这首诗围绕“怀旧”主题展开,描绘了诗人远离市朝的隐居环境,渲染出孤寂萧索的氛围。通过描写眼前之景,表达了诗人欲寄诗无人、重寻旧会不得的怅恨,以及暮年缺少知己交流的寂寥之感。
怀旧
遁迹渔盐远市朝,回廊落叶响萧萧。
云迷岭岫天将雪,草没汀洲海上潮。
欲寄新诗人杳杳,重寻旧会恨迢迢。
暮年更欠刘龚语,门翳蓬蒿转寂寥。
云迷岭岫天将雪,草没汀洲海上潮。
欲寄新诗人杳杳,重寻旧会恨迢迢。
暮年更欠刘龚语,门翳蓬蒿转寂寥。
简要说明
逐句注释
- “遁迹渔盐远市朝,回廊落叶响萧萧”:
- 字词:“遁迹”,隐居;“渔盐”,指与渔业和盐业相关的生活,代表远离喧嚣的隐居生活;“市朝”,指朝廷和集市,代指尘世。“萧萧”,形容落叶飘落的声音。
- 句意:诗人隐居在与渔盐为伴的地方,远离了尘世的喧嚣,回廊边落叶飘落,发出萧萧的声响。
- “云迷岭岫天将雪,草没汀洲海上潮”:
- 字词:“岭岫”,山岭;“汀洲”,水边的小洲。
- 句意:云雾笼罩着山岭,预示着天将要下雪,杂草淹没了水边的小洲,海上潮水涌起。
- “欲寄新诗人杳杳,重寻旧会恨迢迢”:
- 字词:“杳杳”,形容遥远、不见踪影;“迢迢”,形容距离远或时间长,这里指怅恨之情深长。
- 句意:想要寄去新写的诗篇,可友人却远在天涯,不见踪影;想要重新寻觅昔日的聚会,心中的怅恨深长无尽。
- “暮年更欠刘龚语,门翳蓬蒿转寂寥”:
- 字词:“刘龚”,此处可能是指两位知己友人。“翳”,遮蔽;“蓬蒿”,野草。
- 句意:到了暮年,更加缺少像刘龚那样的知己可以交谈,门前被蓬蒿遮蔽,愈发显得寂寥。
现代译文
我隐居在与渔盐为伴之地,远离了尘世的喧嚣,
回廊边落叶飘落,发出萧萧的声响。
云雾笼罩着山岭,天即将下雪,
杂草淹没了水边小洲,海上潮水涌起。
想要寄去新写的诗篇,友人却不见踪影,
想要重寻昔日聚会,心中怅恨深长无尽。
到了暮年,更缺少知己交谈,
门前被蓬蒿遮蔽,愈发显得寂寥。
创作背景
李正民生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。诗人可能因时局变化而选择隐居,远离政治中心。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的怀旧情感和暮年寂寥之感来看,应是其晚年隐居时所作,通过回忆往昔与友人的交往,抒发了对旧时光和知己的怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘回廊落叶、云迷岭岫、草没汀洲等景象,营造出一种萧索、孤寂的氛围,为后两联抒发怀旧之情和暮年寂寥之感做铺垫,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 对比衬托:诗人将昔日与友人的相聚之欢与如今欲寄诗无人、重寻旧会不得的孤独形成对比,更突出了他的怅恨与寂寥。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“萧萧”“杳杳”“迢迢”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也更生动地表达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、怀旧的意境。从开篇的隐居环境描写,到中间对友人的思念,再到结尾暮年寂寥的感慨,层层递进,让读者感受到诗人内心深处的孤独与怅惘,仿佛置身于那个萧索的场景之中。
常见问题
《怀旧》的作者和朝代是什么?
《怀旧》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《怀旧》主要写了什么?
这首诗围绕“怀旧”主题展开,描绘了诗人远离市朝的隐居环境,渲染出孤寂萧索的氛围。通过描写眼前之景,表达了诗人欲寄诗无人、重寻旧会不得的怅恨,以及暮年缺少知己交流的寂寥之感。
《怀旧》的创作背景是什么?
李正民生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。诗人可能因时局变化而选择隐居,远离政治中心。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的怀旧情感和暮年寂寥之感来看,应是其晚年隐居时所作,通过回忆往昔与友人的交往,抒发了对旧时光和知己的怀念之情。
《怀旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘回廊落叶、云迷岭岫、草没汀洲等景象,营造出一种萧索、孤寂的氛围,为后两联抒发怀旧之情和暮年寂寥之感做铺垫,情景交融,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :诗人将昔日与友人的相聚之欢与如今欲寄诗无人、重寻旧会不得的孤独形成对比,更突出了他的怅恨与寂寥。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“萧萧”“杳...