这首诗是李正民送元叔去守建昌时所作。诗中回顾了与元叔年轻时共同勤奋学习的经历,感慨晚岁飘零,表达了对元叔才华的肯定,相信他不会被埋没,赞赏其学识和诗才,最后鼓励元叔到任建昌,认为他有能力担当大任。
送元叔守建昌 其二
少时占毕共辛勤,晚岁飘零寂寞滨。
未分尘埃蒙琬琰,岂容蹭蹬老麒麟。
文因饱学多多辨,诗为穷愁日日新。
五十专城虽不晚,汉廷诏令要词臣。
未分尘埃蒙琬琰,岂容蹭蹬老麒麟。
文因饱学多多辨,诗为穷愁日日新。
五十专城虽不晚,汉廷诏令要词臣。
简要说明
逐句注释
- “少时占毕共辛勤,晚岁飘零寂寞滨”:
- 字词:“占毕”,读书。“飘零”,漂泊、流落。
- 句意:年轻时我们一起勤奋刻苦地读书,到了晚年却都漂泊在寂寞的地方。
- “未分尘埃蒙琬琰,岂容蹭蹬老麒麟”:
- 字词:“琬琰”,美玉,比喻元叔的才华。“蹭蹬”,遭遇挫折,困顿失意。“麒麟”,古代传说中的瑞兽,这里比喻杰出的人才,指元叔。
- 句意:不会让尘埃遮蔽了你的才华,怎么能容许你遭遇挫折而终老呢。
- “文因饱学多多辨,诗为穷愁日日新”:
- 字词:“饱学”,学识渊博。“辨”,同“辩”,有文采。
- 句意:你因为学识渊博,文章写得很有文采;因为经历穷愁,诗歌也每天都有新的意境。
- “五十专城虽不晚,汉廷诏令要词臣”:
- 字词:“专城”,指主持一城事务,做地方长官。“汉廷”,借指朝廷。“词臣”,指擅长文辞的大臣。
- 句意:五十岁去做地方长官并不晚,朝廷的诏令需要像你这样有才华的词臣来撰写。
现代译文
年轻时我们一同勤奋读书,
到了晚年却都漂泊在寂寞之地。
不会让尘埃蒙住你的才华,
怎能容你失意潦倒而终老。
你学识渊博文章富有文采,
因穷愁而诗境日日更新。
五十岁去主政一城不算晚,
朝廷诏令正需要你这样的词臣。
创作背景
李正民生活在宋代,具体此诗创作时间不详。元叔要去守建昌,李正民为其送行而写下此诗。可能当时两人都经历了人生的起伏,晚岁境遇不佳,但元叔获得了任职建昌的机会,李正民借此诗表达对朋友的鼓励与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将年轻时的“共辛勤”与晚岁的“飘零”形成对比,突出人生境遇的变化,更衬托出当下对朋友的感慨和期望。
- 比喻:以“琬琰”比喻元叔的才华,以“麒麟”比喻元叔的杰出,形象地表达了对朋友才华的高度认可。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达了深厚的情谊和对朋友的赞美与鼓励。如“文因饱学多多辨,诗为穷愁日日新”,直接阐述元叔的才学和诗才,不事雕琢却生动有力。
- 意境营造:诗中营造出一种既有对人生坎坷的感慨,又充满积极向上、鼓励期许的意境。前两句感慨人生,后几句则展现出对朋友未来的信心,使整首诗的情感基调由低沉转向昂扬。
常见问题
《送元叔守建昌 其二》的作者和朝代是什么?
《送元叔守建昌 其二》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《送元叔守建昌 其二》主要写了什么?
这首诗是李正民送元叔去守建昌时所作。诗中回顾了与元叔年轻时共同勤奋学习的经历,感慨晚岁飘零,表达了对元叔才华的肯定,相信他不会被埋没,赞赏其学识和诗才,最后鼓励元叔到任建昌,认为他有能力担当大任。
《送元叔守建昌 其二》的创作背景是什么?
李正民生活在宋代,具体此诗创作时间不详。元叔要去守建昌,李正民为其送行而写下此诗。可能当时两人都经历了人生的起伏,晚岁境遇不佳,但元叔获得了任职建昌的机会,李正民借此诗表达对朋友的鼓励与期许。
《送元叔守建昌 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将年轻时的“共辛勤”与晚岁的“飘零”形成对比,突出人生境遇的变化,更衬托出当下对朋友的感慨和期望。 比喻 :以“琬琰”比喻元叔的才华,以“麒麟”比喻元叔的杰出,形象地表达了对朋友才华的高度认可。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达了深厚的情谊和对朋友的赞美与鼓励。如“文因饱学多多辨,诗为穷愁日日新”,直接阐述元叔的才学...