这首诗围绕友人叔来拜访李守却恰逢其告假之事展开,诗中先描绘李守府邸的景象及告假谢客的情况,又用典故类比友人拜访之事,最后表明李守并非托病,不应有愧于前人,整体带有戏谑调侃的意味。
和叔来谒李守值其在告作诗戏之
赤袍画戟拥朱门,铃阁晨扃正谢宾。
京兆欲行犹案事,杜陵投老尚论亲。
蕙帷鹤怨空寒夜,名纸毛生踏路尘。
南郡髙风非托疾,未应吐哺愧前人。
京兆欲行犹案事,杜陵投老尚论亲。
蕙帷鹤怨空寒夜,名纸毛生踏路尘。
南郡髙风非托疾,未应吐哺愧前人。
简要说明
逐句注释
- “赤袍画戟拥朱门,铃阁晨扃正谢宾”:
- 字词:“赤袍画戟”,指身着红色官服、手持画戟的侍卫,代表威严;“朱门”,红色的大门,指代富贵人家,这里指李守府邸;“铃阁”,指官署中的办公之处;“扃”,关闭;“谢宾”,拒绝宾客。
- 句意:身着赤袍、手持画戟的侍卫簇拥着朱红色的大门,清晨官署的门紧闭着,李守正在拒绝宾客的拜访。
- “京兆欲行犹案事,杜陵投老尚论亲”:
- 字词:“京兆”,指京兆尹,这里可能借指李守;“案事”,处理事务;“杜陵”,指代杜甫,这里可能借指叔来;“投老”,到老。
- 句意:李守想要出行却还在处理事务,叔来年纪大了还去攀论亲戚关系(去拜访)。
- “蕙帷鹤怨空寒夜,名纸毛生踏路尘”:
- 字词:“蕙帷”,用香草装饰的帷幕,指代高雅的居所;“鹤怨”,用了“鹤怨猿惊”的典故,指隐居者的怨愤;“名纸”,名片;“毛生”,形容名片因时间久而生出绒毛,极言等待时间之长。
- 句意:高雅的居所中鹤在寒夜徒自哀怨,叔来的名片都因长久等待而生毛,他还在踏尘拜访。
- “南郡髙风非托疾,未应吐哺愧前人”:
- 字词:“南郡”,这里可能指有高尚风范的人,借指李守;“托疾”,托病;“吐哺”,用周公“一沐三握发,一饭三吐哺”的典故,指周公为了接待贤才,洗发时多次握住头发,吃饭时多次吐出食物。
- 句意:李守有高尚的风范,并非托病,不应该因为没有像周公那样热情接待客人而感到惭愧。
现代译文
身着赤袍、手持画戟的侍卫簇拥着朱红大门,
清晨官署紧闭,李守正在谢绝宾客来访。
李守想要出行却还在处理着事务,
叔来年纪大了还去攀亲访友。
高雅居所中鹤在寒夜徒自哀怨,
叔来的名片因久等生毛,他还踏尘拜访。
李守有高尚风范并非托病,
不应因未如周公般接待而心怀惭愧。
创作背景
李正民生活于两宋时期,这首诗创作的具体时间不详。从诗的内容来看,应是叔来前往拜访李守,不巧李守正在告假谢客,未能接见。李正民便围绕此事创作此诗,以戏谑的方式记录这一事件,展现朋友之间轻松的氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“鹤怨猿惊”“周公吐哺”等,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。通过用典,诗人巧妙地表达了对李守和叔来的看法,同时也让诗歌更具表现力。
- 对比:“京兆欲行犹案事,杜陵投老尚论亲”形成一种对比,将李守忙碌处理事务和叔来年老还去拜访形成对照,突出两人不同的状态,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“赤袍画戟”“蕙帷鹤怨”等词汇,营造出一种庄重而又不失诙谐的氛围。同时,诗句对仗工整,如“京兆欲行犹案事,杜陵投老尚论亲”,体现了诗人较高的文字驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、调侃的意境。从描绘李守府邸的威严到叔来拜访的情景,再到对李守的评价,诗人用幽默的笔触将整个事件生动地展现出来,让读者感受到朋友之间那种不拘小节、相互打趣的情谊。
常见问题
《和叔来谒李守值其在告作诗戏之》的作者和朝代是什么?
《和叔来谒李守值其在告作诗戏之》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《和叔来谒李守值其在告作诗戏之》主要写了什么?
这首诗围绕友人叔来拜访李守却恰逢其告假之事展开,诗中先描绘李守府邸的景象及告假谢客的情况,又用典故类比友人拜访之事,最后表明李守并非托病,不应有愧于前人,整体带有戏谑调侃的意味。
《和叔来谒李守值其在告作诗戏之》的创作背景是什么?
李正民生活于两宋时期,这首诗创作的具体时间不详。从诗的内容来看,应是叔来前往拜访李守,不巧李守正在告假谢客,未能接见。李正民便围绕此事创作此诗,以戏谑的方式记录这一事件,展现朋友之间轻松的氛围。
《和叔来谒李守值其在告作诗戏之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“鹤怨猿惊”“周公吐哺”等,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。通过用典,诗人巧妙地表达了对李守和叔来的看法,同时也让诗歌更具表现力。 对比 :“京兆欲行犹案事,杜陵投老尚论亲”形成一种对比,将李守忙碌处理事务和叔来年老还去拜访形成对照,突出两人不同的状态,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言较为典雅...