴。
- 句意:怎样才能找到精通音律的人,把这声音谱写成琴曲呢。
- “六月天不雨,赤日云无阴”:
- 字词:“赤日”,烈日;“无阴”,没有阴凉。
- 句意:六月的天气一直不下雨,烈日高悬,天上的云都不能带来阴凉。
- “道人憩其侧,脱巾卧青林”:
- 字词:“道人”,这里指诗人自己;“憩”,休息;“青林”,绿色的树林。
- 句意:我在清音亭边休息,脱下头巾躺在青林之中。
- “好风松上来,聊复披吾襟”:
- 字词:“聊复”,姑且;“披吾襟”,敞开我的衣襟。
- 句意:一阵好风从松树上吹来,我姑且敞开衣襟感受。
- “朱炎拆厚地,晴岚冒高岑”:
- 字词:“朱炎”,炽热的阳光;“拆厚地”,把大地烤裂;“晴岚”,晴日山中的雾气;“冒高岑”,笼罩着高山。
- 句意:炽热的阳光似乎要把大地烤裂,晴日的雾气笼罩着高山。
- “愿分一勺泉,为民作甘霖”:
- 字词:“一勺泉”,指清音亭边的泉水;“甘霖”,久旱后下的雨。
- 句意:我希望能分这一勺泉水,化作甘霖普降给百姓。
现代译文
水从石涧落下发出声响,
其中蕴含着远古的音调。
怎样才能找到知音之人,
把这声音谱成琴曲美妙。
六月的天一直不曾下雨,
烈日高悬不见云的阴凉。
我在亭边惬意地来休息,
脱下头巾躺卧在青林旁。
一阵好风从松树上吹来,
我姑且敞开了自己衣襟。
炽热阳光仿佛要裂大地,
晴日雾气笼罩着那高山。
我愿分这亭边一勺泉水,
化作甘霖洒向百姓人间。
创作背景
徐冲渊生活的时代具体情况较难明确,但从诗中可以推测,这首诗创作于六月干旱时节。诗人在清音亭避暑,看到天气酷热、大地干旱的景象,从而触景生情写下此诗,既展现了自己在亭中的感受,也流露出对百姓在干旱中艰难生活的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对石涧流水、酷热天气、自己在亭边休憩等实景的描写,如“水落石涧鸣”“六月天不雨”等;又有对将石涧声音谱成琴曲以及愿泉水化作甘霖等虚景的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 情景交融:前半部分描写石涧声音时,表达出一种对美妙音律的向往和知音难觅的感慨;后半部分描写酷热天气和自己的休憩状态,最后引出为百姓求甘霖的愿望,将自己的情感与所描绘的景象紧密融合。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了生动的画面。如“朱炎拆厚地,晴岚冒高岑”,形象地写出了烈日的炽热和雾气笼罩高山的景象。
- 意境营造:通过对自然景象的描写,营造出一种炎热干旱但又带有一丝闲适的意境。同时,最后一句“愿分一勺泉,为民作甘霖”升华了意境,展现出诗人心系百姓的高尚情怀,使整首诗具有了更深的思想内涵。
常见问题
《清音亭憩暑》的作者和朝代是什么?
《清音亭憩暑》的作者是徐冲渊,页面按宋作品展示。
《清音亭憩暑》主要写了什么?
这首诗围绕清音亭憩暑展开,先描绘了石涧流水的声音,表达对知音的渴望;接着描述六月酷热的天气,展现自己在亭边休憩的情景;最后由眼前泉水生出愿为百姓求甘霖的愿望,体现了诗人对百姓的关怀。
《清音亭憩暑》的创作背景是什么?
徐冲渊生活的时代具体情况较难明确,但从诗中可以推测,这首诗创作于六月干旱时节。诗人在清音亭避暑,看到天气酷热、大地干旱的景象,从而触景生情写下此诗,既展现了自己在亭中的感受,也流露出对百姓在干旱中艰难生活的关切。
《清音亭憩暑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对石涧流水、酷热天气、自己在亭边休憩等实景的描写,如“水落石涧鸣”“六月天不雨”等;又有对将石涧声音谱成琴曲以及愿泉水化作甘霖等虚景的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 情景交融 :前半部分描写石涧声音时,表达出一种对美妙音律的向往和知音难觅的感慨;后半部分描写酷热天气和自己的休憩状态,最后引出为百姓求甘霖的愿望,将自己的情...