寓居

· 李正民

昔年南渡苦奔波,天幸惊禽脱网罗。
结绶怀黄真忝窃,求田问舍已蹉跎。
烂柯山下樵苏贱,檇李城边鱼蟹多。
萍泛蓬飘终未靖,作劳聊复强悲歌。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对往昔南渡奔波经历的感慨,对自己为官生涯的反思,以及对当下漂泊未安的无奈。既有对过去艰辛的回顾,也有对现状的喟叹,整体情感基调沉郁顿挫。

逐句注释

  • “昔年南渡苦奔波,天幸惊禽脱网罗”:
    • 字词:“南渡”,指宋室南渡;“惊禽”,受惊的鸟儿,诗人自比;“网罗”,比喻困境、灾祸。
    • 句意:当年随着宋室南渡,生活困苦,四处奔波,幸运的是像受惊的鸟儿一样摆脱了困境。
  • “结绶怀黄真忝窃,求田问舍已蹉跎”:
    • 字词:“结绶怀黄”,指做官,绶是系印的丝带,黄指黄金印;“忝窃”,有愧于居其位;“求田问舍”,出自《三国志·陈登传》,指只知道谋求个人私利。
    • 句意:自己做官实在是有愧,而想要谋求个人安稳生活却已经错过了时机。
  • “烂柯山下樵苏贱,檇李城边鱼蟹多”:
    • 字词:“烂柯山”,在今浙江衢州;“樵苏”,柴草;“檇李城”,在今浙江嘉兴。
    • 句意:烂柯山下柴草价格便宜,檇李城边鱼蟹丰富。
  • “萍泛蓬飘终未靖,作劳聊复强悲歌”:
    • 字词:“萍泛蓬飘”,像浮萍和蓬草一样漂泊不定;“靖”,安定;“作劳”,劳作;“强”,勉强。
    • 句意:自己像浮萍和蓬草一样漂泊始终不能安定下来,只能在劳作之余勉强悲歌抒发心中的情感。

现代译文

当年随着宋室南渡,生活困苦四处奔波,
幸运的是如同惊鸟一般摆脱了灾祸的网罗。
我做官实在是有愧,占据着官位实在不该,
想要谋求安稳生活,可时光已匆匆地错过。
烂柯山下柴草价格低廉,
檇李城边鱼蟹十分繁多。
可我却如浮萍蓬草漂泊不定,难以安定,
只能在劳作之后勉强悲歌把愁绪诉说。

创作背景

李正民生活在两宋之交,当时北宋灭亡,宋室南渡,社会动荡不安。诗人经历了南渡的艰辛,仕途上也有一定的起伏。这首诗可能是他在寓居江南某地时所作,反映了他在这一特殊历史时期的人生境遇和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“惊禽脱网罗”“萍泛蓬飘”等比喻,形象地写出了自己当年摆脱困境的幸运以及如今漂泊不定的状态,使情感表达更加生动具体。
    • 用典:“求田问舍”这一典故的运用,既体现了诗人对自己只关注个人私利的反思,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“昔年南渡苦奔波”“作劳聊复强悲歌”等语句,直白地诉说了自己的经历和心境。
  • 意境营造:通过描绘烂柯山下柴草便宜、檇李城边鱼蟹繁多的景象,看似展现出一种宁静的生活场景,但与诗人“萍泛蓬飘终未靖”的漂泊状态形成鲜明对比,更衬托出诗人内心的不安和惆怅,营造出一种沉郁、无奈的意境。

常见问题

《寓居》的作者和朝代是什么?

《寓居》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《寓居》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对往昔南渡奔波经历的感慨,对自己为官生涯的反思,以及对当下漂泊未安的无奈。既有对过去艰辛的回顾,也有对现状的喟叹,整体情感基调沉郁顿挫。

《寓居》的创作背景是什么?

李正民生活在两宋之交,当时北宋灭亡,宋室南渡,社会动荡不安。诗人经历了南渡的艰辛,仕途上也有一定的起伏。这首诗可能是他在寓居江南某地时所作,反映了他在这一特殊历史时期的人生境遇和内心感受。

《寓居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“惊禽脱网罗”“萍泛蓬飘”等比喻,形象地写出了自己当年摆脱困境的幸运以及如今漂泊不定的状态,使情感表达更加生动具体。 用典 :“求田问舍”这一典故的运用,既体现了诗人对自己只关注个人私利的反思,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“昔年南渡苦奔波”...