纳凉诗

· 李正民

铄石流金正此时,乍收羲驭霁余威。
屋头艶艶蟾蜍满,草际荧荧熠燿飞。
沉李浮瓜聊自适,披襟散髪欲忘归。
只愁玉漏频催转,坐使清凉与愿违。

简要说明

这首诗描绘了夏日纳凉的情景。通过描写夏日酷热之后天气转凉的景象,展现出纳凉时的惬意,同时流露出对清凉时光短暂的担忧与惜时之情。

逐句注释

  • “铄石流金正此时,乍收羲驭霁余威”:
    • 字词:“铄石流金”,能使金石熔化,形容天气酷热;“羲驭”,羲和驾车,指太阳;“霁”,消散。
    • 句意:正是天气酷热得能使金石熔化的时候,太阳刚刚落下,暑气的余威才渐渐消散。
  • “屋头艶艶蟾蜍满,草际荧荧熠燿飞”:
    • 字词:“蟾蜍”,这里代指月亮;“熠燿”,萤火虫。
    • 句意:屋头的月亮又大又亮,草丛间有萤火虫闪烁着光芒飞舞。
  • “沉李浮瓜聊自适,披襟散髪欲忘归”:
    • 字词:“沉李浮瓜”,把瓜、李等放在冷水中浸凉后食用,是夏日消暑的一种方式;“自适”,自我满足。
    • 句意:浸凉瓜果来吃,聊以自我满足,敞开衣襟、披散头发,都想沉醉在这清凉中忘了回去。
  • “只愁玉漏频催转,坐使清凉与愿违”:
    • 字词:“玉漏”,古代计时的漏壶;“坐使”,致使。
    • 句意:只发愁漏壶频繁报时,时间流逝,致使这清凉的时光不能如自己所愿长久。

现代译文

正是酷热到能熔化金石的时候,
太阳刚落,暑气的余威才消散。
屋头的月亮又大又明亮,
草丛间萤火虫闪烁着飞舞。
浸凉瓜果聊以自我满足,
敞开衣襟、披散头发都不想回去。
只发愁漏壶频频报时,
时间流逝让清凉不能如我所愿长久。

创作背景

李正民生活于两宋之际。当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是夏日所作。在酷热的夏日,人们往往渴望清凉,诗人在难得的清凉时光中纳凉,有感而发创作此诗,也可能在一定程度上反映出他在动荡生活中对片刻安宁与惬意的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇“铄石流金”描绘出夏日酷热的景象,与后文纳凉时的清凉惬意形成鲜明对比,更突出了纳凉时光的珍贵与美好。
    • 视听结合:“屋头艶艶蟾蜍满,草际荧荧熠燿飞”,既从视觉上描绘了明亮的月亮和闪烁的萤火虫,又通过想象,营造出宁静夏夜的氛围,给人以视听结合的感受。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“沉李浮瓜”“披襟散髪”等表述通俗易懂,却生动地展现出夏日纳凉的生活场景。同时,“艶艶”“荧荧”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:通过对夏日纳凉场景的描写,营造出一种宁静、惬意的意境。诗的前四句写景,后四句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对清凉时光的喜爱与对其短暂的担忧之情融入到所描绘的夏夜景色之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《纳凉诗》的作者和朝代是什么?

《纳凉诗》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《纳凉诗》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日纳凉的情景。通过描写夏日酷热之后天气转凉的景象,展现出纳凉时的惬意,同时流露出对清凉时光短暂的担忧与惜时之情。

《纳凉诗》的创作背景是什么?

李正民生活于两宋之际。当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是夏日所作。在酷热的夏日,人们往往渴望清凉,诗人在难得的清凉时光中纳凉,有感而发创作此诗,也可能在一定程度上反映出他在动荡生活中对片刻安宁与惬意的珍惜。

《纳凉诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇“铄石流金”描绘出夏日酷热的景象,与后文纳凉时的清凉惬意形成鲜明对比,更突出了纳凉时光的珍贵与美好。 视听结合 :“屋头艶艶蟾蜍满,草际荧荧熠燿飞”,既从视觉上描绘了明亮的月亮和闪烁的萤火虫,又通过想象,营造出宁静夏夜的氛围,给人以视听结合的感受。 语言特色 :语言较为平实自然,如“沉李浮瓜”“披襟散髪”等表述通俗易懂,却生动地展...